Начало бета-тестирования World of Warcraft Classic привлекло большое внимание к игре на Twitch как у новых стримеров, так и самих зрителей: одним захотелось опробовать старый Азерот, а другим – посмотреть как те его исследуют. Вместе с популярностью повысилась и возможность возникновения неоднозначных ситуаций. Так например, день назад стриминговая платформа
заблокировала ряд пользователей за употребление слова "нага" в чате.

Судя по всему, все началось благодаря стримеру Savix, который во время своей трансляции произнес следующее: "Я достал свою пушку и пристрелил эту нагу", а зрители тотчас
сделали клип из этого момента и прислали его обратно. Просмотрев его, Savix
сказал, что без контекста фраза выглядит хуже: "чувак, это вырвано из контекста". Тем не менее, выражение "пристрелил эту нагу" превратилось в маленький мем и некоторые пользователи стали усиленно использовать ее в комментариях на трансляции.
И хотя сам Savix заблокирован не был, ряд пользователей получил 30-дневные баны на Twitch за "участие в разжигающем ненависть и угрожающем расправой поведении против отдельного человека или группы людей в чате".
За какое слово были приняты такие меры в сообщении не указано, но заблокированные считают, что Twitch как раз не понравилось слово "нага", которое те расценили как другое схожее слово на букву "н", использующееся в расистских высказываниях, что нарушает правила пользования платформой и строго запрещено. Использованное в игровом контексте и касательно расы из WoW это слово, конечно, безобидно, поэтому
по мнению ряда пользователей Twitch перестарались с банами. В то время как
другие считают, что некоторые зрители и вправду могут использовать его для маскировки запрещенного слова, что наказуемо.
Неясно, как Twitch разберется с этой неоднозначной ситуацией и будут ли сняты возможно неоправданные блокировки.