[tsolan]

"псы альянса убегают", все что нужно было мне услышать.

[Railla]

б) Почему все корабли в Бухте? Почему не атакуют вдоль берега - если они ожидали? Маневр Ушакова/Нальсона никто не в курсах - ну ок. Где бегеровые катапульты которых там дохрена?

а тебя не смущает, что весь военный флот зандаларов, это +-12 кораблей ? А все что смогли наскрести со стороны Альянса и Култираса, это 8 кораблей, прямой билет в топ 10 морских баталий истории варкрафта.

Да меня все смущает

Где все Дирижопили? Как гоблинские таки гномские.
Где вся армада вторжения? Вспомним Кату - она воздушная!
Где летающий броненосец Альянса? Где летающая посудина Орды?
Где морские маги Кул Тираса (Волна в узкой бухте - не?)
Тактический план а ля Василий Иваныч: "Петруха, спускай мартышку! " ...

Пошел какой то парапанк в палате номер 6 с ахуем и мистикой в пополаме.
А главное с такими пафосными пафосными щами...

[Railla]

Знающие люди , скажите, пожалуйста, возможно ли после всего говна что было начале бфа вывернуть эту помойную историю в нормальное русло?

Азшара и Древний Бох сойдут за нормальное русло?

Ща, Прийдет Селедка под шубой и выправит ситуацию...

[vsb]

Слушайте, вопрос.
А почему такое тупое морское офицерье у Орды?

а) Корабли в бухте. Не проверены ни на мины ни на взрывчатку. Маг щитов нет ничего нет. Ну ок.
б) Почему все корабли в Бухте? Почему не атакуют вдоль берега - если они ожидали? Маневр Ушакова/Нальсона никто не в курсах - ну ок. Где бегеровые катапульты которых там дохрена?
в) прошел сценарий за яльянс вопрос- что корабли Орды забыли в бутылочном горлышке мыса рыбка под прицелом орудий с отличными фортами??

Не я все понимаю - сказка. Но какое то херовое "Ремесло войны" у нарративщиков.

И да, Обезьяна с пулеметом в очках уже была... где то.

Варкрафт последние аддоны ушёл от намёков на реалистичность и весь упор в данный момент ставится на зрелищность и эмоции. Снаряд, попавший в гнома за долю секунды до того, как он нажал на кнопку. Героический контуженный гном, из последних сил жмущий на эту кнопку (дубликат пульта управления? не, не слышали). Капитан, который углядел снаряд в полёте, рассчитал его траекторию, которая внезапно упирается прямо в джайну, успевший её об этом предупредить и джайна, успевшая сконцентрировать свои магические резервы и поймавшая этот снаряд в сантиметрах от себя. Тут уже не доли секунды, тут уже, вероятно, доли миллисекунды и гигагерцы в голове у капитана с лазерным дальномером. Ну или просто глупый но зрелищный кадр.

Зачем ругать игру за то, что её создатели и не собирались делать. Смысла в этом никакого.

[Railla]

Он никогда не был реалистичным. И это было круто.

Драконы, Боги, Демоны. Тролли, Древние племена... Какой нафиг реализм?! Реалистичный таурен. Ога.
Конвы до дури.

А тут - маразм... Точнее - пафосный маразм.

[Zart]

Нужно дословно переводить игру слов, нужно в точности повторять акцент! Эксперты озвучивания неисправимы

Дословно переводить игру слов не нужно. Более того — обычно это невозможно. Нужно подобрать игру слов на языке перевода, которая наиболее близко передает суть. Даже это не всегда подъемная задача.

Повторять акцент не нужно. У нас другой язык и другие акценты. Но передать, что говор троллей СИЛЬНО отличается от говора обычных персонажей необходимо. Потому что так и есть. В русской озвучке тролли говорят вообще без какого-либо акцента. В оригинале — с очень сильным акцентом. Это равносильно тому, что в фильме Кин-дза-дза Скрипач говорил бы без акцента.

Ну а у оригинального Бвонсамди просто актерская игра в разы лучше.

А теперь догадайся почему дренеям дали акцент, а троллям нет.

[Aragorn13]

Сука, какой-же все таки говенный сюжет.
Флот зандаларов уничтожен, Таланджи на одном суденышке догоняет флот Альянса и Альянс в страхе убегает.
Ну какого, блядь, хуя, сука, прямо слов нет. Это та Таланджи, которая убегала от Джайны в Шторграде поджав хвост, с какого хрена теперь весь Альянс от этой бабы бежит.

Да еб вашу мать, ну слов нет, смысл флот противника уничтожать если потом обосравшись уплываешь от одного корабля.

Ну ебана.

[Dethachaic]

Конечно не в тему, но раз ролик про троллей. Воскрешение Вол'джина, как-то застопорилось, они будут его воскрешать или оставят на следующее дополнение?

[Анок]

Сука, какой-же все таки говенный сюжет.
Флот зандаларов уничтожен, Таланджи на одном суденышке догоняет флот Альянса и Альянс в страхе убегает.
Ну какого, блядь, хуя, сука, прямо слов нет. Это та Таланджи, которая убегала от Джайны в Шторграде поджав хвост, с какого хрена теперь весь Альянс от этой бабы бежит.

Да еб вашу мать, ну слов нет, смысл флот противника уничтожать если потом обосравшись уплываешь от одного корабля.

Ну ебана.

Збагойна. Всему этому наверняка есть рациональное объяснение в духе лора последних аддонов.
Что-то вроде - это была Таланджи из параллельного Азерота, и эта Таланджи сильнее нашей Таланджи, Альянс знал об этом и сбежал, на всякий случай.

[Dethachaic]

Сука, какой-же все таки говенный сюжет.
Флот зандаларов уничтожен, Таланджи на одном суденышке догоняет флот Альянса и Альянс в страхе убегает.
Ну какого, блядь, хуя, сука, прямо слов нет. Это та Таланджи, которая убегала от Джайны в Шторграде поджав хвост, с какого хрена теперь весь Альянс от этой бабы бежит.

Да еб вашу мать, ну слов нет, смысл флот противника уничтожать если потом обосравшись уплываешь от одного корабля.

Ну ебана.

Збагойна. Всему этому наверняка есть рациональное объяснение в духе лора последних аддонов.
Что-то вроде - это была Таланджи из параллельного Азерота, и эта Таланджи сильнее нашей Таланджи, Альянс знал об этом и сбежал, на всякий случай.

Как же вас параллельный дренор не отпускает, а постоянно пишите что дополнение Кал. Может быть они от Бвонсамди бегут, а не от какой-то там серокожей троллихи.

[Анок]

Как же вас параллельный дренор не отпускает, а постоянно пишите тчо дополнение Кал. может быть они от Бвонсамди бегут, а не от какой-то там серокожей троллихи.

Простите, но Легион тоже начал параллельный Гулдан.
Почему бы и в БФА не запихнуть кого-нибудь параллельного?
И Дренор лично я никогда не называл калом. Гарнизон был неплох.

[Dethachaic]

Как же вас параллельный дренор не отпускает, а постоянно пишите тчо дополнение Кал. может быть они от Бвонсамди бегут, а не от какой-то там серокожей троллихи.

Простите, но Легион тоже начал параллельный Гулдан.
Почему бы и в БФА не запихнуть кого-нибудь параллельного?
И Дренор лично я никогда не называл калом. Гарнизон был неплох.

Гарнизон был неплох.  Он был не плох, когда после диких лагов дали бесплатную неделю, в остальном он был для голд фарма, что бы скупать жетоны.
И Дренор лично я никогда не называл калом. Я не вас имел ввиду, а тех кто пишет очень часто что дренор кал.

[Dimzar]

Сука, какой-же все таки говенный сюжет.
Флот зандаларов уничтожен, Таланджи на одном суденышке догоняет флот Альянса и Альянс в страхе убегает.
Ну какого, блядь, хуя, сука, прямо слов нет. Это та Таланджи, которая убегала от Джайны в Шторграде поджав хвост, с какого хрена теперь весь Альянс от этой бабы бежит.

Да еб вашу мать, ну слов нет, смысл флот противника уничтожать если потом обосравшись уплываешь от одного корабля.

Ну ебана.

Ну, например, они понесли настолько большие потери, что экипаж остался только на то, чтобы управлять кораблями - тупо дать морской бой некому, а у Зандаларов за спиной целая армия - эдак можно встрять в морское сражение и дождаться резервов. Тут как раз все верно, если Альянс выполнил миссию - то нужно уходить.

Другое дело, что прикрывать отступление должен, конечно же, не флагман во главе с лордом-адмиралом. Вообще говоря, наличие лорда-адмирала (Джайны), главы одной из фракций (Мегаторк) и серого кардинала Альянса (Шоу) в этой вылазке выглядит крайне сомнительно - они б еще Андуина привезли, чтобы от оного удара балисты рисковать пойти на дно "Варриан Стаил"...

П.С. А озвучка и перевод у обоих-двух роликов достойные... Не пойму откуда хейт - у Близзард бывали намного худшие локализации, к слову о Вратах Гнева, помню, лично меня очень сильно бомбило от отечественных голосов Саурфанга и Фордрагона, которые просто противоположны оригинальным. То, что не переведены акценты... ну такая себе придирка... Тут все равно не попадешь. Для американцев африканский акцент - воспоминание о работорговном прошлом, через что величие "африканского государства" - весьма неприкрытый поцелуй куда надо черного меньшинства (вон аналогичный поцелуй на 7 оскаров претендует, и я готов спорить что 1-2возьмет и будет бороться за главный с 2 весьма достойными фильмами)… У нас такой фигни нет и не было.  Поэтому для нас, хоть с африканским, хоть чукотским акцентом бы они говорили - было бы побоку. Тем более, что русскоязычные негры, когда не кривляются специально а-ля "шоколадный заяс", - говорят весьма и весьма чисто.

П.П.С. Тут даже "I'm so sorry" в кои-то веки перевели как "Мне очень жаль", а не "Прости" (наверное, потому что в ролике пристуствовали одновременно I'm sorry и Forgive me - но не суть), за что уже я готов пожать руку локализаторам. На мой взгляд, оба-два ролика весьма и весьма достойны с точки зрения локализации.

[Zart]

Для американцев африканский акцент - воспоминание о работорговном прошлом, через что величие "африканского государства" - весьма неприкрытый поцелуй куда надо черного меньшинства (вон аналогичный поцелуй на 7 оскаров претендует, и я готов спорить что 1-2возьмет и будет бороться за главный с 2 весьма достойными фильмами)…

Очередной угнетаемый тупой белокожий самэц не знает про ямайский акцент?
https://www.youtube.com/watch?v=iVLgzb-S6cw

Тем более, что русскоязычные негры, когда не кривляются специально а-ля "шоколадный заяс", - говорят весьма и весьма чисто.

 

[Просто рыжий]

Ну, например, они понесли настолько большие потери, что экипаж остался только на то, чтобы управлять кораблями - тупо дать морской бой некому, а у Зандаларов за спиной целая армия - эдак можно встрять в морское сражение и дождаться резервов. Тут как раз все верно, если Альянс выполнил миссию - то нужно уходить.

Другое дело, что прикрывать отступление должен, конечно же, не флагман во главе с лордом-адмиралом. Вообще говоря, наличие лорда-адмирала (Джайны), главы одной из фракций (Мегаторк) и серого кардинала Альянса (Шоу) в этой вылазке выглядит крайне сомнительно - они б еще Андуина привезли, чтобы от оного удара балисты рисковать пойти на дно "Варриан Стаил"...

А об кого они успели такие потери понести?