Статы > внешка, но до тех пор пока статы что-то значат.
Но с наличием трансмог яка муки выбора пропадают, и 99% времени я бегаю с нормальным трансмогом. Поэтому лучше смотреть на этот вопрос на примере Киберпанка или Классики, где ты реально выбираешь между пользой и красотой.
Во время кача бегаю в чём попало, так как шмот меняется на раз-два. Трансмог применяю когда заметно замедляется скорость получения вещей, чтобы не тратить голду на шмот, который сниму через час (1-ый трансмог применяю когда пронёс все нули на 1-ом кд после выхода дополнения). Но пушки трансмогаю почти всегда.
И во время соревнования модников трансможусь всеми - это ведь таки бесплатно!
Позже, когда понимаю что повышение статов не даёт прироста в текущем контенте - могу пожертвовать статами ради красивости.
Типичный пример - Киберпанк (возьму его в пример, так как там нет трансмога). 1-ый раз прошел и вообще забил на внешку. На 2-4 прохождении к середине игры выбивал симпатичную и при этом средне статовую вещицу, и играл в ней до конца игры, даже если следом лутал легендарку с 4 дырками, но не красивую/не по стилю.