Обычно это происходит, вероятно, из-за системы против флай-хаков (или типа того). Наличие которой как-бы и хорошо, но работает, и всегда работала через одно место. Т.е. когда в секунду нахождения в воздухе персонажем прожимается несколько скиллов или вещей, происходит вот это вот.
Но проблема в том, что из-за того, что разрабы захотели, чтобы в Кортии/Утробе люди добывали никому ненужные сокровища лишь одним единственным способом - так, как якобы задумывается - в 9.1 они, простите, на*уевертили каких-то новых механик или изменили старые. В добавок ещё кажется, что откатили назад обновление несколько-месячной давности, которое наконец-то позволяло юзать прыжки, крюки и телепорты туда, до куда они достают визуально, а не по прямому наземному пути, как это работало раньше и снова работает сейчас.
И я всё думал, что неужели всем насовали невидимых стен, которых не было на бете 9.1, а дх так и оставили развлекаться. Теперь понятно, что и для дх сделали специальные механики-затычки, побочные эффекты которых и сказываются.