То, что эти имена вошли в русский обиход, русскими их не делает. Заимствования и не более. А про рпц вообще в голос. РПЦ != культура русских совершенно никак. Православие вообще само по себе притащилось от греков, и большая часть святых (И в том числе большинство так называемых церковных имен, получаемых при крещении ранее) это греческие имена. Александр, Мария, Федор, Елена и так далее.

Германия средневековая это, я просто напомню, СРИ, совмещающая в себе кучу мелких германских королевств под одним императором. Так что как это ее не было? 
И с каких пор Лордерон похож на СРИ? Ну вот послать кого-то читать форум, чтоб там искали аргументы в пользу вашей же теории, ну это такое, раз уж настолько уверен и в теме, то может пора самому привести эти самые аргументы по пунктам.
Типичная фэнтезийная Европа, не более.
1) Как уже было сказано - имена. Большинство имен бывших лордеронцев, ставших отреками, и живых это германские имена. Не все да, но большинство.
2) Отношение к религии. Лордерон, как и центральная германия, были самыми религиозными в этом плане.
3) Альянс. Политическое устройство Альянса (и нынешнего и Альянса Лордерона) очень напоминает политическое устройство СРИ в пик феодальной раздробленности.
4) Именно германцам мы обязаны созданием прототипов, и по совместительству рыцарских орденов, так как именно рыцари священной римской империи составляли большинство. Про всяких тевтонцев молчу. Читать
https://www.litmir.me/br/?b=176709 И именно с подачи Лордерона у нас появилась Серебряная Длань, как первый паладинский орден, и в будущем всякие Алые Ордены.
Типичной фэнтезийной она является с большой натяжкой. Однако в игре не представлены все крупные культуры западной европы, и это факт. И есть у нас только Англия (викторианской эпохи) - Гилнеас. Британия собранная из всех основных стереотипов альбиона - КулТирас (И что характерно, это внезапно лорно, КулТирас изначально - колония Гилнеаса). И в целом - все. Какого то явного намека на французов в королевствах нет, однако в основном архитектура людей - французская, кроме вышеупомянутого Кул-Гилнеаса. Но французские имена присутствуют. Испанцев еще меньше, как и Итальянцев.