Сегодня Blizzard опубликовала второй короткий рассказ "
The Calling" за авторством Кристи Голден из серии "The Voices Within", посвящённый Андуину и его скитаниям по Азероту между Shadowlands и событиями из
CGI-синематика The War Within. Мы подробно ознакомились с этим рассказом и подготовили краткий пересказ его событий.
Спойлеры! 
The Voices Within: The Calling
С момента своего возвращения из Тёмных земель, Андуин отправился на Азерот, куда глаза глядят. Он постоянно менял своё местоположение и старался занять себя какой-то работой, поскольку его разум тяготили те ужасные события, которые его заставил совершить Тюремщик; во время одного из приключений он даже научился у моряков как завязывать морские узлы. Он не чурался даже тяжёлой работы и пытался предложить свою помощь.
Во время своих скитаний он очутился в Долине Штормов, что располагается в Кул'тирасе – с событий здесь и начинается рассказ. Когда он только прибыл сюда, к нему подошёл хромой человек, представившийся Родриком Фелдоном, и предложил Андуину поработать надсмотрщиком водяной мельницы, включая проверку механизмов, помол зерна в муку, присмотр за курицами и отваживание хищников с территории.
Пройдя обучение у Родрика, тот оставил Андуина одного заниматься своими новыми обязанностями в одиночку – это именно то, чего Андуин и хотел, а Родрик приезжал с припасами не чаще чем раз в две недели. Прошло несколько дней и он прилежно исполнял все указания Родрика, которые тот оставил... кроме одного – он ни разу не ставил ловушки на лис, которые обычно нападали на куриц. Бывшему королю Альянса была противна мысль убийства животного, да и за всё время что он провёл за работой, не было ни одного нападения.
Однажды ночью он заприметил одну лису на территории, которая не проявляла враждебности и терпеливо изучала Андуина. Хотя он понимал, что так лучше не делать, он всё же решил подкормить лису жаренным мясом – она с удовольствием съела предложенную еду и убежала, возвращаясь каждое последующее утро, получая свою порцию мяса. Взамен лиса начала охотиться на крыс на территории, а узнав об этом, Родрик решил оставить последнее решение за Андуином – ведь пока что ни одна курица не пострадала.
Спустя несколько визитов Родрика на мельницу – месяцы после начала работы – он предложил Андуину посетить местный фестиваль Урожая, который состоится через несколько дней. Незадолго до своего отбытия Родрик также передал Андуину свои мысли, записанные на клочке бумаги: во время одного из визитов Родрик поднял тему Четвёртой войны и поделился своей мрачной историей во время одного из столкновений с троллями, что вызвало у Андуина плохие воспоминания и последний резко закончил этот разговор. Удалившись, Родрик отправился домой и сообщил, что он и его жена Вера ждут Андуина на фестивале.
В день фестиваля Андуин занимался обслуживанием мельницы и, внезапно, заприметил чёрный дым со стороны, где должен пройти этот самый фестиваль. Прибыв на место он обнаружил дома в огне и даже обгорелые тела на земле. Ринувшись на помощь, он помог спасти нескольких горожан, детей, а также нашёл хромающего Родрика, который после нескольких шагов упал на землю и больше не поднялся – из его груди сочилась кровь. Андуин растерялся и даже не попытался воззвать к Свету для спасения раненного человека перед ним, а Родрик скоропостижно скончался, успев оставить несколько слов о своей семье.
Погрузив тело своего друга в повозку, Андуин отправился к дому семьи Родрика, который миновал пожар в долине, и передал тело родным: его жене, сыну и маленькой дочери. Они сообщили о месте, где хотел бы быть захоронен Родрик – там, где он давным-давно сделал предложение своей жене и куда часто приходил до и после Четвёртой войны – а бывший король Альянса сам вызвался выкопать могилу, но не решился посетить похороны, чтобы не наткнуться на других исповедников Света.
Вернувшись на мельницу, Андуин обнаружил коробку, оставленную Верой, в которой была еда как для самого Андуина, так и для его прирученной лисы. Получив такой подарок, он решился прочитать то письмо, который Родрик вручил ему незадолго до трагедии (Джерек – псевдоним, которым представился Андуин во время первой встречи с Родриком):
Джерек:
Мы оба познали войну. Знаем, как она меняет тебя. Ты имеешь полное право испытывать разные эмоции: злобу, печаль, страх... я всё это прочувствовал, и даже больше.
Я знаю тебя лучше, чем тебе кажется. Нельзя не заметить, насколько тебе небезразлична работа на мельнице, которую ты делаешь усердно. Когда я смотрю, как ты обращаешься с той лисой, я вижу твоё терпение и добрую душу. Это редкость, когда человек будет тратить время на то, чтобы подружиться с животным, быть добрым с ним, особенно после всего тех тягот, которые, как я думаю, ты пережил. И в сердце этого человека всё ещё теплится добро, чтобы он не думал.
Мне самому помогло общение с Верой и я надеялся, что ты поговоришь со мной. Если не я, то, надеюсь, однажды ты найдёшь кого-то, кому сможешь доверять. Потому что если не снять крышку с кипящего котла, кто-то может серьёзно пораниться, и этим "кем-то" может стать кто-то другой.
Думаю, я закончу следующим выражением: Иногда нам приходится делать ужасные вещи. А иногда ужасные вещи происходят с нами. Ни то, ни другое не делает нас плохими людьми, но мы не можем убегать от себя вечно. Если сейчас ты не веришь в свои собственные силы, найди кого-то, кто поверит в тебя. Они сохранят это знание для тебя до того момента, как ты будешь готов сам увидеть это в себе.
И когда тебя охватит мрак, из которого тебе будет казаться, ты никогда не сможешь выйти, знай же, что каждый божий день у тебя есть шанс и выбор посмотреть в самую суть этого мрака и узреть в нём свет. В какие-то дни этого выбора не будет. Но в один день он может появиться.
Отведай хорошей еды от Веры, искупайся в море, поспи и поработай. Твори добро когда, как и ради кого ты можешь. И в один из этих дней приходи к нам на обед.
–Р
С этого момента Андуин сам вызвался отправляться в город за припасами вместо сына Родрика, чтобы приносить зерно к мельнице и помогать Вере и её детям. После похорон Вера рассказала, что именно произошло на фестивале: с моря прибыли налётчики, которые услышали о потенциальной наживе, а Родрик отвёл свою семью в безопасность и отправился помогать другим спасаться от пожара. Именно так он и получил свою смертельную рану.
Прошли дни, Андуин продолжил присматривать за мельницей, выполнять свои задачи и помогать Вере с припасами. В свободное время он нередко посещал могилу Родрика вместе со своей верной лисой, общаясь с умершим другом и рассказывая ему то, что с ним произошло. Попутно он всё чаще и чаще общался с семьёй Родрика: его женой Верой, старшим сыном Беном и маленькой дочерью Синдой.
Спустя ещё длительное время, Андуин услышал жалобный визг своей прирученной лисы и увидел чёрный дым со стороны, где находился дом семьи Родрика. Хотя в прошлый раз, когда умер Родрик, Андуин успел лишь к самому концу налёта, в этот раз он успел прибыть в момент его начала и рейдеры только начали жечь дома и убивать жителей. В этот момент он впервые с конца своего пребывания в Тёмных землях взялся за меч своего отца, Шаламейн, и начал нещадно убивать всех налётчиков, которым не повезло оказаться на его пути.
Именно в этот момент Андуин услышал голос... тот самый голос, ныне известный как Сияющая песнь. Голос назвал его имя: "Андуин", а перед его глазами предстало видение чего-то, напоминающего сияющую сферу, похожую на солнце. Когда Андуин пришёл в себя, он заметил, что убил каждого налётчика – всех до единого, и успел спасти жителей и семью Родрика. Осознав важность Сияющей песни, он попрощался с Верой и её детьми (оставив Лису (это имя лисы) на попечение Синди), сделал всю работу на мельнице и, облачившись в свою броню, посетил напоследок могилу Родрика, после чего отправился прочь из Кул'тираса в сторону источника Сияющей песни.
Интересные наблюдения и детали
Ниже мы выделили различные любопытные моменты, которые не имеют большого значения для самого сюжета рассказа, но представляют собой различную информацию и наблюдения, представляющие интерес:
- Самым главным страхом Андуина и причиной его отшельничества являются все те грехи, которые он совершил будучи послушной пешкой Тюремщика в Тёмных землях. Именно они тяготят его душу и даже несмотря на то, что все его друзья и родные не видят его вины в тех злодеяниях, он всё равно считает себя виноватым. Цитата: "Мои друзья... те, кого я чуть не убил. Они считают, что мои руки чисты. Но у меня нет такого ощущения".
- Когда Андуин был под контролем Тюремщика, он ощущал не только его влияние, но и влияние той души, которая была выкована в рунах на его перекованном мече, Королевской Скорби – Короля-лича, Артаса. Даже после падения Тюремщика Андуин всё равно не доверял себе, из-за чего у него нередко возникали кошмары, образы прошлого, когда он брал в руки какое-то смертоносное оружие; даже когда этим оружием был топор для рубки деревьев. Ему было страшно, что какая-то из некогда управляющих им сущностей вновь пробудится и заставит опять кого-то убить даже несмотря на то, что они более не имеют контроля над Андуином.
- В своём отшельничестве Андуин никогда не расставался с отцовским мечом, но только в самом конце рассказа решился полноценно взяться за своё оружие, до этого испытывая страх перед ним, что он кому-то нанесёт вред и испытает от этого удовольствие.
- Нападение Андуина на Арбитра в Бастионе – самое тяжкое его воспоминание.
- Несмотря на своё состояние, король Альянса за всё время ни разу не притронулся к алкоголю и не пытался залить им свои горечи – Андуин прекрасно понимал, что это только усугубит всё ещё сильнее.
- Чаще всего в своих скитаниях Андуин использовал псевдоним "Джерек" вместо своего настоящего имени – причём он начал это делать ещё с тех времён, когда был ребёнком.
- Во время Чётвёртой войны многие Кул'тирасцы добровольно пошли на войну, но среди этих рекрутов было немало фермеров, мельников, пасечников и прочих людей, никогда не знавших настоящую войну. Среди всех тех, кто отправился воевать с Ордой, обратно домой возвратились немногие, но те, кто выжили – стали опытными ветеранами, но вернулись к своей прежней жизни из-за мирного времени.
- За время своих скитаний Андуин обучился многим навыкам. Например, Вера просила его помочь раскатывать тесто и выпекать его, тем самым тайно обучив его выпечке.
С нашим пересказом первого рассказа "The Voices Within: A Whisper of Warning", посвящённого возвращению Аллерии в Луносвет ради встречи с сыном, можно ознакомиться
здесь.
Тема: Краткий пересказ рассказа «The Voices Within: The Calling» (Прочитано 4480 раз)
