Близзардам нет смысла делать старые предметы актуальными, даже будь они легендарными, как группа Queen, и редкими, как играющая в топ-гильдии девушка.
А все потому, что люди должны рейдить.
Только представьте, сколько приходится перемолоть идей, концепций, разработок, чтобы удержать уровень качества. Сколько сил приходится потратить, чтобы сделать нормальный, более-менее интересный контент.
А все для того, чтобы люди рейдили.
После этого кто-то хочет выполнить пару соло-квестов и обновить выбитую три года назад "легендарку"?
Ну да, в мечтах.
P.S.
Имхо, "легендарный предмет" звучит чрезмерно пафосно.
Если уж он в самом деле "легендарный", то надо было его получение ограничить одним персонажем на сервере.
Вот тогда это было бы реально эпично.