[horsaken]

• ВКонтакте
• Twitter
• Telegram
• WhatsApp

Это упоминание было найдено во французской локализации игры и связывает Элуну с довольно неожиданным персонажем. ВНИМАНИЕ: СПОЙЛЕРЫ!

Вентиры и Наару

Нам уже известно, что вентиры ранее сталкивались с Наару. Более того, спасённая из Кровавых Катакомб Наару Зе'рали отправилась в Цитадель Рассвета не случайно – именно в этом месте и появились в Ревендрете Наару, когда явились свершить своё отмщение.

Вот что об этом говорит генерал Дрейвен:

Генерал Дрейвен: Зе'рали слишком слаба, чтобы вернуться домой, а сама её сущность слишком опасна для любого находящегося рядом с ней вентира.
Генерал Дрейвен: Принц Ренетал распорядился поместить её в Цитадели Рассвета. Именно в этом месте впервые появились её сородичи и оно наиболее приближено к Свету.
Генерал Дрейвен: Там её боль утихнет.

Элуна и Наару

В ходе дополнения Legion мы выполняем задание "Богиня благоволит тебе" и завершая это задание можно услышать следующие слова Кадгара:

Изучая древние книги по космологии, я наткнулся на упоминание того, что первый наару, возможно, был создан Элуной во время великого распределения Света и Тьмы.

Если Зе'ра действительно была создана Элуной, значит, с помощью Слез Элуны мы могли бы разгадать тайны Сердца Света.

Мы получаем Слезу Элуны и она действительно помогает разблокировать Сердце Света, как и предсказывал Кадгар. Это связывает Элуну с Наару и открывает потенциал для её связи с вентирами.

Вентиры и Элуна – намёки из обновления 9.1

Недавно мы подробно рассказывали о цепочке заданий, связанных с натрезимами. Камнетворица была одним из ключевых персонажей во время давнего столкновения Наару и натрезимов: она создала Каменный Легион для защиты Ревендрета, однако, отбив атаку сил Света, она переключила свой гнев на натрезимов, обвиняя их в гибели многих своих детей. В одном из диалогов есть любопытная деталь:

Принц Ренатал: Дорогая Камнетворица, Жнец Гнева, носитель Элу...

(Примечание: учитывая, как построена фраза на англ: "wielder of Elu...", порядок слов на русском языке должен быть несколько другой – в зависимости от того, какое существительное пропущено в английской версии. Например "wielder of Elune's wisdom" будет переводиться как "Носитель мудрости Элуны")

Что же имел в виду принц Ренетал?

Есть несколько вопросов-гипотез:

• Мог ли Медальон Гнева быть создан с помощью "всей мощи гнева сил Света", обрушившегося на Ревендрет?
• Могли ли Денатрий и Камнетворица заключить сделку с Элуной, в ходе которой натрезимы изгонялись, Наару получали башню (Цитадель Рассвета), а Камнетворица получала Медальон Гнева?
• Переметнулась ли Камнетворица на сторону Элуны и Света в ходе этого противостояния?
• Или быть может она была связана с ней при жизни, до попадания в Тёмные Земли?

И, наконец, мы переходим к диалогу из французского клиента игры, которым поделился в Twitter пользователь Evanessor:

Он же перевёл реплику на английский:

Your stoneborn will never find us and your precious Elune has no power here.

На русском это будет звучать так:

Камнерожденные нас всех не найдут, а твоя любимая Элуна здесь бессильна.

Этот диалог отыскался и в одном из старых билдов тестового клиента, его полная версия звучала так:

Натрезим: Жнец без медальона. От твоего гнева осталась только тень.
Камнетворица: Я убивала и более сильных врагов – еще до того, как попала в Ревендрет.   
Натрезим: Камнерожденные нас всех не найдут, а твоя любимая Элуна здесь бессильна.

Позже, после обновления сборки на PTR фраза (очевидно по недосмотру) осталась только во французской локализации и её новая версия выглядит следующим образом:

Your stoneborn cannot find us all. We are everywhere! / Камнерождённые нас всех не найдут. Мы повсюду!

Всё выглядит так, будто разработчики решили, что выкладывают эти подробности, касающиеся Элуны раньше времени и поэтому замели следы. Однако, вряд ли такие строки диалогов были ошибкой или опечаткой. Так что, стоит ожидать, что в ходе дополнения мы получим больше информации об Элуне; и, как знать, может быть именно она окажется нашим тузом в рукаве в финальной схватке с Тюремщиком.

[nefesh]

переводите  вью Прича с Хазиком. вон сейчас на твиче общаются...

[Eveldar]

Очередной рояль из кустов

[Edeltas]

Как обычно близы играются этим словом " Элуна",что бы подогреть интерес.... а информации просто ноль.

[Wishko]

переводите  вью Прича с Хазиком. вон сейчас на твиче общаются...

Перевод будет попозднее сегодня вечером.

[balduar]

[Горфинкель]

Чёт перемудрили. Что мешает ей просто быть истово верующей при жизни и сохранить эту веру в посмертии? Вон наару и безднюки в ШЛ прорывались, может и элуна посылала какие-то баффы молящимся. (Если что понятия не имею что там с Тирандой).

[Eveldar]

переводите  вью Прича с Хазиком. вон сейчас на твиче общаются...

Гачикостас несет околесицу про то, что сейчас есть баланс ковенантов и они довольны этой системой, одна вода

[arit]

На связь с Элуны и Наару ещё Велен намекал, когда впервые посетил Дарнас. Стал давать советы, как общаться с Наару, из за чего Тиранда его вежливо выпроводила и сказала, что Элуна это не Наару.

[Santarael]

Только вот та же Камнетворица-не истинный жнец гнева( точнее не первый, и уж точно не первородный вентир), о чем нам в том же 9.1 говорит Куратор.
Важно то, что Камнетворица-это первая СМЕРТНАЯ ДУША, ставшая вентиром( так как такие вентиры, как Ренатал, Куратор и первый жнец гнева-были созданы Денатрием из его же, по сути, сущности, то есть никогда не были смертными). И если Камнетворица при жизни, например, была носительницей гнева элуны( ночной воитель), то она оооочень древнее существо. Скорее всего она и поможет с Тирандой.
А что касается наару и пепельной заставы, то тут нет никаких секретов и это место никак не связано с наару изначально. Это был штаб натрезимов, который и попал под атаку сил света, когда их раскрыли

[Barbadoslim]

чёт одна путаница с этой элуной. одни пророчат ей связь с наару, другие промсвязь с зимолевой и принодлежностии к силе жизни.

кста. может кто объяснить вот эту фигню: типа арденвельд это очень и Дима для диких богов, а изумрудный сон это весна и лето (чтобю бы это не значило), а что тогда реальный мир (Азерот к примеру) для них?

[Zirkuz]

Очередной рояль из кустов

Очередной дурачок на форуме

[horsaken]

переводите  вью Прича с Хазиком. вон сейчас на твиче общаются...

Сделано.
*поглаживая бороду* У вас осталось 2 желания.

[No_In]

Сибилла была натрезимом?

[Злодей консультант]

Любопытно, реанимируют персонажей? Будут участвовать в сюжетке?