Вам стоит подучить английский или внимательно читать текст, а не писать белиберду.
Да я примерно перевел, максимально близко к контексту.
Английского мне хватило учить, 6 дней в неделю 8 лет. Включая проф перевод, где учили что нельзя просто так дословно все переводить, чтобы коряво не было. Да там не череп Криса Метцена, а Крис Метцен разбивающий череп. Хотя и нелепо звучит, но по смыслу выходит все таки так.
И кстати, там написано "Каждую ночь я мечтаю о том, чтобы Крис Метцен размозжил твой череп Думхаммером в прямом эфире Близзкона"
Да, всё так.
Вот и скажи, ты действительно считаешь своё мнение истинно верным, хотя даже вникнуть в проблему не смог?
Какое именно мнение ? За выше указанную фразу надо конечно к человеку выслать наряд, хотя бы для проверки у психиатра, мало ли. Здоровый человек такое вряд ли напишет.
А те кто просто пишут что ненавидят, ну против них ничего не имею, ради бога, я тоже постоянно пишу что фильмы Марвел ненавижу (ну правда не в твиттер создателей, но все же).