Вполне возможно, что Медив любил собирать различные крутые вещички. Вот и прибрал себе топор к рукам, пока рыдающий Тралл держал на руках умирающего Грома.
Если не ошибаюсь, после того, как Гром воткнул свой топор в Маннороха, то тот не кисло рванул (кишечных газов, видимо, много было). Вполне вероятно, что топор после этого улетел далеко-далеко и Тралл его, если б и хотел даже, не нашел просто, чтобы как реликвию оставить. Зато нашел кто-то другой.