Если бы это была банальная ошибка в имени друга, при отправке голды от одного друга к другому - тогда написал бы, в первую очередь, отправитель. Он этого не сделал. Значит это не пересылка друзьями.
Тогда остаётся только вариант отправки голдселлером. А раз это косяк голдселлера, то ему и отвечать (ну отправит клиенту ещё лям). Таких ребят не особо жалуют, поскольку они ответственны за толпы ботов.
Именно по этой причине, я думаю, автор и не стал отправлять голд назад, либо адресату.
Адресат кстати тоже мог быть хитрожопым и, получив всё-таки свой лям, попытаться получить ещё один, который отправили, по ошибке, герою нашего сабжа.
То, что тут мошенничество - шанс мизерный. Слишком велик риск для мошенника, вообще остаться без денег, которые он засылает.
ЗЫ: я бы голд вернул, если бы написал отправитель. Мне чужого не нужно.
Я же не банк Тинькофф, чтобы списывать в счёт комиссии за пересылку баксов всю сумму

(они так в начале сво развлекались), если сумма отправления в иностранный банк была небольшая