Здравствуйте, трудящиеся!
По вашим заказам приходится делать апдейт предыдущей темки..
«Плоский мир» Терри ПратчеттаГномы (англ. Dwarf) — вымышленная раса в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта.
В связи с тем, что на Плоском Мире существуют две расы, названия которых традиционно переводят на русский, как «гном», в русских переводах появилась некоторая путаница в обозначениях. В официальных переводах слово «гном» закрепили за расой дварфов (англ. dwarf), следуя традициям перевода книг Толкина (в мире Средиземья есть только одна раса гномов, дварфы), а собственно гномов (англ. gnomes) в разных книгах переводят по-разному (лепреконы, лилипуты, гномики).
Описание расыГномы — гуманоидная раса. Средний гном примерно вполовину ниже человека, но физически гномы очень сильны. Гномы живут существенно дольше людей, созревают, соответственно, позднее, примерно к пятидесяти годам. Считается, что у этой расы половой диморфизм выражен слабее, чем у людей (у женщин оволосение лица по мужскому типу, сходный тембр голоса), и это усугубляется традицией, заставляющей гномов-женщин скрывать свой пол.
Половой диморфизм (от др.-греч. δι- — два, μορφή — форма) — анатомические различия между самцами и самками одного и того же биологического вида, не считая половых органов. Половой диморфизм может проявляться в различных физических признаках, например:
- Размер. У млекопитающих и многих видов птиц самцы более крупные и тяжёлые, чем самки. У земноводных и членистоногих самки, как правило, крупнее самцов.
- Волосяной покров. Борода у мужчин, грива у львов или бабуинов.
- Окраска. Цвет оперения у птиц, особенно у утиных.
- Кожа. Характерные наросты или дополнительные образования, такие как рога у оленевых, гребешок у петухов.
- Зубы. Бивни у самцов индийского слона, более крупные клыки у самцов моржей и кабанов.
Некоторые животные, прежде всего рыбы демонстрируют половой диморфизм только во время спаривания. Согласно одной из теорий, половой диморфизм выражен тем больше, чем различнее являются вклады обоих полов в уход за потомством. Также он является показателем уровня полигамии.
Гномов принято считать расой, очень подверженной следованию традициям, но большинство современных гномов таковыми все же не являются. Наиболее традиционные гномы, которых осталось не так уж много, даже не выходят на поверхность Диска. Средний гном очень ценит обладание золотом как таковым и считает, что принадлежность к женскому полу стоит скрывать, равно как и любые проявления сексуальности.
Некоторые современные гномы решительно опровергают некоторые из традиций своего народа. Таковы, например, капрал стражи Шельма Задранец, открыто заявляющая о своей половой принадлежности, и гном Джиамо Казанунда, известный своими любовными похождениями.
Шельма Задранец
Discworld Miniature Giamo Casanunda.
Казанунда (англ. Giamo Casanunda, в одном из официальных переводов его фамилию перевели как Казанундер) — не совсем обычный гном. Утверждает, что является носителем графского титула, дарованного ему после оказания некоторой таинственной услуги Агатии Скундской. Поскольку Скунд — девственный лес, без населения и правителей, эта история заслуживает некоторого недоверия.
Он также утверждает, что является вторым в мире величайшим любовником и первейшим лжецом. На его визитной карточке написано:
Второй в мире величайший любовник. Великолепный фехтовальщик. Неимоверный лжец. Солдат удачи. Ремонт стремянок.
У Казанунды внешность типичного гнома. Его рост — чуть больше метра (3 фута и 9 дюймов). Но Казанунда предпочитает носить людскую одежду, отдавая предпочтение парикам, шелкам и кружеву. Он избегает традиционных одежд своего народа, так как они абсолютно не куртуазны. К тому же он открыто проявляет и всячески подчеркивает свою сексуальность. Известно, что в любовных делах он по-гномьи скрупулезен и тщателен, что в значительной мере и приносит ему успех. Он состоит в романтических — но, скорее, платонических — отношениях с Гитой Ягг.
В английском варианте Gytha Ogg
Гита Ягг (англ. Gytha Ogg), она же Нянюшка Ягг — персонаж книг серии по Плоскому миру Терри Пратчетта. Ведьма из Ланкра. Глава огромного семейства. Хозяйка кота Грибо. Наряду с Матушкой Ветровоск является одной из самых авторитетных ведьм Ланкра.
Гномы любят музыку. Правда практически все их песни состоят из одного слова, распеваемого на разные лады. И слово это "ЗОЛОТО". Некоторые песни, правда, исполняемые на тайном языке гномов, содержат несколько больший смысл - они напоминают саги викингов, и повествуют о деяниях славных предков. Так же гномы любят пиво и бары. Они не очень жалуют людей, приходящих в гномский бар. Хотя бы потому, что люди имеют обыкновение сшибать лампы и биться о потолочные притолки, чем мешают гномам развлекаться после трудового дня.
Лепреконы (англ. gnomes, дословно: гномы) — вымышленная раса в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Это самая маленькая гуманоидная раса Плоского Мира, чей рост варьируется в интервале от 10 см до 61 см.
В связи с тем, что на Плоском Мире существуют две расы, названия которых традиционно переводят на русский, как «гном», в русских переводах появилась некоторая путаница в обозначениях. В официальных переводах собственно гномов (англ. gnomes) в разных книгах переводят по-разному (лепреконы, лилипуты, гномики), а слово «гном» закрепили за расой дварфов (англ. dwarf), следуя традициям перевода книг Толкина (в мире Средиземья есть только одна раса гномов, дварфы).
К расе лепреконов теоретически также относятся гоблины и пикси. Гоблины живут на поверхности земли. Пикси — это боевая разновидность лепреконов (Нак Мак Фиглы), хотя между ними существуют значительные культурные различия и в более поздних книгах их относят к расе фейри.
Го́блины (фр. goubelin) — сверхъестественные человекоподобные создания, живущие, согласно западноевропейской мифологии, в подземных пещерах и не переносящие солнечный свет.
Пикси (англ. Pixie) — небольшие создания из английской мифологии, считаются разновидностью эльфов или фэйри.
Нак Мак Фигл (англ. Nac Mac Feegle ) — вымышленная раса в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта.
Нак Мак Фиглы — разновидность фей. Иногда их также относят к гномам, с которыми у них наблюдается большое сходство. Сами предпочитают называть себя пикси или «Вольным Народцем». Это гуманоидная раса ростом в шесть дюймов, с кожей, так густо покрытой татуировками, что она кажется синей, и огненно-рыжими волосами. Обычно они носят килт, который надевают шлемы, сделанные из кроличьих или беличьих черепов. Фиглы любят украшать свои бороды и прически перьями, бусинками и всем, что придется им по вкусу. Фиглы всегда носят с собой меч, но больше для вида, потому что в бою предпочитают бить ботинками и головой.
Они редко встречаются, но не вследствие их малой численности, а благодаря необычайно высокой скорости передвижения и естественному стремлению избегать встречи с созданиями, в десятки раз превосходящими их по размеру. Тем не менее, хорошо тренированный лепрекон спокойно поднимает взрослого человека, обладая невероятной силой, столь часто встречаемой у крошечных существ.
Лепреконы занимаются охотой и собирательством, собирая и охотясь на чужую собственность. В городских условиях они зачастую делают карьеру в качестве охотников за крысами, поскольку способны проникнуть в самые узкие крысиные норы. В анк-морпоркской Городской Страже в звании капрала служит представитель этой расы по имени Багги Свирс (англ. Buggy Swires).
Вырезка из ещё одного источника. Достойно отдельного упоминания.
Гномы — мифологические существа, похожие на бородатых коренастых человечков небольшого роста. Живут карлики под землей, в пещерах, на рудниках. Гномы обладают сказочными богатствами и являются отличными кузнецами. В мифологии разных народов можно встретить термины «дварф», «цверг», «карлик», которыми обозначаются гномы.
В легендах о гномах рассказывается как о трудолюбивом народе, который недолюбливает людей. Подземные жители первыми научились добывать руду и изготавливать изделия из металлов, поэтому в этом ремесле они превзошли всех остальных разумных существ. Под землей и в пещерах карлики строят свои города и возводят каменные дворцы необычайной красоты. Живут гномы намного дольше, чем обычные люди, — примерно 250 лет.
Сами гномы не обладают магической силой, но они могут изготавливать волшебные предметы — кольца, амулеты. Оружие и доспехи, выполненные подземными мастерами, считаются непревзойденными и высоко ценятся.
Гномы описываются как ворчливый, недоверчивый, обидчивый и скрытный народ. Сражаться они предпочитают тяжелыми секирами и топорами. Несмотря на небольшой рост, физической силой гномы наделены огромной. Знания о кузнечном и ювелирном ремесле люди получили от гномов, которые иногда выбираются на поверхность Земли. Людей гномы не любят за их алчность и вечное стремление завладеть подземными богатствами.
В некоторых мифах гномам приписывается связь с драконами. И те, и другие существа живут в пещерах и подземельях, поэтому такая связь неудивительна. Драконы охотятся за сокровищами карликов, поэтому между ними идет постоянная война.
Впервые в литературе упоминание о гномах появилось в 13 веке. О них рассказывалось в исландских героических сказаниях, составленных поэтом Снорри Стурлусоном. Он собрал воедино скандинавские мифы и примеры германского эпоса периода 8—10 веков. Слово «гном» поэт в своей работе не использовал. Этот термин появился гораздо позднее, примерно в 16 веке. Снорри Стурлусон использовал обозначение «дверги» (“dvergur”, “dvergar”), которое можно перевести как «карлики».
Sturluson Snorri. Стурлусон Снорри.
Снорри СтурлусонПеревод(Snorri Sturluson)
(1178, Хваммур, — 23.9.1241, Рейкхольт), исландский прозаик и поэт. Из рода Стурлунгов, боровшегося за власть в 1-й половине 13 в. Трижды избирался законоговорителем (высшая должность в древней Исландии). Был убит по приказу норвежского короля Хокона за ослушание. С. С. — автор Эдды Младшей (иначе «Снорриевой Эдды») — важнейшего источника по древнескандинавской мифологии и поэзии скальдов и «Хеймскринглы» (или «Круга земного») — истории Норвегии с древнейших времён до 1177. В этом сочинении С. С. критически отобрал из письменных и устных источников наиболее достоверное, он трезво трактовал факты, но вместе с тем следовал повествовательной манере саг и при помощи диалогов и монологов создал живую картину эпохи.
Упоминания о гномах встречаются в мифологии разных народов мира. Иногда их представляют как злодеев, которые поедают забредших в пещеры путников и крадут молодых девушек из людских селений. Но чаще всего карликов изображают безобидным народом, который старается держаться подальше от людей, или, напротив, помогает людям. У некоторых африканских племен маленький народ (пигмеи) весьма почитается, так как считается, что именно карлики научили людей добывать огонь, передали навыки многих ремесел. В германских мифах гномы изображаются злыми, кровожадными существами, в английских сказаниях — милыми добрыми старичками, которые любят пошалить. В русских сказках о гномах говорится: «мужичок с ноготок, борода с локоток».
В 19-20 веках гномы часто становились героями литературы в стиле фэнтези.
На этот раз-таки
распрощаюсь с Литературой. Ждите
Игры и Гномы с Дварфами в них ;)
