[Wishko]

В сюжете "Защитников Сна" участвует немало персонажей с Драконьих островов, и среди них – лидер клана кентавров Шикаар с Равнин Он'ары – Хан Сансок, по сюжету глухая от рождения. Старший аниматор Кайл Кенворти поделился интересным фактом насчет этого персонажа: оказывается, в обновлении 10.2 ему добавили уникальную анимацию языка жестов, которую могут понимать владеющие им люди из реального мира.

Идея добавить такую особенность пришла Кайлу довольно давно и, когда ее одобрило руководство, место ей нашлось лишь в обновлении 10.2. За помощью он обращался к участникам небезызвестной гильдии глухих и слабослышащих игроков в WoW – Undaunted. Сансок разговаривает на американской версии языка жестов (American Sign Language, ASL), так что те, кому он известен, в беседе с ней могут понять, о чем речь.

Очень рад поделиться этим!
Я создал ASL-анимацию для Хан Сансок.
Примерно год назад я подал идею добавить Хан Сансок несколько ASL-анимаций.
К счастью, идея была одобрена и недавно добавлена в обновление 10.2!
Огромная благодарность гильдии Undaunted за справочную помощь и придумывание имени Сансок на языке жестов.

[Baymar]

Это прикольно)

[vsa`R1SK]

Ещё круче было бы локализовать на другие языки

[Tirriosh]

Анимация зачёт

[AlanMix]

Не, сама идея добавления интересная ... под конец игры, ага. Но всё таки кину очередной камень в огород - на кой нужно делать ASL, который известен только в америке (25% игроков, на деле меньше), когда существует Жестуно, как стандартификация и известная широкому кругу языков. Даже я пару "слов" знаю, вместе с русским языком жестов (ради интереса выучил, по скольку живет в доме сосед глухой).

Большинство пройдет мимо, особенно сейчас ...

[Nixar]

А как вообще вышло, что глухонемая инвалидка стала ЛИДЕРОМ КЛАНА?

[FoT1reS]

А как вообще вышло, что глухонемая инвалидка стала ЛИДЕРОМ КЛАНА?

Руки есть, ноги копыта есть, голова на месте, может набить морду, так что этого достаточно чтобы стать лидером клана 

[Scourge Acolyte]

А как вообще вышло, что глухонемая инвалидка стала ЛИДЕРОМ КЛАНА?

По велению очередной сценаристки с тридцатью гендеров в статусе, конечно же, ведь пихать глухонемых персонажей - это новый тренд репрезентации инвалидов, вспомнить только нового Паука, где "глухонемая" - это единственное, чем можно охарактеризовать девушку Моралеса, которой несмотря на это уделяется огромное количество времени, но абсолютно каждый человек вокруг, даже впервые её встречающий, непременно знает язык жестов, чтобы общаться с ней "на равных".

[serinoks]

Как обычно ВАЖНАЯ новость народ мы тупо не сделали фанальный ролик с глав гадом (ферак) мы запилили очередной фемповесточный шлак! с веранот и Одином да и серваки чето стали глючить да и на годовщину мы вам нехрена не дадим но зато у нас имписи который никому не всрал теперь говорит жестами! зачем? да просто рядом с ней тусил мужик который за нее говорил и не давал ее быть сильной и независимой но мы это исправил...........

[Nixar]

А как вообще вышло, что глухонемая инвалидка стала ЛИДЕРОМ КЛАНА?

Руки есть, ноги копыта есть, голова на месте, может набить морду, так что этого достаточно чтобы стать лидером клана 

Я прям представляю, как лидер клана и самые мощные пацаны извините, девушки (пусть у тебя рождаются дочери, да), идут на какую-нибудь охоту, происходит замес неважно с кем, и все в порыве драки раз в 20 секунд опускают оружия и смотрят на свою Ханессу, какие указания жестами она им даст. Ну или она стоит сверху и дирижирует, как в оркестре, так было бы ещё забавнее.

[FoT1reS]

Как обычно ВАЖНАЯ новость народ мы тупо не сделали фанальный ролик с глав гадом (ферак) мы запилили очередной фемповесточный шлак! с веранот и Одином да и серваки чето стали глючить да и на годовщину мы вам нехрена не дадим но зато у нас имписи который никому не всрал теперь говорит жестами! зачем? да просто рядом с ней тусил мужик который за нее говорил и не давал ее быть сильной и независимой но мы это исправил...........

Вся команда разработки трудилась над этой анимацией конечно же

Есть за что повесточку фемо-гендерную порицать, но при чем тут... инвалид?

[Gotmor]

Как обычно ВАЖНАЯ новость народ мы тупо не сделали фанальный ролик с глав гадом (ферак) мы запилили очередной фемповесточный шлак! с веранот и Одином да и серваки чето стали глючить да и на годовщину мы вам нехрена не дадим но зато у нас имписи который никому не всрал теперь говорит жестами! зачем? да просто рядом с ней тусил мужик который за нее говорил и не давал ее быть сильной и независимой но мы это исправил...........

Согласен, абсолютно бесполезный Virtue Signaling от соевых придурков. Куча людей сидели непонятно чем занимались, кучу времени аниматоры убили весь этот текст переводить, в то время когда в кат сценах анимации лиц как кирпичи или разъяренные кирпичи.

[Stormhell]

А как вообще вышло, что глухонемая инвалидка стала ЛИДЕРОМ КЛАНА?

Возражений никто не услышал.

[Dart Raiden]

на кой нужно делать ASL, который известен только в америке (25% игроков, на деле меньше), когда существует Жестуно, как стандартификация и известная широкому кругу языков.

Перефразируя известную пословицу: языки индейцев шерифа не колышат.
Например, расстояния в игре, вроде, в ярдах измеряются, хотя большая часть игроков пользуется метрами. При этом, например, в немецкой локализации ярды заменили на метры, но от этого расстояния не перестали быть в ярдах (ну, т.е. если я отмерю 5 ярдов, и просто вместо "ярд" скажу "метр", от этого расстояние не увеличится до реальных 5 метров, мне придётся ещё и сами цифры пересчитать, чего локализаторы практически наверняка не делали).

[deformations]

Ох уж эти корейские имена...