[Wishko]

Изучив пожелания игроков, которые сообщили, что предыдущие названия игровых миров "Нового начала" WoW Classic были несколько сложноваты, особенно для новичков, разработчики представили новые более простые окончательные варианты имен в одно слово.

Европа

Названия игровых миров годовщины

Когда игровые миры годовщины откроются завтра, вы сможете выбрать из списка следующих для данного региона:

• Thunderstrike (PvE)
• Spineshatter (PvP)
• Soulseeker (Героический)

Сейчас мы обновляем наши предыдущие заметки для отражения этих более удачных и окончательных названий игровых миров.[Источник]

Америка

Названия игровых миров годовщины

Когда игровые миры годовщины откроются завтра, вы сможете выбрать из списка следующих для данного региона:

• Dreamscythe (PvE)
• Nightslayer (PvP)
• Doomhowl (Героический)

В Австралии мы откроем один могучий игровой мир:

• Maladath (PvP)

Сейчас мы обновляем наши предыдущие заметки для отражения этих более удачных и окончательных названий игровых миров.[Источник]

[a2019]

(Героический)

что значит героический сервер?

[Igorynich]

(Героический)

что значит героический сервер?

Hardcore

[slikosummer]

Зашёл на русском клиенте и ничего не понял по существующим серверам

[a2019]

Hardcore

Heroic? отдел локализации не зря ест свой хлеб

[Hektarion]

Hardcore

Heroic? отдел локализации не зря ест свой хлеб

Ну конечно не зря! Кто ещё догадался бы так оригинально перевести? Большинство бы перевели сухо и пресно – режим одной жизни или вообще жесткоядровый

[a2019]

ты походу тоже из этого отдела
героический это heroic а не hardcore, тем более что сюда относятся героические инсты и рейды и экипировка. оно прямо на шмоте пишется героический зелёным
а hardcore это - жёсткий или смертный
открой диабло ресуректед - там смертный персонаж и хардкор переводится как:

героический.. мда.. ясна.. пока

[Алаказам]

Очередные скучные названия серверов, надеюсь, русский сервер останется гордым anniversary!

[Халберт]

а hardcore это - жёсткий или смертный

У вас небольшие проблемы с пониманием значения слова "смертный"
В русском языке "смертный" означает "подверженный смерти", тот кто может умереть.
Скорее всего вы имели в виду "смертельный" или "смертоносный", т.е. "несущий смерть".
Не путайте.

[Басон]

О! Отлично! Они за 24 часа до запуска меняют название серверов, а это значит у них больше нет проблем и запуск пройдёт гладко без очередей и лагания сервера. Найс!

[papa_carlo]

Только хардкор! Лучшее что было с WOW за 10-15 лет!

[Hektarion]

Очередные скучные названия серверов, надеюсь, русский сервер останется гордым anniversary!

Скучные? То есть по вашему, полное совпадение названий сервера wow Sirus и wow classic Anniversary это скучно? Посмотрите на хардкорный сервер Soulseeker и на самый популярный сервер "Сируса" 

[Hektarion]

ты походу тоже из этого отдела
героический это heroic а не hardcore, тем более что сюда относятся героические инсты и рейды и экипировка. оно прямо на шмоте пишется героический зелёным
а hardcore это - жёсткий или смертный
открой диабло ресуректед - там смертный персонаж и хардкор переводится как:

героический.. мда.. ясна.. пока

Сколько разочарования в этом сообщении, сколько жизни! Какая динамика

[KAPTOXA]

Кому-то реально не плевать как называются сервера?

[a2019]

В русском языке "смертный" означает "подверженный смерти", тот кто может умереть.
Скорее всего вы имели в виду "смертельный" или "смертоносный", т.е. "несущий смерть".

ты хардкорным персонажем не играл, да?

Кому-то реально не плевать как называются сервера?

название "KAPTOXA" для сервера норм? вроде норм