Свежее дополнение для World of Warcraft принесло свежую порцию пасхальных яиц. Хотя сообщество всё ещё продолжает находить новые отсылки, сегодня мы рассмотрим уже обнаруженные пасхалки, которые оставили для игроков разработчики на Драконьих островах и вне их пределов.
Обратите внимание, что в данном материале содержатся спойлеры к некоторым заданиям и персонажам дополнения Dragonflight, которое вышло совсем недавно. Даже не смотря на то, что многие из отсылок достаточно сложно обнаружить, некоторым игрокам захочется найти их самостоятельно.Отсылки на игры Blizzard
Ни одна игра Blizzard не обходилась без отсылок на свои собственные игры. И дополнение Dragonflight не стало исключением – здесь есть отсылки на целый ворох игр!
HearthstoneПожалуй, самая очевидная и никак не прикрытая отсылка находится в Тальдразусе, где Hearthstone посвящена целая Академия Алгет’ар – студенты между уроками по магии, дуэлям, рисованию, музыке и прочим дисциплинам организовали целый клуб Hearthstone. Тут и там можно увидеть играющих учеников, парящие в воздухе карты этой ККР. В одном месте даже посвятили целую комнату огромному полю боя Hearthstone.
Более того, в академии можно найти персонажа
Юмадорму, который с задания "
Собери их все" (к слову, очередная отсылка на Pokémon) начнёт короткую, но достаточно интересную цепочку заданий. В первом задании персонажа попросят собрать 30 карт Hearthstone на дне озера.
Разработчики не стали утруждать себя и вставили невидимого кролика как цель для заклинания Юмадорму
После этого мы начнём собирать целый клуб Hearthstone из драктиров-первокурсников – поскольку они все спали всё это время, практически никто из них не слышал об этой игре, что приводит к достаточно интересным ситуациям, когда персонаж предлагает им сыграть в Hearthstone:
Юмадорму говорит: Не забывай: драктиры не знают, что такое Hearthstone, поэтому могут отреагировать не так, как ты того ожидаешь.
Юмадорму говорит: Еще раз спасибо за помощь с колодой!
Юмадорму говорит: Я хочу поговорить с профессором. Как закончишь, приходи ко мне!
Драктир-первокурсник говорит: О-о-о! Наконец-то смогу показать новый классный прием!
Драктир-первокурсник говорит: А, вот какая дуэль! Извиняюсь, неловко вышло.
Драктир-первокурсник говорит: Нет ничего лучше хорошего поединка! Только не надо со мной миндальничать!
Драктир-первокурсник говорит: Я думала, это не игра, а штука, которая позволяет попасть в таверну!
Драктир-первокурсник говорит: Теперь я знаю о камнях возвращения!
Драктир-первокурсник говорит: Надо показать друзьям!
Драктир-первокурсник использует Камень возвращения
Драктир-первокурсник говорит: Мне как раз хотелось расширить круг знакомств! Это не очень дорого, да?
Драктир-первокурсник говорит: НОВАЯ ИГРА! ВЫШЛА НОВАЯ ИГРА!
Забегая вперёд, Юмадорму сам по себе является
отсылкой на Юму Цукумо из спинн-оффа аниме Yu-Gi-Oh!, в то время как вредная Сетагоса является отсылкой на антагониста из этого же произведения – Сето Кайба. Юмадорму надоедают выходки Сетагосы, и тот вызывает её на дуэль в Hearthstone в той самой огромной комнате, упомянутой выше. Как и в самом Yu-Gi-Oh!, Сетагоса жульничает и призывает оживлённую карту Калесгоса, который пытается убить нашего персонажа. Разумеется, она проигрывает и бронзовый дракон Юмадорму возвращает Сетагосу назад во времени, превращая её в едва вылупившегося дракончика.
Ещё больше HearthstoneИ это не единственная цепочка заданий –
ещё одну можно найти в Лазурном Просторе по координатам 18.8, 24.5 (начинается с задания "
Легендарная карта"), в которой нас попросят отыскать особого оппонента и даже создать собственного героя для Hearthstone! Хотя самому игроку не предоставляется возможности сыграть в HS внутри WoW, за быстрой игрой можно понаблюдать со стороны.
OverwatchНа данный момент на Overwatch имеется одна единственная новая отсылка и она заключается в названии одной из опций внешности драктира: “Шимада” – делает вашему драктиру маленькую бородку. Отсылка на лучника Ханзо из Overwatch; учитывая, что у Гэндзи нет бородки. Наверняка где-то найдётся больше отсылок на столь популярную франшизу Blizzard, особенно с учётом выхода второй части, но пока что этого нет.
StarcraftЭту отсылку очень сложно пропустить... если вы играете на любом (предположительно, за азиатские сложно сказать) клиенте World of Warcraft, кроме русского. Увы, но локализаторы жесточайшим образом убили эту отсылку, но авторы оригинального текста и большей части других локализаций её сохранили: в Равнинах Он'ары есть задание кампании "
Уничтожение других столпов", что в оригинале называется "Deconstruct Additional Pylons" – фраза "Construct additional pylons" знакома абсолютно любому любителю расы протосов в обоих частях Starcraft... при условии, если вы не используете тактику через Фотонные пушки.
К сожалению, больше отсылок ни на вселенную Diablo, ни уж тем более на Starcraft нет. Можно добавить про возвращение Потерянных дворфов в обновлённом подземелье Ульдаман: Наследие Тира, которые попали в Азерот прямиком из игры Lost Vikings, но они уже встречались в оригинальном Ульдамане в оригинальном WoW. Однако на этот раз, когда дворфы переходят на фазу “Рейд на драккаре!”, начинает играть новая музыка, которая не похожа на оригинальный саундтрек, но прекрасно подходит под дух этой троицы персонажей.
Отсылки на другие игры и произведения поп-культуры
The Elder ScrollsЕщё с самого первого дополнения The Burning Crusade сценаристы добавляли в игру Скабрезные любовные романы, а в Battle for Azeroth нам даже удалось познакомиться с их автором – Ноем Скрайбсоном. В дополнении Dragonflight это правило сохранилось, благодаря чему мы
получили Скабрезный любовный роман: похотливая чародейка-дракон, что является явной пасхалкой на Похотливую аргонианскую деву за авторством персонажа Крассиуса Курио из вселенной The Elder Scrolls.
Если вам хочется воочию узреть автора этих произведений, а доступа в Боралус нет, то приходите в Вальдраккен по координатам 48.5, 17.5; книга лежит на столе неподалеку, рядом с ним будут лежать орк и эльфийка без сознания.
Окруженный рассвирепевшими сектантами, наш отважный герой Маркус оказался в тяжелом положении: тут не спасут ни выдающиеся навыки, ни большие мускулы.
Полчище врагов приготовилось к решающему удару, почуяв, что легендарная выносливость Маркуса уже на исходе. Он решил забрать с собой как можно больше сектантов и собрал волю в кулак.
"Ну же, – язвительно усмехнулся он, бесстрашно глядя в глаза неминуемой смерти. – Не заставляйте меня ждать".
За мгновение до удара мир вспыхнул опаляющим пламенем и ослепительным светом. Когда пламя отступило и огненная буря миновала, Маркус вдруг понял, что стоит, моргая, в полном одиночестве среди пепла.
Раздался хруст свежих углей и низкий женский смех: спасительница была рядом. Маркус обернулся, и его взору предстало зрелище настолько же прекрасное, насколько ужасным было его положение, когда он отбивался от сектантов.
Женщина аккуратно ступала по выжженной земле, облаченная в мантию весьма смелого покроя, которая подчеркивала фигуру и скрывала не так уж много, обнажая безупречную, пусть и слегка красноватую кожу. Пальцы незнакомки проворно скользили по рукояти оружия, в котором безошибочно угадывался посох мага.
"Спасибо, госпожа", – Маркус склонился перед ней, а затем медленно поднял голову. Его взгляд скользнул по ее идеальному телу и задержался на лице – прелестном и совершенно безразличном к разрушению, которое она только что учинила.
На голове женщины красовались изогнутые рога, гармонично дополняя головокружительный образ, от которого так и веяло величием и опасностью.
"Было бы жаль, если бы такой замечательный и отважный представитель вашего вида пал от рук этого сброда", – ответила она. Ее взгляд блуждал не менее беззастенчиво. "Во время боя ты показал такое выдающееся мастерство и... выносливость, что я не смогла удержаться и вмешалась". Пока она изучала Маркуса, ее кожа вспыхнула еще более насыщенным оттенком красного.
"Если мы с Пронзателем Драконов можем что-нибудь сделать для вас, только скажите. Мы перед вами в долгу", – с этими словами Маркус одним движением убрал в ножны свой длинный меч, еле заметно поигрывая накачанными за годы приключений мускулами.
"Я могу попросить о чем угодно?" – понизив голос, поинтересовалась она. Как только незнакомка услышала, как Маркус называет свой меч, ее желтые глаза засветились озорством.
"Что угодно, – ответил он. – Еще никто из тех, кому я был должен, не остался... неудовлетворенным", – продолжал Маркус, проводя грубой ладонью по изящным изгибам ее рогов и ощущая, как их твердая текстура царапает его кожу.
Слегка вздрагивая от его прикосновений, она соблазнительно сжала губы – а потом извергла на нашего героя поток алого пламени.
Потрясенный, Маркус вдруг понял, что ощутил не жгучую боль, а легкое, будоражащее тепло, когда языки пламени лизали его точеное тело, прогревая грязную от странствий кожаную одежду и лишь слегка касаясь загорелой кожи под ней.
"Так-то лучше, – промурлыкала чародейка, тщательно оглядывая Маркуса с головы до ног. – Дыхание красного дракона может дать жизнь, а может отнять ее. Мое пламя, похоже, не причинило тебе вреда?"
"Скорее наоборот, – ответил Маркус, ощущая ее горячее, дразнящее дыхание. – Оно наполнило меня жизнью".
Шагнув вперед, драконица прижалась к рыцарю и схватила его меч за рукоять. "Что ж, давай узнаем, на что способен твой клинок, герой".
<Здесь автор книги окончательно забывает о малоубедительном подобии сюжета, которое еще как-то держалось до этой сцены.>
Об авторе
Ной Скрайбсон странствовал по всему Азероту в поисках специфических персонажей и сюжетов. Он утверждает, что исследование – ключ к успеху для любого талантливого рассказчика, и готов пойти на все, чтобы отыскать хорошую историю.
Эту пасхалку разработчики добавили ещё во втором этапе препатча, когда у игроков появилась возможность создавать драктира. Пока драктир-ордынец бегает по Огриммару, рубаки бросают в него всякие колкие фразы. Одной из таких достаточно редких фраз является “Интересно, что едят драконы?”, – это отсылка на аналогичную фразу из финального сезона Игры Престолов. Похоже, что в стане разработчиков имеются фанаты 8-го сезона этого популярного сериала.
-Интересно, что едят драконы?
-Что захотят.
HerculesВ Тальдразусе по координатам 38.7, 72.3 можно отыскать милую парочку
Герака и
Магеру, которые общаются друг с другом и посылают воздушные поцелуи. Это отсылка к старенькому мультику Disney Геркулес, а если быть точнее – к самому Геркулесу и Мегаре. Какой-то проходной двор, сколько же персонажей из мифологии Древней Греции уходит в различные миры!
Реальные литературные произведения, теле-шоу и мультики в книгахНа Драконьих островах можно найти множество книг низкого (серого) качества – какие-то раскиданы по локациям, а другие могут выпасть из противников-гуманоидов. Из-за их качества игроки очень часто просто продают их (или за них это делает модификация), а ведь каждая из них
несёт в себе отсылку на реальную книгу, популярные теле-шоу в США или мультики!
Несколько отсылок несут и другие предметы:
- Магическая метёлка – "Der Zauberlehrling" за авторством Ганса Геинца Эферса
- Золото дураков – Таким термином называют минерал пирит, поскольку он очень сильно похож на золото, но стоит во множество раз меньше его.
- Драктирские водные пайки – Отсылка к любой части Fallout, поскольку с фразы "Война. Война никогда не меняется" начинается повествование игр этой вселенной.
- Любая Тренировочная матрица титанов – Комментарий отсылается к словам Морфеуса из популярного фильма Матрица, стоит только убрать слово "...титанов" в первом предложении.
- Свиток ослепительной скорости – Отсылка на Ботинки Ослепительной Скорости из The Elder Scrolls Morrowind. Можно найти в Лазурном Просторе по координатам 41.2, 35.9, повышает скорость передвижения на 450%, но вместо изображения выводит чёрный экран (все элементы интерфейса будет видно).
Avatar: The Last AirbenderСреди разработчиков определённо имеются фанаты аниме, поскольку есть ещё один пасхальный персонаж, который попал в Азерот прямиком из Avatar: The Last Airbender –
Дядюшка Мако; хотя персонажа из аниме называли Дядюшка Айро, Blizzard назвали своего персонажа в честь умершего актёра озвучки Айро, Макото Ивамацу. Его можно найти в Тальдразусе на острове, что летает над Курортом “Мирные сны” (39.2, 46.0).
В WoW между ним и зелёным драконом Валонием возникает диалог, в котором старый пандарен в своей добродушной манере пытается помочь вечно спящему дракону. Разумеется, и про Чай с огненным вином не забыли!
Дядюшка Мако говорит: Хм...
Дядюшка Мако говорит: Давай-ка выпьем еще по чашечке чая и ответим на вопрос поважнее.
Дядюшка Мако говорит: На какое толкование сна ты надеешься? Что может значить это желание?
Валоний говорит: Хм...
Валоний говорит: Вздремну-ка я еще немного...
Дядюшка Мако говорит: Познавать себя ужасно утомительно, не правда ли?
Дядюшка Мако говорит: Но сперва чай, дружок. Вздремнешь потом!
Stranger ThingsПройти мимо отсылки на Очень странные дела достаточно просто, если выполнять дополнительную цепочку заданий на Курорте “Мирные сны” в Вальдраккене и не заметить труппу музыкантов. Одним из них
является музыкант Эдвард – отсылка прямиком из этого сериала на персонажа Эдди Мансона. При разговоре он упоминает, что ему “приходилось отбиваться гитарой”, что является сценой из сериала. И не задавайтесь вопросом, почему его сделали нежитью в мире Азерота, если ещё не смотрели сериал.
CommunityВ достаточно популярном на территории США сериале Сообщество снялась актриса Иветт Николь Браун которая исполнила роль Ширли Беннет. В Азероте ей
нашлось место в виде НИПа
Носильщицы Беннет, которая говорит фразу “Спрошу ещё раз… ты ТОЧНО уверен, что я ничем не могу помочь?”, что является отсылкой на очень похожую фразу из хэллоуинского эпизода: “I’ll ask again, are you sure I can’t bring anything?”.
Хотя многим игрокам ни персонаж, ни сериал будет неизвестен, но пройти мимо него очень сложно, поскольку с Носильщицей Браун будет связано задание "
Письмо в пути", которое находится по пути основной кампании Dragonflight.
RatatouilleВ Вальдраккене на Рубиновом Пиру (61.6, 11.6) можно обнаружить красного дракона
Румиястразу, на голове которого находится маленькая уточка
Шеф-повар Лакомка. Учитывая местонахождение уточки, её бытиё шеф-поваром и общую кулинарную тематику, можно с уверенностью сказать, что это отсылка на мультфильм Рататуй!
Duck TalesПоскольку на Драконьих островах впервые появились утки, разработчики не могли не добавить отсылку на Утиные истории от Disney – в сокровищнице Вальдраккена (в банке) за центральной стойкой можно обнаружить
Хамдака Ливингсворта Третьего, что является отсылкой на одного из персонажей, Скруджа Макдака.
Sabrina, the teenage witchВо всё том же Вальдраккене, в самом малопопулярном среди игроков районе находится комнатка с тремя ведьмами –
Сабигосой,
Хильдегосой и
Зелагосой, а также полным котиком
Пибоди. Вся сцена
является отсылкой на сериал конца девяностых "Сабрина – маленькая ведьма" и её основных персонажей: Сабрину, Хильду, Зельду и кота Сейлема.
Rock of AegisПредмет
Защитная эгида, который может выпасть из обычных существ Драконьих островов и нужен для питомца
Чипа, является отсылкой на песню Rock of Ages за авторством группы DEF LEPPARD; В оригинале предмет называется Rock of Aegis.
Отсылки на реальных людей, создателей контента и прочие “локальные мемы” сообщества
Stony TonyЕщё во время анонса Dragonflight создатель контента Taliesin & Evitel назвал главного героя CGI-ролика Дозорного Кораноса “Stony Tony” (Каменный Тони) – эта фраза настолько широко разошлась в сообществе, что сами разработчики добавили эту шутку в игру. Если долго кликать на практически любого равнодушного или дружелюбного НИПа в игре, то они начнут использовать необычные фразы. Если долго кликать на Кораноса в Вальдраккене, то он проронит фразу (перевод
оригинала):
Почему всякий раз, когда я посещаю Вальдраккен, кто-то зовёт меня Тони и указывает, что моё тело сделано из камня?
Русские локализаторы по-другому адаптировали эту шутку:
CrendorСоздатель видеоконтента по WoW Crendor и вовсе удостоился чести
получить своё виртуальное воплощение внутри игры – в локации Лазурный Простор по координатам 53.8, 58.3 можно найти
Кренда Бесцельного. Если с ним поговорить и спросить “Что ты тут делаешь”, то он ответит своей привычной фразой:
Я тут просто сокровища ловлю… Порядок? Порядок. Пока-пока!
Just fishing for treasure…… Okay? Okay. See ya!
Шутка про КаренВ американской культуре широко распространён собирательный образ женщин “Карен”, которые легко раздражаются и бесят всех окружающих; одним из выделяющихся особенностей внешности таких женщин считают блондинистый оттенок волос и причёску под каре. И одно из таких воплощений
попало в бета-тестирование свежего дополнения для World of Warcraft – в Курорте “Мирные сны” в очереди можно было обнаружить НИПа Ка’рен, которая требовала "позвать управляющего, сейчас же!".
Хотя в релизной версии игры этого НИПа оставили, на фоне недовольства некоторых членов сообщества её имя Ка’рен заменили на
Эльзара... но поменяли длинные рыжие волосы на короткую стрижку под каре и выкрасили их под блондинистый цвет.
Было/стало
Заключение
Наверняка это лишь небольшая порция найденных отсылок и пасхальных яиц, а на самом деле их может быть гораздо, гораздо больше. Если вы нашли какую-то отсылку на другие игры студии, книги, сериалы, реальных людей, создателей контента и т.д., то непременно делитесь своими находками в комментариях!
Тема: Отсылки и пасхалки в дополнении Dragonflight (Прочитано 7472 раз)
