[LokNarad]

И снова не могу не заметить демонизацию орды. Как буд то это они коварно напали на флот бати.

Фраза "...Но грозный враг в неведомом краю был готов к войне..." вроде как об обратном говорит.

[Рокомор]

Полистал пару страниц... и никто не обратил внимание, что исполняет группа "Мельница". А ведь это очень крутая старая группа, я одно время их слушал. Неужели никто не помнит таковую и не знает?

На первой странице два сообщения вполне обратили внимание.

Прошу прощения, не заметил.

[Mybelly]

Даже нечего сказать: близы умеют делать топовые ролики. За потбор фолка 10 ка в любом случае.

[mandalin]

>But there he found on the Western shores
Поется же Distant shores, косяк у вас в тексте?

[diranida]

И снова не могу не заметить демонизацию орды. Как буд то это они коварно напали на флот бати.

Фраза "...Но грозный враг в неведомом краю был готов к войне..." вроде как об обратном говорит.

Вот только вспомнить нужно, кто главный герой ролика, и что это про-альянсовская пропаганда. Там и враг готов, и зло, и вообще чудовища.

[Dimzar]

И снова не могу не заметить демонизацию орды. Как буд то это они коварно напали на флот бати.

Фраза "...Но грозный враг в неведомом краю был готов к войне..." вроде как об обратном говорит.

К сожалению, в оригинале все чуть жесче.

But there he found on the Western shores,
Enemies 'on the rise!
But when he faced those savage foes
His daughter stood aside.

Но там, на закатных далеких брегах
Нашел он воспрявшего врага,
И где отважно встретил взгляд мясника,
Его дочь глаза отвела.

[Nubivaet2]

Ммм, то есть после Третьей Войны Даэлин приплыл в Калимдор, увидел что дочурка построила своё королевство и смеет не воевать с орками, разозлился, захватил её королевство, развязал полномасштабную войну, не рассчитал силы и слился.
И на фоне этого предъявы к Джайне что она типа в стороне осталась? Круто, чо.

Плюс. Тоже это очень не понравилось.
Но в общем плане конечно ролик шикарнейший.

[LokNarad]

И снова не могу не заметить демонизацию орды. Как буд то это они коварно напали на флот бати.

Фраза "...Но грозный враг в неведомом краю был готов к войне..." вроде как об обратном говорит.

Вот только вспомнить нужно, кто главный герой ролика, и что это про-альянсовская пропаганда. Там и враг готов, и зло, и вообще чудовища.

Добрый вечер. Внезапно, я указываю на то, что нет, демонизация орды не имеет места быть. Орки не "коварно и жестоко напали", а лишь "были готовы".

[LokNarad]

И снова не могу не заметить демонизацию орды. Как буд то это они коварно напали на флот бати.

Фраза "...Но грозный враг в неведомом краю был готов к войне..." вроде как об обратном говорит.

К сожалению, в оригинале все чуть жесче.

But there he found on the Western shores,
Enemies 'on the rise!
But when he faced those savage foes
His daughter stood aside.

Но там, на закатных далеких брегах
Нашел он воспрявшего врага,
И где отважно встретил взгляд мясника,
Его дочь глаза отвела.

Ну, опять же, выглядит как "Припёрся и огрёб". Хз, где тут демонизация, что  иным мерещится.

[Азуно]

И снова не могу не заметить демонизацию орды. Как буд то это они коварно напали на флот бати.

Фраза "...Но грозный враг в неведомом краю был готов к войне..." вроде как об обратном говорит.

К сожалению, в оригинале все чуть жесче.

But there he found on the Western shores,
Enemies 'on the rise!
But when he faced those savage foes
His daughter stood aside.

Но там, на закатных далеких брегах
Нашел он воспрявшего врага,
И где отважно встретил взгляд мясника,
Его дочь глаза отвела.

Ну, опять же, выглядит как "Припёрся и огрёб". Хз, где тут демонизация, что  иным мерещится.

Посмотри внимательнее на образы воинов орды. Безумные дикари с горящими красными глазами. Не демонизация? Просто эстетика войны еще скажи.

[Dimzar]

И снова не могу не заметить демонизацию орды. Как буд то это они коварно напали на флот бати.

Фраза "...Но грозный враг в неведомом краю был готов к войне..." вроде как об обратном говорит.

К сожалению, в оригинале все чуть жесче.

But there he found on the Western shores,
Enemies 'on the rise!
But when he faced those savage foes
His daughter stood aside.

Но там, на закатных далеких брегах
Нашел он воспрявшего врага,
И где отважно встретил взгляд мясника,
Его дочь глаза отвела.

Ну, опять же, выглядит как "Припёрся и огрёб". Хз, где тут демонизация, что  иным мерещится.

Он, рискуя жизнью, проплыл воды коварного океана, чтобы спасти жизнь своей дочери, а на пути встретил кровожадных врагов и ее предательство.

Это если на пальцах :-) Через что видно, почему жители Куль-тираса ненавидят джайну - они ставят ее в один ряд с этими "кровожадными врагами", ну а их качество не подвергается сомнению - ведь именно они виновны в том, что берега Калимдора были щедро окроплены кровью честных солдан, не вернувшихся домой.

[Dimzar]

К слову, только мне в мотивах и концовке слышится косплей на песню ведьмы из одного из вступительных роликов Ведьмака?

https://www.youtube.com/watch?v=sdCgNr85nIk

[Просто рыжий]

И снова не могу не заметить демонизацию орды. Как буд то это они коварно напали на флот бати.

Фраза "...Но грозный враг в неведомом краю был готов к войне..." вроде как об обратном говорит.

К сожалению, в оригинале все чуть жесче.

But there he found on the Western shores,
Enemies 'on the rise!
But when he faced those savage foes
His daughter stood aside.

Но там, на закатных далеких брегах
Нашел он воспрявшего врага,
И где отважно встретил взгляд мясника,
Его дочь глаза отвела.

Ну, опять же, выглядит как "Припёрся и огрёб". Хз, где тут демонизация, что  иным мерещится.

Посмотри внимательнее на образы воинов орды. Безумные дикари с горящими красными глазами. Не демонизация? Просто эстетика войны еще скажи.

Ты предвестников дренора хоть видел?

[Чернавских]

Мне как-то не понравилось.Ролик не о чём.Песню я уже слушал,историю Джайны знаю.Тоже самое нам было показано в Комиксе.Единственное,я теперь знаю откуда у Джайны Кул-тираский корабль.Ролик не вызвал никаких эмоций.Владыки Войны и Предвестники были лучше,ибо вызывали споры,вопросы,и их было интересно пересматривать ради деталей.А тут же был ли ролик или нет.Всё равно.Он влият не на что.

[Unplayed]

Русский вариант понравился больше оригинала.

Оригинал ролика Русский. Наши снимали.