мат - он для определенного контингента, так сказать... если вы считаете, что негр с какого нибудь Гарлема - ваш идеал - значит и резговаривать с вами будут соответствено с f**ами и б***ями...
Вот никогда не поверю что человек не матерится. Некоторые матерные слова полностью олицетворяют крайнюю степень расстройства или недоумения.
btw
все эти ваши голливудские звезды в каждом фильме матерятся, но ничего никто не говорит что они быдло или сценарист быдло. Никто не говорит что они из определенного контингента.
Я могу ошибаться, но до поры до времени, а может и сейчас, в США не было цензуры на телевидении - т.е. f**k можно было употреблять без замен писком , пририсовывания звездочек и т.д. На русском телевидении цензура вроде всегда была, поэтому ессно переводчикам легче переводить "черт" и "вот незадача!".
Мат в том или ином случвае употребляют все, но зачем возводить его в ранг постоянной переменной.