Артас и Сильвана - очень разные персонажи, несмотря на то, что они после обращения во многом исполняли чужую волю. Но сомневаюсь, что можно искать что-то общее в их будущем (например, что их обоих могут "оправдать").
Артас - это злодей, и он сам выбрал этот путь (манипуляции Нерзула не меняют сути дела - злодеям всегда кто-то помогает стать злодеями, но это не снимает с них ответственности). Он прямой и последовательный, в этом смысле похож на Гарроша, который также нравится любителям простых и понятных личностей - никакой внутренней борьбы, сомнений и поисков смысла. Вряд ли Артас получит оправдание, он его и не ищет, как и Гаррош.
Сильвана - совсем другой персонаж. Это жертва, она не выбирала свой путь, из нее сделали банши. Формирование ее личности после этого шло через глубокие внутренние переживания, поиск новых смыслов, пробы и ошибки. Все это при том, что ее душа расколота. Она всю жизнь после обращения борется с влиянием Тюремщика. Сильвана, в отличие от Артаса, добродетельна - помогла победить Лича, создала и возглавила народ Отрекшихся, управляла Ордой. Поэтому ее злодеяния (как сожжение Тельдрассила) возможно и заслуживают, если не оправдания, то хотя бы искупления. Особенно, если она начнет искать этого искупления, восстановив теперь часть души. И, если Артас как персонаж похож на Гарроша, то Сильвана ближе к Иллидану. И она, как и Иллидан, может заслужить прощения, если поможет остановить истинное зло.