WORLD OF WARCRAFT

Тема: Французская актриса дубляжа отказывается от озвучки Таланджи и Орисы из-за ИИ  (Прочитано 4629 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Kordan

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 467

  • Варкрафт: +
    • Имя: Кордан
    • Класс: Рыцарь смерти
    • Сервер: Ревущий Фъорд ЕУ
Нет, ну правда - компания, в которую льют кучу бабла, а они используют ии, вместо того, чтобы взять талантливых актеров, дизайнеров и разработчиков (желательно еще и менеджеров, но это мечты)
ИИ нужен, чтобы помогать, а не заменять ИМХО
И правильно делают, сколько в игре озвучено квестов и фраз? 1% или меньше. А обучив качественную нейронку можно будет озвучить все, и старые и новые. Так что это работа в долгую, вполне обоснована.

Кстати, я поставил себе Voice Over аддон на ИИ, это такой кайф вообще просто пушка бомба пицца с кокосами!

Взял 5 квестов, тебе все рассказали про 10 вепрей, которых ты идешь гладить своим мечом.

Unplayed

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 6282
В нейросети вложено уже столько сил времени и денег что их не запретят.

Не запретят? Ну-ну. Батлерианский джихад устроят! Если люди захотят выжить.

Kumut

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 881

  • Варкрафт: +
    • Имя: Kumut
    • Класс: Тт монк
    • Сервер: Дракономор
В нейросети вложено уже столько сил времени и денег что их не запретят.

Не запретят? Ну-ну. Батлерианский джихад устроят! Если люди захотят выжить.
Сказал человек знающий о нем из сериала, а то и вообще по игре/картинок в интернете
В книге про него кстати практически ничего не сказано
« Последнее редактирование: 11 Сентября, 2025, 22:42:14 by Kumut »

ZickmeralD

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2

  • Варкрафт: +
    • Имя: Гримлан
    • Класс: Паладин
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Нет, ну правда - компания, в которую льют кучу бабла, а они используют ии, вместо того, чтобы взять талантливых актеров, дизайнеров и разработчиков (желательно еще и менеджеров, но это мечты)
ИИ нужен, чтобы помогать, а не заменять ИМХО

Да, а ведь когда-то эта компания открывала огромный простор для творчества своих фанатов, которых в последствии брала на работу и сотрудничала. А теперь старается даже своих куда то спихнуть, чтоб сэкономить  :(

4shtray

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 58
А зарплату искуственными деньгами они получать не хотят?

Over9k

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 34
Технический прогресс не остановить, джинн ИИ уже вырвался из бутылки. Очевидно что уже очень скоро большинство творческих профессий пойдет под нож. Сочувствую этой актрисе озвучки, но совсем скоро подобные протесты будут вспоминать только сравнивая их с протестами кучеров в начале 20 века, когда по понятным причинам начался упадок конного транспорта.

Warelog1

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 311

  • Варкрафт: +
    • Имя: Деканна
    • Класс: Рыцарь Смерти
    • Сервер: Ревущий фьорд
Технический прогресс не остановить, джинн ИИ уже вырвался из бутылки. Очевидно что уже очень скоро большинство творческих профессий пойдет под нож. Сочувствую этой актрисе озвучки, но совсем скоро подобные протесты будут вспоминать только сравнивая их с протестами кучеров в начале 20 века, когда по понятным причинам начался упадок конного транспорта.
тебе надо проводить просвятительную лекцию СКОЛЬКО сейчас зарабатывает человек умеющий ухаживать за лошадьми?...
отмирают те кто не спобен приспособиться, в силу возраста или других причин это нормально, если мы будем равняться по "нижней позиции" нам трындец мягко говоря, даже за примером далеко ходить не надо, всякие бодипозитивные лгбку конисунсы социум так подкосили что он до сих пор выправляемся, челы для которых удалёнка это "нихренаниделание" в шоке от того что им видети ли что бы получать деньги надо... РАБОТАТЬ

Caerrygos

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 163

  • Варкрафт: +
    • Класс: Друид
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Если что-то можно делать дешевле, компании будут делать это дешевле. И да, искусства это тоже касается. Надо принять эту реальность. Но актеры и художники просто не хотят это делать - проиграют первыми, увы.

Вопрос качества замены нейронками - это вопрос отдельный, если что.
Я вижу в ютубе тонны бездарно озвученных ИИ роликов, которые сразу "палятся", как именно озвучены. Характерный голос, неправильные ударения...

Makinami

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1232
Если человека может заменить ии, то это еще тот"специалист.

Ну тоже такое себе утверждение. А что этой актрисе дубляжа надо было делать такого, что бы её не могло ИИ заменить? С выражением прочитать свои 10 фраз за 7 лет? Это легко моделируется, надо просто задать нужное, сам ИИ ессно не в курсе с каким надо читать. Ударение правильно поставить в фразе? Это тоже правится вручную. Ну такие себе "скиллы специалиста". Да и как не упомянуть всё те же Говновозы, Сабатоны, Паверволфы и Ко в миллионе исполнений, которые сделаны простыми Иванами на коленке, которые даже постобработку не проходят, а не шарящими людьми, я отцу включил - он охренел что Модерн Толкинг на русском запели

Unplayed

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 6282
Ну тоже такое себе утверждение. А что этой актрисе дубляжа надо было делать такого, что бы её не могло ИИ заменить? С выражением прочитать свои 10 фраз за 7 лет? Это легко моделируется

По сценарию её персонаж должен будет произнести, например, одиннадцатую фразу, выразив эмоцию, которой раньше этот персонаж не выражал. Что ии будет делать? Он не может создать новое, он только "смешивает" и перерабатывает то, чему его обучили -- получится, что к озвучке Таланджи добавится эмоция в стиле Шараповой?

Makinami

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1232
Он не может создать новое, он только "смешивает" и перерабатывает то, чему его обучили

Всё так, правильно. Но и вы же понимаете что там вряд ли уникальная и неповторимая тётя сидит, единственная на всю Францию, и которой задали выразить эмоцию, которую никогда еще не выражала (учитывая что она и в ОВ озвучивала и там буквально на любой вкус есть эмоции и фразы для персонажей) и вот она удивится/обрадуется/засмеётся/разозлится/зарычит/хз-вообще-какую-неповторимую-эмоцию-вы-имеете-в-виду, что ну никак не переиграть? С тем количеством накопленных паттернов у ИИ абсолютно не станет вопроса подобрать эту эмоцию, там не 10 человек в базе, не только Шарапова и Шифутинский, не 100, и даже не 1000

Ну и ладно, вот не получилось Таланджи заменить, попалась уникальная актриса, оставляем. А остальные персонажи что рядом стоят? Там тоже люди озвучивают, сотни, живые, с той же проблемой. Им тоже надо по уникальной эмоции в каждый диалог давать что бы не заменили иначе плохие специалисты?

morm

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 444

  • Варкрафт: +
    • Класс: Паладин
    • Сервер: Подземье
Ну тоже такое себе утверждение. А что этой актрисе дубляжа надо было делать такого, что бы её не могло ИИ заменить? С выражением прочитать свои 10 фраз за 7 лет? Это легко моделируется

По сценарию её персонаж должен будет произнести, например, одиннадцатую фразу, выразив эмоцию, которой раньше этот персонаж не выражал. Что ии будет делать? Он не может создать новое, он только "смешивает" и перерабатывает то, чему его обучили -- получится, что к озвучке Таланджи добавится эмоция в стиле Шараповой?

Что такое твоя эмоция? Повышение/понижение скорости/частоты звуковый волн. Люди как то по общему выражают эмоции? Тоже ДА!. То есть злость - голос грубеет, радость становиться звонче. Поэтому для норм нейронки пофги на твои эмоции, она даже не понимает что это такое, просто выкрутит у себя частоты/скорость и ты будешь весело хлопать в ладоши и удивляться.

Psametix

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1888

  • Варкрафт: +
    • Имя: Александр
    • Сервер: Черный Шрам
когда отбирал прогресс работу у кучеров тем было куда потенциально уйти, сейчас уйти от надвигающегося ИИ некуда, автоматизация идет да буквально во всех отраслях производства. В основном требуется только высококвалифицированная рабочая сила, и её уже 30+ человек вряд ли освоит в силу физиологии мозга.
И как половину населения мира спишем в расход, в рыночек не вписались?
« Последнее редактирование: 12 Сентября, 2025, 09:18:56 by Psametix »

Windsgift

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 972
когда отбирал прогресс работу у кучеров тем было куда потенциально уйти, сейчас уйти от надвигающегося ИИ некуда, автоматизация идет да буквально во всех отраслях производства. В основном требуется только высококвалифицированная рабочая сила, и её уже 30+ человек вряд ли освоит в силу физиологии мозга.
И как половину населения мира спишем в расход, в рыночек не вписались?
Кучеры с коней пересели на авто. Сколько таких из аулов, которые только вчера с ишаков слезли, сейчас таксует на просторах необъятной? Так что сравнение с кучерами не совсем корректно. И водителей, между прочим, не хватает. Кто хочет адаптироваться - адаптируется к новым условиям. А кому впадлу изучать что-то новое - останется на обочине эволюции. Это как с компами в свое время - кто сумел разобраться в новшестве, тот и остался востребованным. А сейчас опять виток какой-то пошел. Вчерашние школьники и студенты приходят на работу и не умеют даже в базовый функционал вордоэкселя лол. Зато у каждого второго яблофон с тиктоками.
То, что мелкософт втихую хочет использовать голос - это, конечно, блядство. Но та же актриса могла бы и доп денег за это запросить, например. Пожизненный процентик за использование ее голоса и всех продуктов, полученных на его основе. Так вот гордо послать все лесом, особого ума не надо. Это тебя не прокормит. А вот грамотно составленный контракт - ещё как.
« Последнее редактирование: 12 Сентября, 2025, 09:52:05 by Windsgift »

Psametix

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1888

  • Варкрафт: +
    • Имя: Александр
    • Сервер: Черный Шрам
когда отбирал прогресс работу у кучеров тем было куда потенциально уйти, сейчас уйти от надвигающегося ИИ некуда, автоматизация идет да буквально во всех отраслях производства. В основном требуется только высококвалифицированная рабочая сила, и её уже 30+ человек вряд ли освоит в силу физиологии мозга.
И как половину населения мира спишем в расход, в рыночек не вписались?
Кучеры с коней пересели на авто. Сколько таких из аулов, которые только вчера с ишаков слезли, сейчас таксует на просторах необъятной? Так что сравнение с кучерами не совсем корректно. И водителей, между прочим, не хватает. Кто хочет адаптироваться - адаптируется к новым условиям. А кому впадлу изучать что-то новое - останется на обочине эволюции. Это как с компами в свое время - кто сумел разобраться в новшестве, тот и остался востребованным. А сейчас опять виток какой-то пошел. Вчерашние школьники и студенты приходят на работу и не умеют даже в базовый функционал вордоэкселя лол. Зато у каждого второго яблофон с тиктоками.
То, что мелкософт втихую хочет использовать голос - это, конечно, блядство. Но та же актриса могла бы и доп денег за это запросить, например. Пожизненный процентик за использование ее голоса и всех продуктов, полученных на его основе. Так вот гордо послать все лесом, особого ума не надо. Это тебя не прокормит. А вот грамотно составленный контракт - ещё как.
ты не понял что я имел ввиду. Работы из-за автоматизации везде становится ощутимо меньше, потому у нас и был в последнее время взлет всякой сферы услуг потому что "физическому производству" стока людей не надо стало. Теперь людей начинают вытеснять из творчества, да и из простого сегмента  компутеров кстати тоже, где простые и средние задачи уже тоже вполне делают нейросетки.
« Последнее редактирование: 12 Сентября, 2025, 10:07:12 by Psametix »

 

закрыть