Пропажу хотов у хилбота только на Смертокрыле замечала, да и вроде в последней версии этой проблемы уже нет (вот буквально на днях там были, ачивку делали, и все хоты нормально отображались).
Я думаю, для казуальных игроков хилбот все-таки гораздо лучше - он очень просто настраивается, буквально - поставил и хиль.
Интутивно-понятного интерфейса у Вуду нет, я его часа 2 настраивала когда-то, и так и не поняла, для чего нужна большая часть вкладок (ну, настроить-то, конечно, настроила, как раз для Смертокрыла, но Хилбот меня так мучиться в свое время не заставил).
Так что, мне кажется, к Хилботу можно добавить, что это хороший вариант для новичка (не в смысле хилера, а игрока-новичка, который еще с аддонами не разобрался).