У автора явно нет понимание, что такое культура и почему она у народов разная.
Эльфы например. У них разные архитектуры и это ЛОГИЧНО. Потому что это разные народы со своей историей. У Ночнорождённых классическая архитектура эльфов, потому что они сидели под куполом. То есть это буквально живой архитектурынй памятник 10-тысячлетней архитектуры.
У Ночных Эльфов архитектура скудная, их Дарнас больше походит на оживлённые эльфские же руины. И это тоже нормально, ведь до этого они жили в лесах и максимум сторожки строили, без опыта строительства крупных городов.
Луносвет совсем отличается, ведь будучи изгнанными, Высшие Эльфы старались всё делать по своему. Пусть знакомые черты и есть.
В связи с этим, как правильно отметили выше, он скорее схож с Далараном, чем с Ночнорожденными. Точнее, Даларан похож на Луносвет. Ведь именно ВЭ обучили людей магии и, очевидно, совместно же они воздвигали и Даларан, поэтому архитектура схожая.
Далее попунктно:
Альясн:
1) Люди не будут использовать архитектуры кул'тирасцев, потому что, блин, это не их архитектура. Кул'Тирасцы будучи жителями на острове в океане отошло от традиционной архитектуры и сделали что-то своё. Да, это то, что обычно случается, когда народ находится далеко друг от друга. К тому же автор вообще забыл о такой мелочи, как то, что Кул'Тирас произошёл из людей Гилнеаса. У которых так же была своя архитектура из-за закрытости. Упс.
2) Гномы. Опять же, это совершенно разные народы с своими культурами. Не думаю, что все гномы строем пойдут на замену частей тела на импланты. Большинство никогда об этом не просило. А на полную замену архитектуры тем более.
3) Дренеи. Вообще-то на Аргусе используются дренорские переделки.
4) Туарены. Опять же, это разные народы, пусть конкретно эти и различаются не так сильно.
5) Про эльфов я уже высказался.
6) Тролли. И снова - это разные народы. Зандалары не равно Чёрное Копья и не равно бомжам с Арати. Даже если взять первых двух, то ЧК живёт на островах, где уж точно не получится воздвигнуть пирамиды из золота.
Конечно, стоит отметить, что какие-то решения из чужих культур могут и будут адаптированы. Опять же - это то, что обычно происходит при их непосредственной связи друг с другом. Но не целиком, это уже называется культурный захват. То есть если люди возьмут архитектуру своих заморских друзей, то от людей ничего не останется - это всё будет культура Кул'Тираса.
Скорее всего просто появятся полноценные районы союзных рас в различных столицах, не более.