Ботов вполне можно победить, если сделать эту задачу более важной и приоритетной. Если их будут выявлять и банить очень быстро, тогда они перестанут себя окупать.
Но разработчики сами знают обо всём и в целом их текущие действия в отношении ботов вполне их устраивают: игроки играют, компании не сильно тратит ресурсы на противодействие ботам. При крупном засилии ботов, когда на форума начинаются волнения реальных игроков, делают волны банов и синенький пост о том. что всё под контролем. И игроки успокаиваются и продолжают играть дальше.
По поводу экономики, и цен на всякие ресурсы. Если ботов не будет, цены конечно вырастут, но и это даст возможность игрокам, которые занимаются сбором ресурсов получать нормальный доход в виде золота. И кто-то из других игроков перейдет на этот способ. И в итоге цены установятся на более-менее адекватном уровне. Но это применимо больше к заселенным серверам, но раз у нас объединили аукцион по первичным регам в пределах серверов региона, то и это не проблема для не сильно заселенных миров.