" В наши дни WoW, по его словам, превратился в настоящий Pay2Win, поскольку можно легально купить золото за реальные деньги и потратить его на почти любые товары или услуги в игре." - а можно какое-то разъяснение что в данном случае было выиграно? Ну купил ты золото, купил буст ран, а дальше что, победа в чем заключается? В том, что будешь стоять афк в столице в шмотках, или лежать каждый пул лицом в пол в рейде?
Технически подобный буст не даёт тебе какого-то явного преимущества перед другими игроками. Однако, практически всегда под термином "P2W" подразумевается, что ты можешь
легально и
за реальные деньги купить нечто, напрямую усиливающее твоего персонажа.
Ведь технически "купил золото у близзов => купил буст в несколько 20 ключей => полутал крутую шмотку из викличеста" не сильно отличается от "Купил во внутриигровом магазине крутой посох 447 лвл".
И тут уже вопрос терминологии, считаете ли вы ситуацию "Купил во внутриигровом магазине крутой посох 447 лвл" подходящей под определение P2W или нет.
Кто-то считает, кто-то нет; некоторые например, согласны считать ситуацию P2W только тогда, когда вы можете за деньги купить что-то, чего безденежный игрок никогда в своей жизни не увидит. Ну как если бы во внутригровом магазине во времена WotLK можно было бы напрямую купить Shadowmourne.
Вот вы, например, какую гипотетическую ситуацию в ВоВе сочли бы относящейся в P2W? Про что можно было бы сказать: "Ну теперь да, тут без вопросов P2W"?