Эх, мечты-мечты... 
А вот тут я встану на сторону вова.
С одной стороны в тесо конечно обширные возможности создания персонажа с характером, можно например создать худощавого мага и налепить на него светящихся татуировок, а так-же выбрать стойку при которой они будет стоять в задумчивой позе или наоборот выкрутить мускулатуру на максимум нацепить какую нить брутальную тату и позу подстать.
Вот пример в рамках одной расы
И это например очень не хватает дренеям у которых комплекция совершенно не подходит магам или шаманам.
С другой, все расы в тесо одинаковые они отличаются только текстурой тела, головой, ростом и когтями(если есть), и бы как в тесо не пыжились показать аргониан настолько не такими как все, насколько это вообще возможно это все еще тупо люди с головами ящерицы. Эльфы это люди с более тонкими чертами лица, орки люди с брутальными чертами и клыками, не говоря уже о том, что 4 расы в игре это вообще просто люди и две из них отличаются только ростом и вариантами цвета кожи и прически.
В то время как каждая раса вова(ну теперь не каждая, спасибо бфа за кашу... и за мехагномов отдельно) уникальна. Таурен или ворген не выглядит как человек потому, что и не должны и даже человекоподобные расы сильно отличаются от людей. И создать гибкий редактор в условиях такой уникальности крайне сложно. С другой стороны возможность выбора хотя бы заготовленных вариантов телосложения точно бы не помешал.