WORLD OF WARCRAFT

Тема: Гоблины и воргены: интро  (Прочитано 15397 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Shelifon

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 42
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #30 : 20 Сентября, 2010, 10:49:29 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Озвучка объективно на троечку (диктор, таки да, перебарщивает с интонированием). Но это вообще общий бич русской локализации ВоВа - тут и Джайна в Очищении Стратхолма говорила с истеричными нотками и придыханием, и Саурфанг говорит надтреснутым голосом пафосного дедушки, заметно более высоким по сравнению с оригиналом, и Всадник без головы выдавал чудовищно отвратительные стишки "Вот мое тело, красиво и смело, черные души карает умело" голосом готик-трансвестита.
А перевод нормальный, просто сохраняет отдельные спорные моменты оригинального текста.:)

2 Sephiroth. Ну зачем ты так, если сам знаешь, что вы оба правы?:) Кезан - столица всего гоблинства по лору, будет разрушен.:) Азшара - будущая столица картеля Гнилой Воды и _игровая_ столица гоблинов.
« Последнее редактирование: 20 Сентября, 2010, 10:53:38 by Shelifon »

DeathJudge

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 27
  • Feed me Candy!
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #31 : 20 Сентября, 2010, 11:23:37 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Крута! Наконец интро гоблов и сразу на русском! :P На перевод фиговый не сморите :) ЛК тож потом шото окола года допереводили ;) Поначалу то у сех переводчиков какой-то акцент был арабский или хз какой

Elazor

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 12
  • Gamon, are you ok?

  • Варкрафт: +
    • Имя: Елазор
    • Класс: Шаман
    • Сервер: Гром
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #32 : 20 Сентября, 2010, 11:49:08 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Только я заметил, что диктор-Рексар?  :o
Если оно зеленое или дергается - это биология. Если воняет - это химия. Если не работает - это физика.

Greymane

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 282
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #33 : 20 Сентября, 2010, 12:00:36 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Только я заметил, что диктор-Рексар?  :o
Не только :D

Arr_3

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 74
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #34 : 20 Сентября, 2010, 12:48:41 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Вы странные какие-то, это что CGI чтоли, чтобы его прям озвучивать, чтобы "Ах!"? Вам тут просто информацию зачитывают, а не играют в театре.

пс: никаких столиц у воргенов и гоблинов не будет, также как у троллей и гномов.

grom maggot

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 14

  • Варкрафт: +
    • Имя: Ямаггот
    • Класс: Воин
    • Сервер: Ткач Смерти
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #35 : 20 Сентября, 2010, 14:20:49 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Мне вообще мужик который озвучивает напомнил почему то того кто озвучивает W40k Soulstorm не знаю почему ....
А то я думаю чёт знакомый голос
На заднем плане играет музыка катаклизма,радует

Дуо

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 115
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #36 : 20 Сентября, 2010, 14:46:11 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Только я заметил, что диктор-Рексар?  :o

А Синдрагоса кричит пропитым голосом Сары? :)

andrus

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1225
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #37 : 20 Сентября, 2010, 15:25:30 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Озвучка не такая уж и убогая. Лично я локализаторам могу все простить за идеальную озвучку Лича :)

Iontly

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 331
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #38 : 20 Сентября, 2010, 16:19:36 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Что уныло так это звук при заставке noobклаба. Какие то отрывистые высеры  :facepalm:

Uro

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 9

  • Варкрафт: +
    • Имя: Иеро
    • Класс: Охотник
    • Сервер: Галакронд
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #39 : 20 Сентября, 2010, 16:32:53 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Интересненько,апперативненько  :D,но будет гораздо интереснее взглянуть на все это со своего новенького клинета  :D

Веми-Веми

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2499
  • Мастер призыва и подчинения
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #40 : 20 Сентября, 2010, 17:09:51 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Хорошие ролики.
Озвучка не плохая. хватит ныть!
А в Кезане можно будет побегать
На Ммо-чампионе выкладывали новые карты,
И на карте Маэльшторма снизу есть и Кезан и острова порерянные
(показать/скрыть)
А насчет кто кого озвучивал,
Я на офф-форумах прочитал, что ласт Окулуса был озвучен...
(показать/скрыть)

И в догоночку на правах Кэпа
Если кто не понял, то пацики в Гилнеасе как бы не  знают, что твориться в мире. И любые ходячие мертвецы для них это Плеть
(Хотя они уже могут знать о Плети?)
И они ну никак не подозревают, что это самостоятельная нежить.
« Последнее редактирование: 20 Сентября, 2010, 17:15:35 by Веми-Веми »
Бромгар - Свежеватель Душ

Arr_3

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 74
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #41 : 20 Сентября, 2010, 17:15:06 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
 :facepalm: Нельзя будет по Кезану бегать, только гоблинам до 6 уровня, там извержение вулкана происходит и следовательно он уничтожается.

Веми-Веми

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2499
  • Мастер призыва и подчинения
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #42 : 20 Сентября, 2010, 17:17:05 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ну может не по самому Кезану а по его пепелищу
Но убирать фазингом 2 локации от остальных рас было бы глупо
Бромгар - Свежеватель Душ

Pravidnik

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 26
  • Добро в массы

  • Варкрафт: +
    • Имя: Правидник
    • Класс: Маг
    • Сервер: Король-лич
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #43 : 20 Сентября, 2010, 17:24:22 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Вот смотрю на подобные спойлеры и не понимаю, чем они могут быть интересны? Какое-то интро, какие-то маунты...бла-бла-бла. А игра выйдет и интереса к ней будет ноль.

Керимт, отковенно прошу, заведи отдельную тему "спойлер" (наподобие блогов что-ли). Не порть главную "инфохламом".

Благодаря вашему сайту узнал про фростмилк.ком — потрясающий фан-сайт. Там клевые статьи, великолепный дизайн и фееричные картинки. И без спойлеров они "держут поток" (например, я к ним чаще заглядываю).

И еще вопрос: Кермит, а как ты позиционируешь свой сайт?

PS: Конечно новостей от Близзов щас мало и сайт надо наполнять "чем-то" что-бы был поток людей...ради рекламы пвлвл.ру. Все это мы понимаем...
Правидник вам в помощь.

Sares

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 65

  • Варкрафт: +
    • Имя: Мецакулт
    • Класс: Рыцарь Смерти
    • Сервер: Дракономор
Re: Гоблины и воргены: интро
« Ответ #44 : 20 Сентября, 2010, 17:32:34 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Начальная лока Воргенов атмосферна до предела,и пропитана готикой,а лока гоблинов просто технологический бум,машины бары,бассейны,рекламные щиты,прямо таки ах.

 

закрыть