WORLD OF WARCRAFT

Тема: Интервью со старшим исследователем из команды WoW, Никки Креншоу, о доступности игры  (Прочитано 4084 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 56237



Осенью прошлого года автор портала Game Accessibility Nexus, Никки Харпер Уильямс, опубликовала большую заметку, в которой изучила и дала комментарий различным функциям, что повышают доступность и порой дают саму возможность играть в World of Warcraft людям с различными особенностями здоровья. Чуть позднее, зимой, ей удалось пообщаться со старшим исследователем Никки Креншоу, ответственным за такие возможности, и задать дополнительные вопросы по волнующей теме. Беседа выдалась довольно большой и мы выписали для вас лишь самые интересные моменты, которые могут пролить свет на причины ввода таких недавних изменений как "слепые" глаза персонажей и обновленный шрифт почты.:cut:
  • Вводя различные новинки и возможности в плане повышения доступности игры, разработчики хотят, чтобы в нее могло играть побольше разных людей, в том числе испытывающих те или иные проблемы с управлением или восприятием. Это непростая во многих смыслах затея, поскольку приходится учитывать как дизайнерские, так и технические ограничения (ведь игре уже более 18 лет).
  • Одна из ключевых причин переработки интерфейса в Dragonflight заключалась в желании разработчиков сделать игру более удобной и доступной. Работа и над интерфейсом, и над повышением доступности будет продолжаться и далее – это, вероятно, бесконечный процесс, к тому же авторам хочется ввести очень многое.
  • Современный WoW сразу разрабатывается с учетом доступности. Разработчики стараются заранее предугадать и избавиться или найти какие-то обходные решения для случаев, когда у каких-нибудь игроков могут возникнуть те или иные сложности с различными аспектами игры.
  • Возможно, в будущем появится функция настройки субтитров в роликах в плане шрифта, размера, цвета и прочих моментов.
  • Сейчас функция текста в речь позволяет пользоваться лишь теми голосами, что встроены в операционную систему (и потому, например, на PC и Mac они различаются). Разработчики пытались добавить другие сторонние голоса и решения, но они работали хуже, чем стандартные, и игроки оставляли насчет их не самые радостные отзывы, потому пока от этих вариантов пришлось отказаться.
  • Именно в целях повышения доступности разработчики поменяли некоторые внутриигровые шрифты, поскольку те были с трудом читаемыми, а некоторые игроки были вынуждены пользоваться сторонними аддонами для их замены. В этом плане авторы игры следят за современными тенденциями и смотрят, что делают разработчики других проектов.
  • Чтобы повысить доступность и позволить людям глубже погрузиться в мир игры, авторы вводят различные особые опции внешности, например "слепые" глаза, и возможности, в частности ношения очков. Все эти опции позволяют людям воссоздать более реалистичные образы самих себя в игре. Что до "слепых" глаз, сначала они (вместе с возможностью настройки каждого глаза по отдельности) были доступны лишь у драктиров – это подняло планку и заставило разработчиков добавить по такой же опции всем другим расам.
  • Разработчикам хотелось бы расширить возможности контроллера в плане управления персонажем и интерфейсом, чтобы игроки, которым не нравится или не можется играть с помощью мыши и клавиатуры, вполне могли обойтись без них. Было бы интересно позволить пользоваться сразу и контроллером, и клавиатурой, но это весьма непросто в техническом плане.
  • Также разработчикам было бы интересно добавить возможность чтения текстов заданий, причем желательно голосами связанных с ними персонажей, поскольку не все хотят или могут делать это самостоятельно, к тому же это повысило бы погружение в игру. Но это тоже непростая задачка.
Интервью также доступно в аудиоформате:


Baymar

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1542
Также разработчикам было бы интересно добавить возможность чтения текстов заданий, причем желательно голосами связанных с ними персонажей, поскольку не все хотят или могут делать это самостоятельно, к тому же это повысило бы погружение в игру. Но это тоже непростая задачка.
Непростая задачка, с которой на классике справился игрок с помощью GPT?

Oboje_atstan

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2293
  • Порой руку судьбы нужно направить.

  • Варкрафт: +
    • Имя: Обоже
    • Класс: Маг
    • Сервер: Гордунни
Вообще респект близзам за возможность настраивать интерфейс без аддонов.
Я никнеймы увеличил. Фреймы на пол экрана и панельки со скилами увеличил. Это позволяет играть без очков.
Время - это плоский круг. "Что бы мы ни сделали или сделаем в будущем, мы будем делать то же самое вновь и вновь".

Горнило ненависти

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 4585
Также разработчикам было бы интересно добавить возможность чтения текстов заданий, причем желательно голосами связанных с ними персонажей, поскольку не все хотят или могут делать это самостоятельно, к тому же это повысило бы погружение в игру. Но это тоже непростая задачка.
Непростая задачка, с которой на классике справился игрок с помощью GPT?
Непростая задачка, с которой справились SWTOR в 2011 и tESO в 2014. А для Близзов в 2023 это непростая задачка. Тут можно, конечно, вспомнить о локализации, которая увеличивает затраты на озвучку в N раз, но и у Близзов денег побольше, чем у Зенимакса или тем более Биовар Аустин.

Zangetsu

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 311
Также разработчикам было бы интересно добавить возможность чтения текстов заданий, причем желательно голосами связанных с ними персонажей, поскольку не все хотят или могут делать это самостоятельно, к тому же это повысило бы погружение в игру. Но это тоже непростая задачка.
Непростая задачка, с которой на классике справился игрок с помощью GPT?
Непростая задачка, с которой справились SWTOR в 2011 и tESO в 2014. А для Близзов в 2023 это непростая задачка. Тут можно, конечно, вспомнить о локализации, которая увеличивает затраты на озвучку в N раз, но и у Близзов денег побольше, чем у Зенимакса или тем более Биовар Аустин.
Что толку от озвучки в тесо если 99% квестов треш полный и их никто не читает

k0valski

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2038

  • Варкрафт: +
    • Класс: Монах
    • Сервер: Гордунни
Также разработчикам было бы интересно добавить возможность чтения текстов заданий, причем желательно голосами связанных с ними персонажей, поскольку не все хотят или могут делать это самостоятельно, к тому же это повысило бы погружение в игру. Но это тоже непростая задачка.
Непростая задачка, с которой на классике справился игрок с помощью GPT?
Да-да. Люди в 2023 году квесты вообще не читают, а слушать вдруг резко захотят. И не выключат , спустя 30 квестов. Именно то, чем стоит сейчас заняться.
Другое дело, что подобным мусором занимаются сторонние люди, но близзы со странной упоротостьюностью баранов заставляют их закрывать проекты, угрожая судом

Zangetsu

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 311
хреново они с "доступностью" справились, в РФ игра вон недоступна для оплаты

Serafim1991

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 3086
Цитировать
Все эти опции позволяют людям воссоздать более реалистичные образы самих себя в игре.
Кто эти люди, которые хотят создать максимально похожего на ирл себя персонажа?
Можно создать вообще кого угодно, но они хотят именно себя? Непонятно.

Lurcis

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1475
  • За Клоунаду!
Кто эти люди, которые хотят создать максимально похожего на ирл себя персонажа?

Те кто верещат про тело 1 и тело 2 а так же про то что не могут ассоциировать себя с каким-либо персонажем который относится к ЛГБТ, i guess

JekaVagon

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 152
хреново они с "доступностью" справились, в РФ игра вон недоступна для оплаты
дело не в оплате и ее доступности а в том что игра зашкварилась цензурой и бредом,осенью будет 2 года как не играю хотя до этого потратил более 10 лет и задротил до 20ч в сутки бывало, но то что они сделали с игрой (актуалом) сейчас отбивает все желание и не пробуждает даже ностальгию. спасибо им телам один и телам два,больше фруктов рисуйте с выпиливанием эмоций.

vsb

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 4967
Также разработчикам было бы интересно добавить возможность чтения текстов заданий, причем желательно голосами связанных с ними персонажей, поскольку не все хотят или могут делать это самостоятельно, к тому же это повысило бы погружение в игру. Но это тоже непростая задачка.
Непростая задачка, с которой на классике справился игрок с помощью GPT?
Лет 5 назад люди делали аддон, который озвучивал задания. Близзарды его забанили, а авторов посадили. Собаки на сене.

Zangetsu

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 311
хреново они с "доступностью" справились, в РФ игра вон недоступна для оплаты
дело не в оплате и ее доступности а в том что игра зашкварилась цензурой и бредом,осенью будет 2 года как не играю хотя до этого потратил более 10 лет и задротил до 20ч в сутки бывало, но то что они сделали с игрой (актуалом) сейчас отбивает все желание и не пробуждает даже ностальгию. спасибо им телам один и телам два,больше фруктов рисуйте с выпиливанием эмоций.
Ну если бы это был старый вов, то я платил бы и с костылями втридорого, как сейчас. Но это актуал, так что да

Lurcis

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1475
  • За Клоунаду!
хреново они с "доступностью" справились, в РФ игра вон недоступна для оплаты

Ты может удивишься, но оплата в РФ зависит не от Близзов. Максимум что они могут сделать - запариться над окольными путями через соседние страны, но и то это уже трудно реализовать.

Zangetsu

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 311
хреново они с "доступностью" справились, в РФ игра вон недоступна для оплаты

Ты может удивишься, но оплата в РФ зависит не от Близзов. Максимум что они могут сделать - запариться над окольными путями через соседние страны, но и то это уже трудно реализовать.
а кто открепил телефоны и не дает золотом покупать дополнения?

Teylor

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 736
хреново они с "доступностью" справились, в РФ игра вон недоступна для оплаты
дело не в оплате и ее доступности а в том что игра зашкварилась цензурой и бредом,осенью будет 2 года как не играю хотя до этого потратил более 10 лет и задротил до 20ч в сутки бывало, но то что они сделали с игрой (актуалом) сейчас отбивает все желание и не пробуждает даже ностальгию. спасибо им телам один и телам два,больше фруктов рисуйте с выпиливанием эмоций.
А чем лично тебе мешают тело 1 и тело 2?

 

закрыть