Идея добавлять локалки в локации дополнений при активных "Путишествиях во времени", на мой взгляд не плоха. Можно даже ввести задания посланника на викли сундук, озвучив их голосом любимых персонажей дополнений: выполняешь так локалки за Орду в Борейской тундре и всплывает окошко с голосом Гарроша, который в характерной манере поручает тебе перебить врагов Орды. Может получиться очень атмосферно, при должной реализации. Тем более, что некоторые локалки могут быть основаны на старых, интересных квестах.
Что касается награды за сами локалки, то она должна быть аналогична актуальной, но скины вещей должны соответствовать моделям того или иного дополнения. Вещи и оружие за локалки так же можно заимствовать из квестов дополнения, повысив их качество до редкого, с возможным пороком эпика. Так можно будет получить какой нибудь тринкет с интересной механикой...
С большим удовольствие посетил бы локации, в которых годами не был: Награнд, Долину призрачный луны, Седые холмы, Низину Шолозар и т. д. Локалки в этих местах были бы мне очень интересны...