[Irina]

• ВКонтакте
• Twitter
• Telegram
• WhatsApp

Общие изменения:

•   Эмалон Страж Бури больше не исчезает после смерти и его труп можно нормально полутать.
•   Дождь Хаоса проичитанный варлоком в виде Страждущей души (копия созданная валькирией) в Цитадели Ледяной Короны, наносил гораздо больший дамаг, чем планировалось, что и было исправлено.
•   Кожу, которая будет сниматься, в катаклизме больше нельзя снять с животных с низкого уровня.
•   Лазурному защитнику  Залдаану (Распорядитель полетов) напомнили о том, что он ненавидит орду
•   Алхимический бонус от Настоя стальной кожи теперь совместим с другими бафами на выносливость от профессий.
•   Персонажи у которых Инженерное дело (прославленный мастер) могу использовать Гномский армейский нож без ошибок.

Классовые изменения:

Друиды:
•   Ни какие друиды больше не могут использовать старый талант Инстинкты хищника.
Охотники:
•   Дополнительный Прицельный выстрел (получаемый от таланта Снайпер), ранее наносил слишком малый урон. Теперь наносит чуть столько же или чуть больше повреждений, чем обычный Прицельный выстрел.
•   Узы духа теперь корректно работают при использовании обезьян и собак в качестве активных питомцев.
•   Молодой колосс из улья Гориши больше не теряет способности передвигаться при приручении.
Паладины:
•   Святилище теперь работает корректно у паладинов младше 30-го уровня и больше не сбрасываются очки талантов при перезаходе в игру или изменении локации.
•   Свет зари теперь читается (кастуется) корректно и не вызывает ошибку, когда не попадает по цели.

Задания:
•   Набитый золотом мешочек, получаемый при выполнения задания Поддельные документы, теперь содержит золото.
•   За пределами Азшары больше нельзя использовать Огнеустранитель X-21 из задания Когда наука атакует.
•   Эффект от Души безумного волхва Тирта из задания Безумный волхв теперь привязан к локации Тысяча Игл.
•   Игроки больше не получают репутацию Пираты Кровавого Паруса от убийства Костоломов Пиратской Бухты при поэтапном выполнении задания Крепленый ром.
•   Генерал Люторез и его Голем клана Черного Железа теперь должны корректно появляться всем игрокам при выполнении задания Кончина Лютореза.
•   Игроки 61+ уровней теперь смогут завершить задание Благословение Утера.
•   Теперь отображается текст задания Материнская тревога в Болотине.
•   Игроки с аурой от Заколдованного бесовского мешка из задания Сделать невозможное в Оскверненный леса, больше не могут использовать транспортное средство, чтобы перевозить пассажиров.
•   Разведывательный истребитель с "Усмирителя небес" теперь видны и можно завершить задания Ослепление Альянса и Ослепить соглядатаев! в Ледяной короне.
•   Сущность банши теперь достается всем участникам группы в Стратхольме
•   Задние Сатирические предложения в Пустошах больше не помечен флажком Катаклизм и его можно получить до выхода следующей части игры.
•   За задание Ошибка сегментации: дамп памяти сохранен теперь сохранен в Южных Степях теперь корректно дают награды, опыт, золото репутацию по завершению. (смущает только один момент, что квест находится в Асшаре)
•   Скарабеи-падальщики, выпускаемые Ужасным некрорахнидом теперь 40-го уровня.
•   Задание Путь охотника теперь можно получить на 8-м уровне, вместо 10-го
•   Мурлоки для задания Невыносимое одиночество теперь корректно появляются, после их поимки.


Оригинальное сообщение:

(показать/скрыть)

November 29


    *    Emalon the Storm Watcher is no longer despawning on death and his corpse can be looted normally.
    *    Rain of Chaos cast by the warlock versions of Severed Essence in Icecrown Citadel was doing substantially more damage than intended and has been adjusted.
    *    Cataclysm leather can no longer be skinned from low-level NPCs.
    *    Azure Watch flight master Zaldaan has been reminded that he should hate the Horde.
    *    Alchemists Flask bonus for Flask of Steelskin is now consistent with other profession's Stamina buffs.
    *    Characters that have Illustrious Grand Master Engineering are now able to use the Gnomish Army Knife without errors.


    *    Classes
         Druids
    *    It should no longer be possible for any druid to maintain the old talent Predatory Instincts.

   Hunters
    *    The free Aimed Shot from Master Marksman was dealing too little damage. It now deals the same or a little bit more damage than the base Aimed Shot.
    *    Spirit Bond is now correctly applied when monkey or dog pets are active.
    *    The Gorishi Fledgling Colossus is now longer immobile when tamed.

   Paladins
    *    Sanctuary now functions correctly for paladins below level 30 and no longer refunds talent points upon relogging or zoning.
    *    Light of Dawn casts correctly and does not produce an error when it does not hit a targeted ally.

    *    Quests
         
    *    The Bulging Sack of Gold rewarded upon completion of the quest "Forged Documents" now actually contains gold.
    *    The Fireliminator X-21 quest item for the quest "When Science Attacks" is no longer able to be used outside of Azshara.
    *    The Mad Magus Tirth's Soul effect from the quest "The Mad Magus" is now zone-bound to Thousand Needles.
    *    Players can no longer receive Bloodsail Buccaneers reputation by killing Booty Bay Bruisers when phased after completing the quest "Doublerum".
    *    General Grimaxe and his Dark Iron Golem should now correctly spawn for all players on the quest "Grimaxe's Demise".
    *    Level 61+ players should now be able to complete the quest "Uther's Blessing" by using the item Chillwind Tribute at Uther's Tomb.
    *    "A Mother's Worries" in Wetlands should now display quest text.
    *    Players with the Enchanted Imp Sack aura from the quest "Do the Imp-Possible" in Felwood are no longer able to use their mount to carry passengers.
    *    Skybreaker Recon Fighters are visible now and it is again possible to complete the quests "Keeping the Alliance Blind" and "Blinding the Eyes in the Sky" in Icecrown.
    *    Banshee Essences can now be looted by all party members in Stratholme.
    *    The Desolace quest "Satyrical Offerings" is no longer flagged for Cataclysm and can be obtained without the expansion.
    *    The Southern Barrens quest "Segmentation Fault: Core Dumped" now correctly awards experience, money, and reputation upon completion.
    *    Carrion Scarabs spawned by the Crypt Horrors in Eastern Plaguelands are now correctly level 40.
    *    The quest "The Hunter's Way" is now first available at level 8, down from level 10.
    *    The murlocs for the quest "Ever So Lonely" now correctly respawn as players capture them.

P.S. Мои текущие и будущие переводы блупостов можно найти на Gordunni Magazine

[Hellscream]

Спс за перевод.
p.s.

•   Снайперский выстрел теперь наносит чуть столько же или чуть больше повреждений, чем прицельный выстрел. Раньше наносил меньше

ошибочка вышла...

[Растопчу]

Спс за перевод.
p.s.

•   Снайперский выстрел теперь наносит чуть столько же или чуть больше повреждений, чем прицельный выстрел. Раньше наносил меньше

ошибочка вышла...

The free Aimed Shot from Master Marksman was dealing too little damage. It now deals the same or a little bit more damage than the base Aimed Shot.

Где?)

"Халявный аимед от таланта Снайпер наносил слишком мало урона. Теперь он наносит столько же или чуть больше урона чем обычный Аимед". Вроде чел так же перевел по смыслу.

[Irina]

Спасибочки, сейчас поправлю