У меня есть подозрение (надеваю шапочку из фольги) что сейчас огромное количество ресурсов человеческих в компании уходит в то, что бы довести до релиза Д4 в максимально адекватном состоянии. Потому что это она условный "последний шанс" (по крайней мере в ближайшей перспективе) для близзард на данный момент.
Поэтому, возможно, просаживается WoW как таковой, так как сейчас не приоритет. Поэтому в аддоне так мало киллер фич, которыми всегда трясут перед лицом. Либо всё проще и уже идёт работа над 11-ым аддоном, а этот - прямо максимальный филлер что бы занять время и потестить всякую мелочь. Но конкретно в этот вариант я плохо верю, потому что про бфа и шл, помнится, так же думали.