У CurseBreaker есть параметр headless, благодаря которому можно создать в планировщике простое задание "путь\к\CurseBreaker.exe headless" и настроить его выполнение, например, при входе в систему. Всё, больше вспоминать об обновлении аддонов вам не придётся. Главное не забыть, что новые ставить нужно именно через CurseBreaker, чтобы он о них знал.
Это идеальный вариант, потому что обновлять аддоны, каждый раз, вызывая программу вручную... а зачем? Мне нужно, чтобы они были всегда свежие, сам процесс меня ни капли не интересует.