WORLD OF WARCRAFT

Тема: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка  (Прочитано 42532 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Eldhenn

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 5153
  • If your dad doesn't have a beard...

  • Варкрафт: +
    • Имя: Pestilentiae
    • Класс: рыцарь смерти
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #45 : 30 Марта, 2014, 15:54:54 »
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
Вероятнее всего имелся в виду КДП(клан драконьей пасти).Они по этой части знатоки еще со второй войны.

А можно поподробней.

Клан Драконьей Пасти поработил Алекстразу и держал ее в глубинах Грим Батола, где занимался тем что заставлял ее дракончиков делать. Держали ее с помощью силы Души Дракона, а ответственным был Некрос Дробитель Черепов. Его Ронин убил еще с Верисой. Об этом можно в одной из близзардовских книг почитать, названия не помню.
Это всё замечательно, но при чём тут Гаррош?
No beard, no good.

Alecseus

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2719
  • Поглощенный Бездной

  • Варкрафт: +
    • Класс: Чернокнижник(варлок короче).
    • Сервер: Много разных.
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #46 : 30 Марта, 2014, 15:56:27 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Вероятнее всего имелся в виду КДП(клан драконьей пасти).Они по этой части знатоки еще со второй войны.

А можно поподробней.

Клан Драконьей Пасти поработил Алекстразу и держал ее в глубинах Грим Батола, где занимался тем что заставлял ее дракончиков делать. Держали ее с помощью силы Души Дракона, а ответственным был Некрос Дробитель Черепов. Его Ронин убил еще с Верисой. Об этом можно в одной из близзардовских книг почитать, названия не помню.
Это всё замечательно, но при чём тут Гаррош?
Орки те же.Клан тот же.Цепь есть.Что мешало продолжить во славу Истинной Орды?
"Говорить что Хертстоуне нет баланса,это как утверждать,что дерьмо не особо приятно на вкус. Вроди бы и правильно,но всей правды поведать не может".

Dart Raiden

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2443

  • Варкрафт: +
    • Класс: Друид
    • Сервер: Борейская тундра
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #47 : 30 Марта, 2014, 16:02:34 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Очень рекомендую переводчикам прочитать замечательную книгу "Слово живое и мёртвое", чтобы больше не рождать такие чудовищ, как "Вариан стал лучшей ролевой моделью". Ну кто, чёрт возьми, так говорит в реальной жизни? Вы так говорите? Ничего подобного, вы скажете "он теперь лучший пример для подражания". Не нужно (да и нельзя) пытаться сохранить тот же порядок слов в предложении и переводить дословно. В английском языке фразы строятся по достаточно жестким правилам, тогда как в русском допускается гораздо большая гибкость. Перевод должен не просто быть написан русскими словами - он обязан звучать по-русски. Так, как говорил бы Гаррош, если бы владел русским языком.

"Андуин коротко рассмеялся." - трындец, стопроцентно дословная калька с английского .Чем им не угодил нормальный глагол? Андуин не коротко рассмеялся, он издал короткий смешок. Пожалуй, дальше я не буду это читать.
« Последнее редактирование: 30 Марта, 2014, 16:11:44 by Dart Raiden »

gunz3d

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 532
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #48 : 30 Марта, 2014, 16:06:35 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Такой бред что даже глазам больно.
Посмотрим что случится с вашими нежными глазками после того, как окажется что Гаррошу было явление, типо как Гневиону и поэтому он решил так радикально действовать - с близзард станется.

Thugbynature

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 368
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #49 : 30 Марта, 2014, 16:11:39 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
asteriks полностью согласен - обычное развлекательное чтиво, поэтому я и не читаю современную литературу, но эту книгу купил бы из-за уже как почти 20 летнего пристрастия к миру Варкрафт.Вообще на мобиле почитал бы другие книжки, может кто знает fb2 где можно скачать?
на рутрекере посмотри там есть точно.
"Настоящий паладин
Прыгнув в бабл жмет один.
И пока непобедим,
Спамит кнопочку один.
Бабл спал, а враг лежит
Паладин вперед бежит.
Фулл хп и гордый вид
Нас никто не победит!"

Alecseus

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2719
  • Поглощенный Бездной

  • Варкрафт: +
    • Класс: Чернокнижник(варлок короче).
    • Сервер: Много разных.
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #50 : 30 Марта, 2014, 16:12:29 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Такой бред что даже глазам больно.
Посмотрим что случится с вашими нежными глазками после того, как окажется что Гаррошу было явление, типо как Гневиону и поэтому он решил так радикально действовать - с близзард станется.
Гневион просто сложил 2+2 и понял что Легион вернется(они как терминатор,всегда возвращаются).А Гаррош хотел доказать всем что он круче папки.Ну и можно сказать что он с этим справился.
Назовите ХОТЬ ОДНО действие Гарроша доказывающее его "просветленность" в демоническом вопросе.
"Говорить что Хертстоуне нет баланса,это как утверждать,что дерьмо не особо приятно на вкус. Вроди бы и правильно,но всей правды поведать не может".

Dart Raiden

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2443

  • Варкрафт: +
    • Класс: Друид
    • Сервер: Борейская тундра
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #51 : 30 Марта, 2014, 16:18:47 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Вероятнее всего имелся в виду КДП(клан драконьей пасти).Они по этой части знатоки еще со второй войны.

А можно поподробней.

Клан Драконьей Пасти поработил Алекстразу и держал ее в глубинах Грим Батола, где занимался тем что заставлял ее дракончиков делать. Держали ее с помощью силы Души Дракона, а ответственным был Некрос Дробитель Черепов. Его Ронин убил еще с Верисой. Об этом можно в одной из близзардовских книг почитать, названия не помню.
Это всё замечательно, но при чём тут Гаррош?
Орки те же.Клан тот же.Цепь есть.Что мешало продолжить во славу Истинной Орды?
Это уже абсурдом попахивает. Нас с вами тоже можно судить за изнаcилование по такой логике. Инструмент есть? Есть. Значит, ничто не мешает совершить преступление.

Всё же, было бы любопытно узнать конкретно, а не гипотетически - кого и когда Гаррош принуждал к изнасилованиям.
« Последнее редактирование: 30 Марта, 2014, 16:21:53 by Dart Raiden »

Alecseus

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2719
  • Поглощенный Бездной

  • Варкрафт: +
    • Класс: Чернокнижник(варлок короче).
    • Сервер: Много разных.
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #52 : 30 Марта, 2014, 16:30:12 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Вероятнее всего имелся в виду КДП(клан драконьей пасти).Они по этой части знатоки еще со второй войны.

А можно поподробней.

Клан Драконьей Пасти поработил Алекстразу и держал ее в глубинах Грим Батола, где занимался тем что заставлял ее дракончиков делать. Держали ее с помощью силы Души Дракона, а ответственным был Некрос Дробитель Черепов. Его Ронин убил еще с Верисой. Об этом можно в одной из близзардовских книг почитать, названия не помню.
Это всё замечательно, но при чём тут Гаррош?
Орки те же.Клан тот же.Цепь есть.Что мешало продолжить во славу Истинной Орды?
Это уже абсурдом попахивает. Нас с вами тоже можно судить за изнаcилование по такой логике. Инструмент есть? Есть. Значит, ничто не мешает совершить преступление.

Всё же, было бы любопытно узнать конкретно, а не гипотетически - кого и когда Гаррош принуждал к изнасилованиям.
Орки это уже делали.Причем те же самые орки.Значит могли и повторить(кстати,если человек Х был подозреваемым в изнасиловании уже будучи один раз за это осужденным,его бы посадили даже без особо точных доказательств).
« Последнее редактирование: 30 Марта, 2014, 17:03:58 by Alecseus »
"Говорить что Хертстоуне нет баланса,это как утверждать,что дерьмо не особо приятно на вкус. Вроди бы и правильно,но всей правды поведать не может".

gunz3d

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 532
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #53 : 30 Марта, 2014, 17:11:44 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Гневион просто сложил 2+2 и понял что Легион вернется(они как терминатор,всегда возвращаются).А Гаррош хотел доказать всем что он круче папки.Ну и можно сказать что он с этим справился.
Назовите ХОТЬ ОДНО действие Гарроша доказывающее его "просветленность" в демоническом вопросе.
Став вождем, при чем легитным, он уже это доказал. К тому же он был весьма и весьма неплохим руководителем. А потом - внезапный поворот, похожие мы видели когда появилась пандария, параллельные миры и тд, и он стал принимать сомнительные решения. С близзов станется, к тому же, если хотите пруфов, вот в этом тексте фигурирует отсылка к королю личу.

Eldhenn

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 5153
  • If your dad doesn't have a beard...

  • Варкрафт: +
    • Имя: Pestilentiae
    • Класс: рыцарь смерти
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #54 : 30 Марта, 2014, 17:25:58 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Орки это уже делали.Причем те же самые орки.Значит могли и повторить(кстати,если человек Х был подозреваемым в изнасиловании уже будучи один раз за это осужденным,его бы посадили даже без особо точных доказательств).
Это ложь. Человек может быть наказан только по решению суда. Судят же не подозреваемых, а обвиняемых. Для обвинения нужны причины, и доказательства, которые затем будет рассматривать суд.
Кого и когда Гаррош или его армия изнасиловал? Ну или ладно, в изнасиловании КОГО он подозревается?
No beard, no good.

Malthael

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2364
  • Никто не остановит... Смерть!
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #55 : 30 Марта, 2014, 17:39:15 »
  • Рейтинг:-3 (+0 | -3)
Гневион просто сложил 2+2 и понял что Легион вернется(они как терминатор,всегда возвращаются).А Гаррош хотел доказать всем что он круче папки.Ну и можно сказать что он с этим справился.
Назовите ХОТЬ ОДНО действие Гарроша доказывающее его "просветленность" в демоническом вопросе.
Став вождем, при чем легитным, он уже это доказал. К тому же он был весьма и весьма неплохим руководителем. А потом - внезапный поворот, похожие мы видели когда появилась пандария, параллельные миры и тд, и он стал принимать сомнительные решения. С близзов станется, к тому же, если хотите пруфов, вот в этом тексте фигурирует отсылка к королю личу.

Да. Только Гаррош понимает все и выглядит по умнее Артаса. Но боюсь, сейчас из Гарроша сделают нечто настолько крутое, что уже не Тралл перед Легионом будет мирить фракции, а Гаррош.
А если к концу месяца я не буду знать, что такое презент континьюс... МЫ ВАС ЗАКОНЧИМ!

Alecseus

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2719
  • Поглощенный Бездной

  • Варкрафт: +
    • Класс: Чернокнижник(варлок короче).
    • Сервер: Много разных.
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #56 : 30 Марта, 2014, 17:46:11 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Орки это уже делали.Причем те же самые орки.Значит могли и повторить(кстати,если человек Х был подозреваемым в изнасиловании уже будучи один раз за это осужденным,его бы посадили даже без особо точных доказательств).
Это ложь. Человек может быть наказан только по решению суда. Судят же не подозреваемых, а обвиняемых. Для обвинения нужны причины, и доказательства, которые затем будет рассматривать суд.
Кого и когда Гаррош или его армия изнасиловал? Ну или ладно, в изнасиловании КОГО он подозревается?
Логика судей и прокуроров..Если он сделал это один раз,то сделает снова(да и работать меньше).

А кого там насильно размножали узнаем после выхода книги.
« Последнее редактирование: 30 Марта, 2014, 17:48:33 by Alecseus »
"Говорить что Хертстоуне нет баланса,это как утверждать,что дерьмо не особо приятно на вкус. Вроди бы и правильно,но всей правды поведать не может".

Eldhenn

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 5153
  • If your dad doesn't have a beard...

  • Варкрафт: +
    • Имя: Pestilentiae
    • Класс: рыцарь смерти
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #57 : 30 Марта, 2014, 17:49:14 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Орки это уже делали.Причем те же самые орки.Значит могли и повторить(кстати,если человек Х был подозреваемым в изнасиловании уже будучи один раз за это осужденным,его бы посадили даже без особо точных доказательств).
Это ложь. Человек может быть наказан только по решению суда. Судят же не подозреваемых, а обвиняемых. Для обвинения нужны причины, и доказательства, которые затем будет рассматривать суд.
Кого и когда Гаррош или его армия изнасиловал? Ну или ладно, в изнасиловании КОГО он подозревается?
Логика судей и прокуроров..Если он сделал это один раз,то сделает снова(да и работать меньше).

А кого там насильно размножали узнаем после выхода книги.
Какие у вас интересные представления о "логике судей".
No beard, no good.

gunz3d

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 532
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #58 : 30 Марта, 2014, 17:51:33 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Логика судей и прокуроров..Если он сделал это один раз,то сделает снова(да и работать меньше).

А кого там насильно размножали узнаем после выхода книги.
Логика судей должна основываться на непредвзятости. В отличии от логики присяжных, на которых легко повлиять, например.

Endor

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 55
Re: "War Crimes" Кристи Голден: выдержка
« Ответ #59 : 30 Марта, 2014, 18:02:30 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Кого и когда Гаррош или его армия изнасиловал? Ну или ладно, в изнасиловании КОГО он подозревается?

Клан драконьей пасти силой разводил красных драконов, удерживая Алекстразу в плену. Этот клан вступил в Орду. Значит, Гаррош несёт за их деяния ответственность.

Вопрос в том, распространяется ли на вождя ответственность за преступления подданных, совершённые ими тогда, когда они не были подданными?
Обвинители вполне могли заявить, что Гаррош должен был найти и осудить бывших пленителей Алекстразы (не одни же Некросс с Зулухедом обеспечивали разведение драконов)

 

закрыть