Да, тексты заданий в вов это самое интересное. Правда со временем, как мне кажется, они начали деградировать. Недавно играл в классику и поразился, насколько выше уровнем была подача квестов и дополнительных текстовых материалов. Заходишь к какому-нибудь неписю, а у него книги. Садишься их читать, и не замечаешь, как час времени пролетел. В бфа даже не припомню книг, может не замечал, конечно...
Эх, а локалки это апофеоз деградации игры и коммьюнити вместе с ней. Очень порадовало, что Близзарды начали возвращаться к формату дейликов в последних патчах. Может быть ещё не всё потеряно.
Но озвучивание всех квестов игре бы точно не повредило! Это же совсем другой уровень погружения.