Вчерашняя новость о том, что Blizzard
собираются сменить имя Джесси Маккри в Overwatch на какое-то другое вызвала огромный резонанс в сообществе. Кто-то поддержал авторов, сказав, что это шаг в верном направлении, который поможет избавиться от неприятных отсылок, сгладить ситуацию, улучшить игру, а другие наоборот возмутились этим изменением, заявив, что лучше бы Blizzard занялись проблемами в реальном мире и отстали от выдуманных персонажей, отсылки которых большинству вообще не знакомы. Так или иначе, разработчикам придется проделать серьезную работу, чтобы воплотить свою задумку.
На официальном форуме
развернулось горячее обсуждение этой темы, и один из специалистов по работе с сообществом решил разъяснить несколько вопросов, рассказав, как разработчики собираются вводить данные изменения, почему они для них важны и что будет изменено, а что нет. Вкратце:
- Это изменение важно и для разработчиков, и для некоторых участников сообщества, поскольку оно лучше отражает ценности команды и яркое всеохватывающее будущее, которое в Overwatch они стараются показать. Авторы считают, что это изменение продемонстрирует ценности талантливой и разнообразной команды разработчиков, для которых Overwatch – не просто игра, а плод любви.
- Смена имени столь известного и популярного героя – чрезвычайно непростая задача. Любое подобное изменение потребует обновление озвучки, изменение элементов интерфейса, изображений и моделей, локализации, а затем оценку региональными командами на допустимость в культурном и юридическом планах. Тем не менее, разработчики готовы пойти на такой шаг, поскольку считают это правильным поступком, они полностью уверены в своем выборе. Работа над этим вопросом еще идет и авторы пока не готовы рассказать или даже намекнуть, как именно это изменение будет отражено в игре.
- Сами разработчики теперь стараются называть между собой персонажа как "ковбой", а не по имени.
- Все предыдущие комиксы, книги, видео, ролики и иные материалы останутся без изменений, обновлен будет только будущий контент в игре и вне ее.
- Разработчики в курсе истории персонажа и хорошо знают, что настоящее имя персонажа может быть и не Джесси Маккри.
Скорее всего как раз на последнем пункте и будет основано переименование персонажа: по сюжету выяснится, что на самом деле его зовут не Маккри, а как-то иначе, и после этого окружающие начнут называть героя по настоящему имени.
https://twitter.com/Asmongold/status/1431044124506001412"Переименование Маккри для меня не имеет никакого значения, хотя я и не считаю это необходимым. Это заявление подает сигнал добродетели. Есть хорошая вещь, которую можно из этого извлечь, – это удаление внутриигровых персонажей, названных в честь разработчиков и реальных людей. Это вредит погружению и выглядит как нарциссизм."
