Тут главное - это стабильность. Скачал, посмотрел, удалил.
Искренне не понимаю наших логализаторов, которые переводят и издают всякое говно. Есть же неплохие вещи типа Звездных войн, Гилд варсов и прочих Wildstar-ов. Да, не WOW, звезд с неба не хватают, но вполне играбельны, как средство разнообразия досуга. Чего их то не издать?
Просто овер дохрена игроков (и, соответственно, топ ру гильдии, как их называют на гохе) начинали свой путь в ммо с л2 и прочих корейских недоигор. Так как выбора особо не было, играли, донатили и просили добавки. Локализаторы, увидев это, поняли, что можно стричь бабло лопатами астрономических размеров, не прилагая никаких усилий. В корейском шлаке нет тонны сюжетных квестов, которые важно правильно перевести. Взять тот же WildStar или GW2 - там же столько текста, что Лев Николаевич обзавидовался бы. Но это же надо сжать булки, перевести и не накосячить - и не факт, что игра взлетит, ибо азиатщиной тут и не пахнет (а значит сисег, жоп и глазищ на полэкрана нету, что уж про всяких богомерзких лоли с кошачьими ушами говорить), а "топ ру гильдии" привыкли именно к этому.
Кстати, по поводу этих самых "топ гильдий". Лично меня умиляет наблюдать как они скачут из года в год из одной корейской поделки в другую. Мол, ну вот эта-то полюбасику будет торт! Их ставят раком, продавая всякие НРД и прочие свистоперделки типа костюмов морячков ещё до выхода игры, а они сглатывают и слёзно просят ещё. И вот пока большинство игроков относится к данной категории, не видать нам качественных ММО на великом и могучем.
