всегда так было. начинается новый аддон, ты в фиолетовом обвесе приходишь и начинаешь на первых квестах ваншотать мобов. чем дальше качаешься, тем сильнее устаревают твои эпиксы. уже мобов приходится бить пачками поменьше. потом, когда награда в квестах сопоставима с твоим шмотом, мобы становятся кусачими. и под конец прокачки ты становишься тем, кем и должен быть на старте - персом в зеленке. и дальше уже на левелкапе ты зарабатываешь новые эпики и мобы становятся для тебя проще.
по понимаю, с чего на это вайн именно сейчас?
p.s. про скалирование мобов знаю. но ты растешь в уроне/жизнях быстрее, чем они. так что в любом случае они становятся со временем для тебя слабее.