[Скорч]

• ВКонтакте
• Twitter
• Telegram
• WhatsApp

В последнем на данный момент цифровом воплощении Magic: The Gathering - онлайновой ККИ MTG Arena появилась русская локализация.

Все имеющиеся в игре карты, а это блоки от "Каладеша" до "Гильдий Равники" приведены в соответствие с русским текстом бумажной версии. Flavor text, однако, переведён не был, потому как нет в электронной версии этого самого flavor text'а. А ещё я бы хотел придраться к шрифту, несколько режущему глаз самому по себе и не всегда помещающегося в границы кнопок.

Но хороших новостей больше. Во-первых ввели кастомные эвенты в партнёрстве с известными про-игроками, доступные в течении ограниченного количества времени. Во-вторых появилась возможность играть напрямую со своим другом. В третьих была доработана система матчмейкинга, более адекватно подбирающая противника по рангу как в рейтинговых констрактедах и драфтах, так и в обычных играх. Ну и в-четвёртых: Arena выходит на киберспортивную арену. В начале 2019 стартуют отборочные матчи про-лиги, призовой фонд которой составит 10 млн. долларов.



Игра, находящаяся в стадии ОБТ (а это значит, что вайпов больше не будет) доступна бесплатно на официальном сайте, также переведённом на русский язык.

[Горфинкель]

Flavor text, однако, переведён не был, потому как нет в электронной версии этого самого flavor text'а.

Изящная формулировка, спасибо.

(показать/скрыть)

Вороньё нам не выклюет глаз из глазниц
ПОТОМУ ЧТО НЕ ВОДИТСЯ ЗДЕСЬ ВОРОНЬЯ

[Бестион]

В последнем на данный момент цифровом воплощении Magic: The Gathering - онлайновой ККИ MTG Arena появилась русская локализация.

Все имеющиеся в игре карты, а это блоки от "Каладеша" до "Гильдий Равники" приведены в соответствие с русским текстом бумажной версии. Flavor text, однако, переведён не был, потому как нет в электронной версии этого самого flavor text'а. А ещё я бы хотел придраться к шрифту, несколько режущему глаз самому по себе и не всегда помещающегося в границы кнопок.

Но хороших новостей больше. Во-первых ввели кастомные эвенты в партнёрстве с известными про-игроками, доступные в течении ограниченного количества времени. Во-вторых появилась возможность играть напрямую со своим другом. В третьих была доработана система матчмейкинга, более адекватно подбирающая противника по рангу как в рейтинговых констрактедах и драфтах, так и в обычных играх. Ну и в-четвёртых: Arena выходит на киберспортивную арену. В начале 2019 стартуют отборочные матчи про-лиги, призовой фонд которой составит 10 млн. долларов.

http://youtu.be/id-1TLW0EhE

Игра, находящаяся в стадии ОБТ (а это значит, что вайпов больше не будет) доступна бесплатно на официальном сайте, также переведённом на русский язык.

Без обид, но для меня эта игра не очень

[AngelMaker]

Жаль только что буквально на днях эти ребята порезали награды в игре на 90%  из-за чего нужно играть по 28 игр в день с винрейтом в 60% чтобы  получить макс ранг.

[Azgardis]

Кто играл и кому не лень ответить - пара вопросов:

1) сильно ли отличается от карточной версии?
2) насколько большой контингент игроков в онлайн версии?
3) какой донат необходим для игры на комфортном уровне?

[Монолит]

Ну, игра сырая, но играбельная
Делай дейли - лутай карт - собирай топовую колоду - унижай
 
Я играю третий день чтоль... Собрал белую Виню на старте по совету пацанов и шпилю
 
Формат один - стандарт. Карты только оттуда. Никаких изменений. Такие же колоды как и в реале. Второй день пытаюсь вылезти из бронзы в сильвер - трайхард уровень бог, не иначе
 
Щас
 
14 победа дня и вот такой прайз...

[Neuroburner]

Кто играл и кому не лень ответить - пара вопросов:

1) сильно ли отличается от карточной версии?
2) насколько большой контингент игроков в онлайн версии?
3) какой донат необходим для игры на комфортном уровне?

От бумажной версии соответствующего формата(пока только стандарт) отличается только отсутствием возможности дружеского ролбека и невозможность сказать оппу чтобы ходил быстрей.
Контингент самый разнообразный, лютых нубасов с тир1 колодами конечно нет, но вариации от "раскастую всю руку бивней, а после враса, буду 5 ходов ничерта не делать и в итоге проиграю" до "буду задумываться на секунду над каждым действием противника, что бы он боялся контры/ремувал, которых у меня нет и этим дал мне время"
В целом можно не донатить, но пара десятков баксов серьёзно расширит выбор имеющихся колод.

[Luna_Eclipsed]

Появления родного языка в проекте это всегда хорошая новость, вот бы тесо \ лотро (да там есть русификаторы) получили бы офф поддержку русского языка.

[Deid]

Flavor text, однако, переведён не был, потому как нет в электронной версии этого самого flavor text'а. А ещё я бы хотел придраться к шрифту, несколько режущему глаз самому по себе и не всегда помещающегося в границы кнопок.

в коллекции тоже флэйвор текст не перевели?

(показать/скрыть)

Да и скрины бы с русской версией не помешали

[Скорч]

Flavor text, однако, переведён не был, потому как нет в электронной версии этого самого flavor text'а. А ещё я бы хотел придраться к шрифту, несколько режущему глаз самому по себе и не всегда помещающегося в границы кнопок.

в коллекции тоже флэйвор текст не перевели?

(показать/скрыть)

Да и скрины бы с русской версией не помешали

Сидел такой и думал, вот бы флейвор текст хотя бы в коллекции можно было посмотреть, а его, оказывается, и можно. Хотя вот чёрная плашка на тёмном фоне, конечно, теряется. Но да, в коллекции он есть и он переведён, сорян что не увидел.

[Владыка-бунтарь]

Не нужОн русский тут. Конечно, новых игроков запустит, но это чаще всего будет стадо или любители других ККИ, которые в МГТА просто об стену расшибутся. Стену сложности, понимания механик и углубленного анализа карт/происходящего.
Эта игра для узкой аудитории, многим будут непонятны даже принципы коллекций и какие бустеры нужно брать 

п.с. из всех ККИ, в которые я много, углубленно и серьезно играл, МГТА оказалась самой сложной. Еще раз, это реально сложная игра. Если вы избалованны ХС, то разница между ХС и МГТА, это как справляться с микроволновкой против Боинга.
Но оно того стоит, в итоге

[aeludrim]

Не нужОн русский тут. Конечно, новых игроков запустит, но это чаще всего будет стадо или любители других ККИ, которые в МГТА просто об стену расшибутся. Стену сложности, понимания механик и углубленного анализа карт/происходящего.
Эта игра для узкой аудитории, многим будут непонятны даже принципы коллекций и какие бустеры нужно брать 

п.с. из всех ККИ, в которые я много, углубленно и серьезно играл, МГТА оказалась самой сложной. Еще раз, это реально сложная игра. Если вы избалованны ХС, то разница между ХС и МГТА, это как справляться с микроволновкой против Боинга.
Но оно того стоит, в итоге

Прости, но количество противоречий в твоем тексте зашкаливает

[CometovArt]

Это потрясающая новость. Наконец то я смогу понимать то, что делает незнакомая мне карта со сложным описанием)

[Монолит]

1 Не нужОн русский тут.

2 п.с. из всех ККИ, в которые я много, углубленно и серьезно играл, МГТА оказалась самой сложной.

Бро, я тебе по секрету скажу, что в настолке такая же фигня. Есть прямо даже "задачки на математику и логику" по этому поводу, когда 3 карты в респонс кладутся, и какие эффекты и в каком количестве будут триггериться. Так что порог вхождения русский язык убавит не сильно))

[Монолит]

Промокод введите
PlayRavnica
3 буста равники