[horsaken]

Борьба сотрудников Activision Blizzard за улучшение условий труда продолжается и одна из активистов движения ABetterABK Никки Креншо призвала всех неравнодушных работников поделиться своими достижениями, направленными на улучшение ситуации, будь то внутриигровые изменения, или же действия, совершённые в самой компании.

http://twitter.com/Gaiazelle/status/1461457416088813569

Часть разработчиков поделилась важными по их мнению вещами, которые они сделали внутри игры.

Несколько примеров – привлекла внимание к тому, что у некоторых женских моделей отсутствуют анимации речи (что может быть важно для npc, которые выдают задания). Добилась обновления модели Гневиона.

http://twitter.com/Rachel_ByDesign/status/1461724510470610945

Добилась того, чтобы члены семьи Седогривов впервые поговорили между собой на экране. Гейрмир, а также женские персонажи в Малдраксусе (изначально, помимо Дреки их практически не было). Убедило руководство дать Лор'темару новую модель.

http://twitter.com/SarahCotner/status/1461535929798062089

Предложил к обсуждению следующее: добавить смену пола к функционалу парикмахерский, а от платной услуги по смене пола отказаться. Коль скоро в нашей волшебной парикмахерской могут изменять лицо, почему они не могут изменять и всё остальное?

http://twitter.com/dafu_lala/status/1461479120886382593

Я стояла за изменением ковенантских игрушек и опыта для питомцев в 9.1.5. Также я добавила несколько причудливых предметов в Пещеры Времени к случаю эвента, посвящённого годовщине.

http://twitter.com/trulyaliem/status/1461490402037432322

Я помог привлечь внимание к наличию проблем с программами для чтения с экрана, а также с опросами от гейм-мастеров. Также тесно сотрудничал со множеством замечательных людей, чтобы переработать наш корпоративный этикет (в частности, добавить в него новые категории, такие как гендерная идентичность)

http://twitter.com/Glaxigrav/status/1461470179817246721

Я добилась того, чтобы различные персонажи получили более гибкую настройку внешнего вида и продолжаю бороться за её расширение. В Арденвельде примерно пополам мужчин и женщин (деревья не в счёт, у них нет пола!). Супруги-олени Тирнакс и Кадарин.

http://twitter.com/KateMakesStuff/status/1461472318241198084

Получила огромное удовольствия работая над этой кисой. Это было, пожалуй, самое быстрое и небольшое задание, из тех что я сделала для Shadowlands. Но лучшей наградой стала любовь сообщества и все милые фан-арты, которые я увидела.

http://twitter.com/PushinVerts/status/1461459146440511491
Другие разработчики рассказали о том, что они сделали для самой компании.

Создал канал в slack для тех людей, которые хотят отметить свои достижения, а также воздать должное успехам других людей в месте, где они не встретят никакого осуждения.

http://twitter.com/Winter_mute__/status/1461604885288271874

Привлёк внимание к нашему ОТК, после того как они обратились ко мне с тем, что не получают каких-то базовых бонусов и поощрений, которых они бесспорно заслуживают. Очень рад, что к нам прислушались и помогли.

http://twitter.com/cydereal/status/1461586703274045448

Провёл немалую защитную деятельность с тем, чтобы к сотрудникам по контракту относились справедливо и на равных. В основном для этого приходилось кричать.

http://twitter.com/paulsworkintwit/status/1461479560130834447

Провёл хакатон с целью составления списка средств, которые помогли бы сделать Battle.net Более доступным и удобным.

http://twitter.com/valentine_irl/status/1461462383293911040

Помогла организовать несколько мероприятий в поддержку женщин, а также помогла с основанием совета по защите прав лгбт+. Обе этих инициативы были созданы для борьбы с харассментом и дискриминацией на рабочем месте.

http://twitter.com/PaigeHix/status/1461458420515540996

Участвовала в Woman's Council и пыталась помогать с отстаиванием прав женщин. Я организовала и руководила движением Girls Inc. Также прилагала максимум усилий к созданию инклюзивной и доброжелательной атмосферы.

http://twitter.com/so_bewitching/status/1461481677142691846

На добровольных начала участвовала в LGBT+ Advisory Board и была ответственной за коммуникацию. Создала руководство посвящённое тому, как нужно писать и вести себя на собеседовании с лгбт+. Также во время пандемии помогла с выпуском 4 игр и множества обновлений для WoW и Overwatch.

http://twitter.com/Phaerixia/status/1461510655744172034
Также к обсуждению подключились и бывшие сотрудники

Я помогала на добровольных началах вместе с code.org ущемлённым детям. Я создала и продвигала Пелагия, а также и всех основных персонажей Бастиона.

http://twitter.com/CallMeQuestifer/status/1461522443797860356

Я руководила придерживаясь принципов прозрачности и взаимопомощи; я была наставников и помощником для многих людей, также участвовала в работе Women's Council, Girls Who Code и Make a Wish.

http://twitter.com/Eckitis/status/1461499932141965313

Я активно помогала множеству людей, особенно женщинам в  рамках ABK и продолжаю это делать даже после увольнения.

http://twitter.com/HawkinsTammy/status/1461492392767287299

Добился открытия сервера для Overwatch на Среднем Востоке. Добился того, чтобы киберспортивное отделение Blizzard начало сотрудничать с Южной Африкой, Турцией и всеми арабскими странами, а также официальной поддержки арабского и турецкого языков.

http://twitter.com/nazihfares/status/1461592315785588738

Всякий раз, когда я слышал неприемлемые заявления, я составлял обращения в отдел HR. А после того, как они в течение нескольких недель их игнорировали я обратился к Майку Ибарра и умолял его поговорить со мной. Он согласился, я изложил свою просьбу и в течение трёх дней со мной связались сотрудники HR, чтобы предметно обсудить мои обращения.

http://twitter.com/DevSpacePrez/status/1461515041157570562
Помимо этого в минувший вторник был запущен сайт Game Workers Solidarity, цель которого – усиление сплочённости разработчиков, стремящихся к улучшению своих условий труда.

[Sailen]

"деревья не в счёт, у них нет пола!"
Угнетатель на Лошади, там NB, не бинарная шняга, "они/оно пожалуйста".

[Пепа]

- внес предложение по смене пола в парикмахерской
- молодец

- пролоббировала анимацию для женских персонажей
- так держать

- помогла с основанием совета по защите прав лгбт
- все мы так делали

- получила огромное удовольствия работая над этой кисой
- отвратительно
- ну и мразь же ты

[horsaken]

"деревья не в счёт, у них нет пола!"
Угнетатель на Лошади, там NB, не бинарная шняга, "они/оно пожалуйста".

They может использоваться в единственном числе (singular they). Вот ссылка на вики.
Так что указание в твиттере "they/them" абсолютно некорректно переводить на русский как "они/им".

[cnbkkahb]

Ну..раз обстановка на рабочих местах улучшилась, стоит ли ждать улучшения контентной части?

[DarkD]

А чё там по игровым механикам? По идеям для игры?
А, погодите... Разве Wow об этом? 

[Sektors]

Ну..раз обстановка на рабочих местах улучшилась, стоит ли ждать улучшения контентной части?

Yep! Начинается эра новых персонажей. Даёшь лгбт+ и трансгендерное разнообразие. 
Стоп, или ты про другой контент? 🤔

[Ranlom]

"деревья не в счёт, у них нет пола!"
Угнетатель на Лошади, там NB, не бинарная шняга, "они/оно пожалуйста".

They может использоваться в единственном числе (singular they). Вот ссылка на вики.
Так что указание в твиттере "they/them" абсолютно некорректно переводить на русский как "они/им".

А как корректно? Ну нету в русском местоимения неопределенного рода. "Оно" применительно к человеку несет ярко выраженную негативную окраску, а других вариантов и нет. Вот и остается "они" как наименьшее зло. (хотя как по мне, "оно" отлично подходит. Чем негативнее, тем лучше.)

[Лыфенко]

И ни одной фразе о самой игре, геймплее, механиках и новых идеях. Ни слова про фидбэк комьюнити. Все эти невероятные достижение ни коем образом не относятся к улучшению игры /spit

[Inkvi]

У меня вопрос, это для сайта специально сделана выборка, где 70% достижений это участие во всяких гирлс, воменс, лгбт, идентичностях, или они реально гордятся только этим?

[Inkvi]

И ни одной фразе о самой игре, геймплее, механиках и новых идеях. Ни слова про фидбэк комьюнити. Все эти невероятные достижение ни коем образом не относятся к улучшению игры /spit

Ну, будем честными, тема называется "улучшение обстановки на рабочем месте", а не "улучшения игры"

[Dmitrythebest]

И ни одной фразе о самой игре, геймплее, механиках и новых идеях. Ни слова про фидбэк комьюнити. Все эти невероятные достижение ни коем образом не относятся к улучшению игры /spit

Ну, будем честными, тема называется "улучшение обстановки на рабочем месте", а не "улучшения игры"

Согласен!) Вот как только мы улучшим обстановку и почувствуем настоящую свободу вот тогда и потечет контент и гениальные идеи! Ну мы же понимаем что кризис близов вовсе не из-за ущемления прав кого бы то ни было да? Разве не создавались самые успешные продукты этой компании в невыносимой и адской обстановке? Я уже в 2018 году смирился с тем что старых близов уже не вернуть... пора уже и другим готовится к неизбежному)

[Nomikama]

Гейрмир, а также женские персонажи в Малдраксусе (изначально, помимо Дреки их практически не было)

А теперь вышло так, будто к амазонкам попал и там почти все бабы, даже кузнецы.

[AlanMix]

Я посмотрел косо ... и ни одного упоминания изменения в механиках классов, в ублюдских системах лута, ключей, рейдов. Собственно это показательно ... Посмотрю позже в реплаях, но грустно, очень грустно. Это цирк настоящий.

Бтв, тем временем, 4 локалки не работают с начала патча. За то пелагий арбитр, да. И сливаночка-симпатяжка.

[horsaken]

А как корректно? Ну нету в русском местоимения неопределенного рода. "Оно" применительно к человеку несет ярко выраженную негативную окраску, а других вариантов и нет. Вот и остается "они" как наименьшее зло. (хотя как по мне, "оно" отлично подходит. Чем негативнее, тем лучше.)

Я сами твиты перевожу по дефолту "я сказал / я сделал"; всё-таки это лучше, чем "мы сказали / мы сделали" или "я сказало / я сделало".