[Anett]

Скажи спасибо, что есть такой гайд. Никто никому не обязан ничем тут. Возьми и переведи. Хотя ты сам же в своём сообщений кучу сленга понаписал. И кто знает, что нубу понятно, а что нет, что бы ещё для него и подстраиваться?

Там есть внизу ссылка на словарь терминов. Она отсылает на другой сайт но она рабочая и в наличии. И я с радостью опубликую гайд того человека, который перепишет хотя бы эту версию с использованием русских названий всего.

(показать/скрыть)

Кстати плин я забыл выкинуть новую версию гайда:) C ротацией минибурстов и т.д. Завтра к обеду перекину из редактора.

[Mic]

я лично немогу адекватно перевести на великий и могучий такие слова как буст, препот, эквип... чтобы так коротко и ясно выражать то что они выражают...
в свое время я пытался в своем гайде выражаться более менее по русски не знаю получилось ли у меня, но некоторые слова если ты играешь определенное время становятся однозначны и понятны и расшифровка должна довраться в списке сокращений и терминов ссылка на который тут есть...
открывая докторскую по физике вы же не просите расшифровать непонятные вам термины а идете на вики и смотрите если вам интересно неужели нельзя раскрыть глаза дочитать все до конца, а потом нормально спросить ребят я не понял что значит манагем и препот, а не писать стены текста типа вы пишите гайды для нубов, а не для отцов бла бла понты...

[Baltasar]

Зачем переводить на нормальный русский игровой сленг? Внутри игры все общаются на этом сленге и хочешь не хочешь, а учить его придется. Словарь терминов в этом отношении намного полезней переведенного гайда. Все когда то начинали и сталкивались с незнанием внутренних терминов, но никто еще не умер от того что пришлось подучить пару лишних слов. Лучше уж тут прочитать и вникнуть, чем тупить в рейде, когда к тебе обратятся на местном албанском. Хочешь жить в обществе - учись говорить на его языке.

[Oblomoff]

Я что теперь должен каждое непонятное слово искать в гугле?

Да.

[Euphy]

Ньюфаги не шарят в английском от чего происходит баттхарт?

[Abyss]

я лично немогу адекватно перевести на великий и могучий такие слова как буст, препот, эквип... чтобы так коротко и ясно выражать то что они выражают...

Я тоже не могу. Поэтому лично я не пишу путеводителей для новичков...

смотрите если вам интересно неужели нельзя раскрыть глаза дочитать все до конца, а потом нормально спросить ребят я не понял что значит манагем и препот...

я никогда не читаю текст до конца, если мне непонятно в самом начале. считаю это логичным. и я уверен, что 150 процентов нубов делают тоже самое. словарь терминов или ссылка на него должны быть перед текстом, а не в конце его ввиде еле заметной полосочки из нескольких букв! когда я писал автору свои претензии - я ссылку в конце текста просто не увидел.

  а не писать стены текста типа вы пишите гайды для нубов, а не для отцов бла бла понты...

а можно я сам решу - что, как и сколько мне писать? я написал автору гайда свои претензии, а вы то тут при чем?

Там есть внизу ссылка на словарь терминов.

Спасибо, нашел. Однако думаю, что эти ссылки принесли бы больше пользы, если бы они стояли в начале текста, а не в его конце. Наверняка многие до конца такой текст не дочитывают. Я вот просто остановился на первом же непонятном слове. Какой смысл читать дальше, если не понял предыдущего? 

[Anett]

Спасибо, нашел. Однако думаю, что эти ссылки принесли бы больше пользы, если бы они стояли в начале текста, а не в его конце. Наверняка многие до конца такой текст не дочитывают. Я вот просто остановился на первом же непонятном слове. Какой смысл читать дальше, если не понял предыдущего? 

Ну я всегда считал, что если увидев в тексте много непонятных слов возникнет резонный вопрос как у вас " А есть ли словарь терминов?" и не увидев его в начале текста я бы полез в конец. (кстати во многих книгах сноски на незнакомые слова стоят внизу текста на странице, а не сверху)

[Abyss]

Ну я всегда считал, что если увидев в тексте много непонятных слов возникнет резонный вопрос как у вас " А есть ли словарь терминов?" и не увидев его в начале текста я бы полез в конец. (кстати во многих книгах сноски на незнакомые слова стоят внизу текста на странице, а не сверху)

Да, вы правы. Сноски! А у вас сносок в тексте нет. НАпишите в начале текста о том, что словарь терминов в конце текста по ссылке. А лучше сделать содержание. Во всех нормальных книгах сейчас содержание стоит в начале книги, а не в конце. А у вас содержания нет вообще.
Но все равно спасибо за адекватный ответ.
Подскажите ссылочку на типичные аддоны для аркан-мага. Не могу найти. Нашел тему "интерфейс...", но там только картинки и аддоны маговские не обсуждаются. Спасибо заранее. Кстати для ф-мага в гайде куча аддонов обсуждается. Но ф-маг мне не понравился почему-то. Хочу арканом играть.

[Anett]

http://www.wowinterface.com/downloads/info20090-MageManaBar.html
Вроде многие им пользуются.

[Mic]

я никогда не читаю текст до конца, если мне непонятно в самом начале. считаю это логичным. и я уверен, что 150 процентов нубов делают тоже самое. словарь терминов или ссылка на него должны быть перед текстом, а не в конце его ввиде еле заметной полосочки из нескольких букв! когда я писал автору свои претензии - я ссылку в конце текста просто не увидел.

это показывает только ваше отношение к труду автора
на адекватную критику всегда найдется адекватный ответ, на не адекватную же (как в вашем случае) только то что вы получили

[SIDX]

на счот ГКД поподробней,т.к. достало постоянно перековываться(из фаера в аркана и обратно)решил забить немного... сейчас имею 3к+хасты..на безумии вспышка +- 0.7-0.8 сек+ прок трини,так вабще гера своя......проблем вроде незамечал...
http://eu.battle.net/wow/ru/character/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BD/%D0%A0%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B8/advanced
как бе я
пы.сы.глазки\кристалы почти в соло....

[Darkedes]

А у кого нибудь есть бисы по оружию для арканов?а то на главной одна легендарка,а пока её ещё соберёшь...с чем то же гонять надо))

[Лыфенко]

А у кого нибудь есть бисы по оружию для арканов?а то на главной одна легендарка,а пока её ещё соберёшь...с чем то же гонять надо))

с посохом с Хагары, желатально гер

[Ковырялка]

(показать/скрыть)

Я понимаю - автор крут, но ведь игровой "контент" уже несколько лет как русский. Почему нельзя писать "гайд"" ДЛЯ НУБОВ" на нормальном всем понятном языке? Все способности в ВОВе уже несколько лет как русифицированы. К чему все эти понты с "эквипом", "мана гемом". Зачем писать "бурст", "препот", если для всех этих слов есть русские аналоги? Автор желает следовать дешевой моде и не казаться школьником в глазах матерых "папок"? Так ведь папкам этот "гайд" нах не нужен! Это выглядит просто смешно и в добавок еще и неуважительно по отношению к русскому языку.  Сайт вроде нубклаб называется - таким образом подразумевается, что сайт в основном для нубов, хоть и не только. А если пишешь в основном для нуба, тогда пиши так, чтобы нубу было понятно. Разве нет? А что имеем в этой теме? А имеем кучу непонятного для нуба - именно для того, кому он предназначен - сленга. Автор темы, видимо для вида перевел на нормальный язык всего несколько сокращений. Но далее в тексте море непереведенных на нормальный язык терминов. Все перечислять не буду - и так много букв. Приведу один лишь пример: "мана гем" - что это?! Я что теперь должен каждое непонятное слово искать в гугле? Возникает вопрос: гайд (путеводитель) автор писал для нубов (новичков) или для собственного самоутверждения?
Доведи до ума статью АВТОР!!! Сделай словарь сленга побольше! Или дай ссылку на такой словарь!

Пришёл мальчик "в чужой монастырь, да со своим уставом". Ввиду собственной необразованности, глупости и откровенно долбясь в глаза, обаятельно обосрал чуть ли не единственный адекватный гайд в ру-комьюнити, который постоянно обновляется, и в который вложили (и вкладывают до сих пор) немало сил и времени. При этом, вероятно ввиду отсутствия подобающего образования, неуважительно "тыкая" в местное сообщество, доходчиво объяснил, что они все гавно, а он Д'артаньян. Не забываем, практически, 100%-ую вероятность того, что потом этот гасконец, у этого же сообщества будет просить совета. Я ничего не упустил?

[Baltasar]

А у кого нибудь есть бисы по оружию для арканов?а то на главной одна легендарка,а пока её ещё соберёшь...с чем то же гонять надо))

А у тебя большущий выбор? между 2мя посохами и 1 унылым кинжалом?