Да эта параша с миганием текстур и спайками на dx12 не сейчас началась. С октября-ноября 2021 такая шляпа периодически выскакивает. И тут не совсем ясно, это в Нвидиа рукожопы или в Близзард? Хотя, учитывая, что на предыдущем драйвере DWM (диспетчер окон рабочего стола) грузил видеокарту в 100%, то походу рукожопы таки в Нвидиа. Но, учитывая, что в других играх все хорошо, тут походу рукожопы из Близзард встретились с коллегами из Нвидиа и в итоге мы имеем лагающее говно.
Так что, в случае с ВоВ, если все работает нормально, то лучше ничего не обновлять.