[Wishko]

Этим скучным-прескучным вечером предлагаем вам коснуться довольно интересной темы: узнать, кто из отечественных актеров дубляжа занимался озвучанием персонажей, сыгравших свою роль в Battle for Azeroth, и каким другим героям фильм и игр они подарили свои голоса. По этому поводу Alamerd выпустил несколько роликов. В них, конечно, попали не все герои, а лишь часть, но и это хорошо. В будущем, когда в этой серии выйдут новые видео, мы добавим их в данную тему.

[Opti]

Где там сильвана фаперы

[Guredo]

Андуин молод не по годам

[Mercurionio]

Где там сильвана фаперы

Ты только из садика вернулся, что про Елену Соловьёву узнал?

[Yugio]

Где там сильвана фаперы

Самое интересное, что Соловьева озвучивала и Тиранду 

[Mercurionio]

Где там сильвана фаперы

Самое интересное, что Соловьева озвучивала и Тиранду 

Её голос идеально подходит под сильных женских персонажей. Потому и играет их. Идеально, прям.

[barsuk101]

даже ради гланца русскую озвучку не поставлю

[MyEgo]

В России актер дубляжа, это для тех кого даже в тюз не взяли, они (очень редко) становятся известны спустя многие десятилетия (часто по другим работам, да и то единицы) при этом все признаются что работали много лет либо совсем бесплатно за пиар, либо за копейки тк кушать было нечего !

Для примера во всем мире, актеры дубляжа зарабатывают огромные деньги, самые богатые в Японии (так называемые - Сейю), причем там не набирают как в россии с улицы, есть специальные институты где учаться по 4 (ЧЕТЫРЕ) года, а конкурс туда в несколько раз больше чем Гарворд и Кэмбридж вместе взятые, час работы среднего Сейю начинается от 500$, а топы уровня Каны Ханадзавы или Хироши Камии просят по несколько ТЫСЯЧ долларов в час ... сами же актеры озвучания в Японии популярнее любых кино звезд или музыкантов на порядок ...

К чему я это ? ну так просто - почуствуйте разницу - как вам контраст ?!

[Zangarmarsh]

Я ибал серсея озвучивает рохана, ахуеть

[Scourge Acolyte]

Где там сильвана фаперы

Самое интересное, что Соловьева озвучивала и Тиранду 

Только в третьем варике. Сейчас Тиранду озвучивает Ольга Зубкова.

В России актер дубляжа, это для тех кого даже в тюз не взяли, они (очень редко) становятся известны спустя многие десятилетия

В России практически все актёры дубляжа - актёры театра и кино, а лишь потом уже актёры дубляжа.

[MyEgo]

В России практически все актёры дубляжа - актёры театра и кино, а лишь потом уже актёры дубляжа.

правильнее сказать так:
В России почти ВСЕ актеры театра и кино подрабатывают актерами дубляжа, НО лишь единицы актеров дубляжа спустя много лет становятся знаменитыми актерами театра и кино !

[Mercurionio]

В России практически все актёры дубляжа - актёры театра и кино, а лишь потом уже актёры дубляжа.

правильнее сказать так:
В России почти ВСЕ актеры театра и кино подрабатывают актерами дубляжа, НО лишь единицы актеров дубляжа спустя много лет становятся знаменитыми актерами театра и кино !

Вот только в твоём посте всё равно был лишь позыв облить дерьмом российских актёров. В чужой песочнице всё лучше, ага.

[УмНик]

В России актер дубляжа, это для тех кого даже в тюз не взяли, они (очень редко) становятся известны спустя многие десятилетия

В России практически все актёры дубляжа - актёры театра и кино, а лишь потом уже актёры дубляжа.

Ну за рубежом картина такая же. Например, посмотрите, кто озвучивал мультфильм "Кунг-фу Панда": Джек Блэк, Дастин Хофман, Анджелина Джоли, Йен МакШейн, Джеки Чан, Люси Лью, Майкл Кларк Дункан.

[DeadHazard]

На слух натянуты все диалоги. Как-то не реалистично звучит. Короче, так не разговаривают.

[MyEgo]

... облить дерьмом российских актёров ...

они сами себя им поливают, и не кисло так, их работа не похожа на игру актера озвучания а больше походит на диктора-пофигиста который безразличным голосом зачитывает текст который видит 1й и последний раз ...