Что значит когда им надо... Я так понял в твоем мирке Германия заселена спецами и инженерами, а не обычными работягами...
Если исключить Францию и Испанию (там своя атмосфера), то вся Западная Европа и Скандинавия идеально говорит по-английски, по крайней мере молодое поколение, до 35 лет. У них очень серьезная подготовка в школах. В Голландии за 2 визита я не встретил ни одного человека, кто бы ни говорил свободно, многие вообще без акцента. Когда на Шри Ланке я встретил двух голландцев, я был первые минут 10 разговора абсолютно уверен, что передо мной англичане, потому что у них даже произношение такое. Немцы с акцентом, но тоже балакают. В Скандинавии на улицах элементарно объясняли, куда идти, а не просто махали рукой.
А по поводу РП серверов, РППВП вообще не будет, РППВЕ будет дай бог 1-2 на всю Европу, думаю, что народ нормально скучкуется и привыкнет к этому.