WORLD OF WARCRAFT

Тема: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов  (Прочитано 21791 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Solo

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 518
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #15 : 03 Декабря, 2010, 12:48:08 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Самая интересная последняя часть.
Захотелось послушать оригинальную озвучку, думаю RU много теряет...
А еще видимо стоит ждать замну ракеты из функции "пригласи друга" на прогулочный морской банан, что бы под водой можно было кататься.
P.S. Огромное Спасибо за перевод! Я бы не осилил такой текст на англ.
« Последнее редактирование: 03 Декабря, 2010, 12:52:07 by Solo »
There are a very large number of people in this game who play a Hunter, and most of them have utterly no idea what they are doing.

лонгххорн

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 9

  • Варкрафт: +
    • Имя: лонгххорн
    • Класс: друид
    • Сервер: офф
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #16 : 03 Декабря, 2010, 12:55:15 »
  • Рейтинг:-1 (+0 | -1)
Цитировать
Для нас важно, чтобы персонажи выглядели круто
- думаю  ханты в т11 заценят  ету мысль :facepalm:

Kermit

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 8586
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #17 : 03 Декабря, 2010, 13:01:52 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
P.S. Огромное Спасибо за перевод! Я бы не осилил такой текст на англ.
Это перевод официальных переводчиков, которые вообще в последнее время жгут напалмом. Похоже, Близзард взялась за ум в этой связи.

fayst9

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 158
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #18 : 03 Декабря, 2010, 13:46:03 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Отличный близзкаст. Всё захватывающе и информативно. Понравилась часть про озвучку и таланты классов. Всем советаю читать полностью, чтобы потом не было - "ниасилил, вол оф текст, близы не любят мой класс, они не умеют играть" :D
Жду Катаклизма, надеюсь на лучшее в пределах 80-85 лвл. Роги форева  8)
прочитал весь текст и хочется оставить лишь 1 комментарий

ниасилил, вол оф текст, близы не любят мой класс, они не умеют играть
Собираю пожертвование в виде минусов.

Goblin Torn

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 301
  • Где тут выход?

  • Варкрафт: +
    • Имя: Торныч
    • Класс: Вар
    • Сервер: ЯЛ
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #19 : 03 Декабря, 2010, 14:15:30 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Большое спасибо за текст! Единственное что, меня теперь, наверное уволят :)
"Терпеть не могу принципов. Предпочитаю предрассудки." ©Оскар Уальд "Идеальный муж"

alexsandroe

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 62

  • Варкрафт: +
    • Имя: Варитамас
    • Класс: Воин
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #20 : 03 Декабря, 2010, 14:22:30 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Андреа Тойяс с таким упоением рассказывала про озвучку персонажей, что у меня аж передернуло от мысли о нашем "великолепном" переводе....
Не могу сравнивать со всем переводом,но хотя бы взять который был у нас под носом весь Волк муви с Артасом,то я считаю наши озвучили очень достойно не побаюсь сказать даже лучше оригинала :-X

Hellscream

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 220

  • Варкрафт: +
    • Сервер: Разувий
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #21 : 03 Декабря, 2010, 14:23:44 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Большое спасибо за текст! Единственное что, меня теперь, наверное уволят :)
Ну после того как шумиха с запуском Катаклизма уляжется у тебя будет еще 1,5 года на поиск новой  ;D
p.s. Да, русская озвучка артаса гениальна :)
Если человек не знает в какой порт он плывет, никакой ветер не будет для него попутным.

Романтико

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 638
  • old school revolution

  • Варкрафт: +
    • Имя: Фэйсролл
    • Класс: Hunter
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #22 : 03 Декабря, 2010, 15:26:47 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Благодарю)
Первый и последний пост перечитал особенно зачетны)

maxo

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1819
  • Fan of Knives

  • Варкрафт: +
    • Имя: Максомано
    • Класс: Разбойник
    • Сервер: Ревущий фьорд (RU)
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #23 : 03 Декабря, 2010, 15:53:56 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
После обновления старого мира взялся за лормастера и поиграв несколько минут с уверенностью поставил галочку напротив "повтор музыки".
Очень качественное звуковое сопровождение, диалоги тоже на уровне.
Многие критикуют русскую озвучку как будто по привычке, конечно если сравнивать начало ру и озвучку какого нить каражана там оригнал намного лучше, но сейчас "наших" локализаторов, скорее всего, очень хорошо консультируют и вся нынешняя озвучка не уступает оригиналу.

Часть про баланс классов очень понравилась. Мне всегда было жалко разработчиков которых ругают по чем зря и обвиняют в "ненависти" в классу, у них действительно хорошее терпение и большая любовь к своей работе раз они до сих пор этим занимаются  ;D

Shuben

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 135
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #24 : 03 Декабря, 2010, 16:02:48 »
  • Рейтинг:-1 (+0 | -1)
Много букв, реально понравилось только часть про озвучку, остальное так себе

Хорошо б  пр орусскую озвучку бы рассказали.

fxit3006

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 223
  • ыыть
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #25 : 03 Декабря, 2010, 18:27:27 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Спасибо за перевод

AVPaul

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 3522
  • Святая корова
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #26 : 03 Декабря, 2010, 19:57:16 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Не осилил эту стену пафосных хвалебных речей в адрес самих себя...


IWJAD

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 143
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #27 : 03 Декабря, 2010, 20:50:26 »
  • Рейтинг:4 (+4 | 0)
Цитировать
Для нас важно, чтобы персонажи выглядели круто
- думаю  ханты в т11 заценят  ету мысль :facepalm:

а мне нравится т11  :P :P

Nerewarin

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 221
  • Я вижу тебя

  • Варкрафт: +
    • Имя: Безумник
    • Класс: Жрец
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #28 : 03 Декабря, 2010, 21:27:13 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Фуууух) Очень интересно! Спасибо Кермит :)

EvilKant

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 633

  • Варкрафт: +
    • Класс: Шаман
    • Сервер: Ясеневый лес
Re: Близзкаст 15 - лучший из Близзкастов
« Ответ #29 : 03 Декабря, 2010, 22:12:14 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитировать
Во времена Огненных Недр многие игроки даже не слышали слова «ротация», потому как у чернокнижников была «Стрела Тьмы».
Для тех кто ниасилил и любит поразглагольствовать о хардкорности ванилы...

 

закрыть