Бонус должен срабатывать от любого урона анстапабла, как в виде доты, так и в виде прямого урона при использовании мелефика/дрейн соула (на практике очень сложно проверить).
Прямой урон от порчи, агонии и анстапабла при использовании малефика/дрейн соула рассчитывается с тех дот, которые висят, имеется ввиду именно ихнее спд. Крит рассчитывается при текущих статах, хаст влияет на частоту срабатываний малефика.
К слову, существует мнение, что при дотах без проков на спд выгоднее пулять фелфлеймом или блуждающими духами (на экзекуте, когда много шардов), так как малефик/дрейн соул слишком слабо будут дамажить. Проверять теорию не видел ни смысла, ни желания. Можете кто-то для себя проверить.