Очень интересная презентация, проходившая на BlizzCon 2018 и незаслуженно упущенная нами, – "Голоса войны: Орда против Альянса". На ней мы смогли заглянуть за кулисы и познакомиться с теми людьми, которые стоят за оригинальными голосами наших любимых персонажей World of Warcraft. Ну а теперь обо всем по порядку.
В презентации приняли участие:
- Андреа Тойяс (Andrea Toyias) – Старший директор по кастингу и актеров озвучания
- Стив Данусер (Steve Danuser) – Старший дизайнер повествования
И сами актеры:
- Джош Китон (Josh Keaton) – Андуин Ринн
- Пэтти Мэттсон (Patty Mattson) – Сильвана Ветрокрылая
- Лора Бэйли (Laura Bailey) – Джайна Праудмур
- Индира Варма (Indira Varma) – Кэтрин Праудмур
- Сьюзан Уокома (Susan Wokoma) – Принцесса Таланджи
- Абубакар Салим (Abubakar Salim) – Рокхан
- Алекс Дезерт (Alex Desert) – Бвонсамди
- Мэриэнн Стросснер (Maryann Strossner) – Хранительница свитков Нола
Теперь, о каждом из них поподробнее.
Джош Китон (Josh Keaton) – Андуин Ринн
- Джош Китон уже очень давно является фанатом World of Wacraft. Он начал играть еще в ванилле за охотника из Альянса, потом перешел за Орду и играл тауреном-друидом, а в настоящий момент его основной персонаж – ворген.
- Озвучивать Андуина он начал в период дополнения Cataclysm. Процесс был весьма забавным, так как в тот момент он играл за Орду и постоянно ходил убивать Андуина в Штормград. Однако это все равно было очень интересно для него, ведь он, являясь большим поклонником лора, проводит огромное количество времени в игре и всегда пытается узнать что-то новое о персонажах и мире.
- Андуин стал лидером в силу сложившихся обстоятельств. Он все еще пытается следовать по стопам отца, но его идеалы не всегда соответствуют действительности, поэтому Андуину приходится учиться еще быстрее, принимая собственные решения.
- В жизни Джоша не было той потери, которую испытал Андуин, но он изо всех сил пытался представить у себя в голове, что должен чувствовать персонаж и какой эффект это событие должно оказывать на него, как на личность. Возникшие у него эмоции он использовал как источник вдохновения при озвучке Андуина.
- Джош начал озвучивать Андуина еще в юности, так совпало, что он повзрослел вместе со своим персонажем.
Пэтти Мэттсон (Patty Mattson) – Сильвана Ветрокрылая
- Пэтти Мэттсон никогда бы не подумала, что будет озвучивать Сильвану, это невероятно захватывающе и большая честь для нее.
- Чтобы озвучивать персонажа, который на протяжении столь долгого времени борется и проходит через страшные темные события, приходится проецировать все её жертвы и "шрамы" на свою жизнь.
- Пэтти нравится озвучивать гневные и страшные сцены с персонажем, так как она может соотнести их с болью и страданиями, которые испытывает Сильвана. Порой из студии выносили острые и опасные предметы, чтобы она не пустила их в ход во время процесса озвучки.
Лора Бэйли (Laura Bailey) – Джайна Праудмур
- В процессе озвучки Лора вживается в образ Джайны Продумур, имитируя её позу, жестикуляцию, настраивая ход мыслей.
- Джайна пережила очень многое и день ото дня она борется со своими демонами. Ей страшно, притом страшно вдвойне от того, что некоторых из этих демонов она действительно заслужила.
- Новость о том, что Лоре придется исполнить песню в ролике "Дочь Морей" ужасно напугала её, так как она ужасно боится петь перед другими людьми, однако в Джайне тоже присутствует страх, и именно этот фактор помог исполнить песню так, как она и должна была звучать.
Индира Варма (Indira Varma) – Кэтрин Праудмур
- Индира Варма не является геймером, это первая выставка подобного рода для нее. Однако церемония открытия заставила ее прослезиться, и не смотря на то, что она не всегда понимала, о чем говорят окружающие, у нее было чувство, как будто она вернулась домой.
- Она была очень рада поработать совместно с Лорой Бэйли (Джайной), так как их персонажи пересекаются.
- Ролевая игра и воображение играют ключевую роль в хорошей озвучке персонажа. Эмоции тоже важны, но к ним можно не прибегать, если есть сильный сценарий. Смысл в том, что актер должен переживать каждый момент вместе с персонажем.
- Для Индиры есть что-то потрясающее в работе с озвучкой, а не на телевидении или театре. Например, не нужно заморачиваться с тем, как ты выглядишь: стиль, вес, жесты, национальность. Здесь только чистые эмоции и любовь, которые исходят из голоса.
- Индира стремиться быть как Кэтрин – способной простить, несмотря на всю боль, которую пережила ее семья. Она относится к Кэтрин как к матери.
Сьюзан Уокома (Susan Wokoma) – Принцесса Таланджи
- На презентации Сьюзан была невероятно взволнована. Она не может передать те эмоции и энергию которые витают в воздухе на BlizzCon 2018.
- Особенно приятно ей было видеть косплей её персонажа – Принцессы Таланджи. Она даже убежала со сцены, чтобы сделать совместное фото и обняться с косплеером.
- Она никогда не затрачивала так много времени на озвучку персонажа, как вышло с Таланджи, ей нравится ощущать себя важным персонажем, а не тем, который появится лишь на короткое время... К тому же ей удалось побыть принцессой!
- Ей было особенно тяжело, так как в тот момент, когда она должна была приступить к озвучиванию Принцессы Таланджи, у нее умер отец. Но команда Blizzard создала подходящие, безопасное пространство для работы, которое позволило ей отвлечься и погрузиться в процесс.
Абубакар Салим (Abubakar Salim) – Рокхан
- Процесс озвучки Рокхана был интересным для Абубакара. Он является давнишним игроком в World of Warcraft. Играть он начал человеком-паладином, но сейчас его сердце принадлежит Орде.
- Рокхан – невероятно крутой тролль из племени Черного Копья. Он остается сильным и стойким парнем, несмотря на то, что переживает его народ в связи с потерей лидера. Эти качества заставляют Абубакара восхищаться своим персонажем.
- Очень редко встречается ситуация, при который абсолютно каждый человек может найти персонажа, который ему по душе. Для Абу таким персонажем стал Рокхан. Его можно описать тремя словами: "Крутой, крутой и еще раз, крутой".
- Очень легко назвать злым того или иного персонажа или целую фракцию, однако если копнуть глубже, все не так просто. За каждым таким персонажем скрывается потрясающий сюжет, который может раскрыть его с другой стороны.
Алекс Дезерт (Alex Desert) – Бвонсамди
- Свое вдохновение для озвучки Бвонсамди Алекс черпал из старого Ямайского фильма "The Harder They Come". Перед ним была поставлена задача – "просто веселиться", что он и сделал, изменив свой серьезный голос, превратив его в странный и смешной.
- Бвонсамди не является "плохим парнем", Алекс считает, что ему просто не хватает любви.
Мэриэнн Стросснер (Maryann Strossner) – Хранительница свитков Нола
- Мэриэнн никогда бы не подумала, что ее пост в Twitter вызовет такую бурную реакцию, однако только тут, на BlizzCon 2018, она поняла и почувствовала любовь от игроков.
- Мэриэнн считает что Хранительница свитков Нола говорит много того, что говорит и Мэриэнн в обычной жизни, верит в то, во что верит она и вообще они очень похожи, поэтому с вживлением в образ не было никаких проблем.
- Конечно, Мэриэнн не могла не произнести той самой легендарной фразы со сцены BlizzCon, из-за которой ее персонаж стал таким популярным.
Закрывала презентацию Лора Бэйли, исполнив песню "Дочь Морей" из одноименного ролика. Её аккомпанементом выступила гитара, оказавшаяся в руках у Логана Лаффлота (Logan Laflotte) – ведущего продюсера видеороликов Blizzard.
Тема: Обзор презентации "Голоса войны: Орда против Альянса" (Прочитано 15304 раз)
