Французы наверное и свои французские гильдии любят а не смотрят стримы всяких иностранцев.
Что в слове alien негативного если говорить о различных вариантах перевода, где один из вариантов "иностранец"? Смысл твита прост и понятен не ссыте заходить к нам на стрим, тут вас поймут и на вопрос ответят а от услышанного у вас мозг не взорвется потому что ничего вы не услышите. Это отличный пример того за что их не любят. Докопаются до херни вырваной из контекста и обидятся приняв лично на свой счет.
foreigner - иностранец
alien - чужой / инопланетный.
Тут не до херни докапались, а к тому, что они свой же язык называют чужим, в попытках подлизнуть аудитории, которая смотреть их не будет. Даже сам факт наличия такого предложения(учитывая, если бы оно было в формате no foreign language for english speakers) говорит о том, что он мудак. Убрал фоллоу с канала альвеоны.
Что тут такогО? для других он действительно чужой язык, что плохого в попытках "подлизнуть" донатерам???
в том, что нельзя срать на голову СВОЕЙ аудитории, в попытке подлизнуть тем, кого меньше, это как минимум некультурно. Стример - в первую очередь, медийное лицо, а стример из топ гильдии ру сегмента - медийное лицо, и представитель всего ру сегмента в формате гонки гильдий, и если он ведет себя, как свинья, то и получает такое же отношение к себе, тем более, от родной аудитории, которой, как я уже сказал выше, он насрал на голову.