После дуели Дуротана и Гулдана, та часть орков, что открыто последовала за, а за кем? та часть что плюнула и ушла от Гулдана была частично поджарена, и никто никуда не пошел. А еще была продолжительная сцена с клыком Дуротана, Молотом Рока и уходом с поля боя в одиночестве в закат, в то время как все орки были рядом с Гароной и де факто новым лидером Гулданом.
Я умею читать,
То что люди как бы победили в первой части (а многие ждали поражения), то давайте опять же вернемся к лору
В этом в сослагательном наклонении написано, что люди победили, но это не так. По канону Штормград был разрушен в конце Первой войны, а орки были разбиты уже Альянсом в конце Второй войны с последующим запечатыванием темного портала. В фильме же Штормград цел, орки остались в Азероте, лидеры обеих фракций мертвы и явно будут произведены некоторые реорганизации управления и модернизации. Установился определенный паритет, что логично, так как позволяет новичкам свободно выбирать сторону: орки помнят о чести и скверна не вся их суть, люди - не откровенные лузеры.