Сколько в игре глухих ? Ничтожно малое количество. Так почему по умолчанию делают так, как удобно им, а не так, как удобно подавляющему большинству.
Правильно выше заметили - корректное решение это символ, превращающий речь в обычную. А то, как сделали Близзард, нормальной логикой не объяснить.