Во первых СА не маленькая организация (и владеет территориями (пускай и находящимися, обычно, в не самых спокойных местах) сравнимыми по площади с королевствами отдельных народов в фракциях).
Не маленькая, и, при этом, весьма влиятельная.
А уж по военной мощи СА им не уступает однозначно.
И да. Немного к теме "низов" вернемся. "Общая цель общей целью", но простое, человеческое, отношение также остается. Вспомним гнома и кровавого эльфа с воргеншой в восточных чумных.
Да и многие другие члены этой организации пошли в СА отнюдь не из-за какого-то там "религиозного фанатизма".
Это раз.
Теперь про два.
По поводу Даларана...
То он "разобщен", опять-же, главным образом, для игроков. А не по лору.

Тоже самое про Провидцев и Алдоров.

Или про территорию Серебрянного Турнира.

Ну или гномогоблинскую баржу в Тысяче Игл...
Да, всякие соперничества аля спецслужбы какие в боевиках (там ФБР против ЦРУ), но не разобщенность.
Гномы, на барже могут устроить драку с гоблинами, и наоборот, но, потом, снова, вместе, будут выпивать и танцевать в СМЕШАННЫХ КОМПАНИЯХ. И только для игроков, они, искусственно, игромеханически, разделены "на фракции".

Особенно если говорить про нейтральные территории сих мест где обе фракции общаются мирно и на равных даже при игромехе (тот-же детский приют в запредельском Шатрате, где дети и воспитатели всех фракций).
Я скажу более: ордой и альянсом, эти фракции являются, опять-же, для игрока.

На самом деле они нейтральны как по отношению к Орде, так и к Альянсу, и их членами могут стать представители всех рас. Хотите, будучи орком, дренеям, в Шатрате, помогать? Милости просим... (да: в запредельском Шатрате орк может присоединится к дренеям даже с точки зрения игромеха).

Заметим, даже игроков "выбравших сторону" просто выставляют а не убивают.

Ну а на три поговорим про орков живущих в элвине.
"проникаемся сочувствием Альянсу, и переезжаем в Элвинский лес" - ага, орк или отрек или троль, проникается сочувствием и едет жить к людям в Элвин. Еще и на пособие, скажите=) Ну бред жи))
Вы не поверите, частая история в жизни. А орки ничем не хуже реальных людей.

А там такие вот элементы оседают, заводят семьи и детей... А их дети своих...

Да, далеко не факт, что все счастливо заканчивается, как далеко не факт, что человек может не ошибиться (посчитать, например, выдумки и чужую, лживую, пропаганду правдой)...
Но факт есть факт.
И да, в том числе и на пособия можно. Вполне себе мотивация для некоторых личностей.

А так, повторяю, вариантов масса... Не обязательно про злодейства Орды.

Гарону возьмем (да она полуорчиха, но это не суть, это может быть и орчиха, и троль, и корово).
Полуорчиху проникшуюся уважением к подданным Альянса, и научившаяся их понимать (понимать и уважать их точку зрения): сложись чуть иначе, не будь заклятия Медива взявшее ее, считай, в мозговой контроль... (но и даже под ним не сказать, что..., ну вы поняли).
Посему, опять-же увы...

Так что, с точки зрения "лора и сеттинга", нет никаких запретов на объединение фракций... Нравится вам это, или нет.
И есть множество подвижек и предпосылок такого разрушаемых, обычно, богом из ма..., эээ, искусственными роялями в кустах от Близзард с их "вот это поворотами" (Гермиона гей зоофил (с) Типа пародия на Д. Роулинг

). А не желаниями самих фракций.
И все зависит лишь от того, насколько вменяемо Близзард это подадут в нынешние времена (когда фантазия у них иссякла, а старые сценаристы, по ходу, разбежались)...