Не знаю, как дело обстоит на ру.вов, но на еу особых проблем с ВГ действительно не было. Пока в одной точке, у последней двери, не собиралось человек 200, с каждой стороны. Вот тут лагать, терять пакеты, тормозззить начинало не по-деццки.
Я так понимаю, что ВГ вообще будут вынесено на отдельные серверы, по типу БГ. Т.к. при минимальной сообразительности можно разнести ВГ с разных серверов на разное время, то на всё-про-всё хватит парочки-троечки серваков, которые и будут обсчитывать все ВГ по очереди.
Замечание про то, что ворлд-ПвП провалилось и на существующем ПО масштабно не реализуется, совершенно в дырочку.
А переделывать / оптимизировать движок уже 100% никто не будет. Ошибки учтут - при разработке новой ММОРПГ.