Хмм... Если все вожди Орды предатели, то может что-то в консерватории не так? Или предатели не они?
Обычная грызня за власть. Ради которой можно даже по сотрудничать с своим главный геополитическим врагом. Гарроша была трудно скинуть собственными силами, но вот при помощи интриг и Альянса это оказалось вполне посильной задачей.
В итоге то пришло к тому же, Орда снова воюет с Альянсом. То есть от того что Гарроша убрали курс не сменился (ну Волджин свою роль выполнял, он убедил свой народ что жрать грязь в Калимдоре это тоже неплохо и можно этим заниматься вместо войны с Альянсом. Ну и там как раз угроза Легиона появилась, из за чего сотрудничать с Альянсом стало выгодно). Но как только угроза Легиона миновала, в орде снова решили что грязь какая-то не вкусная и можно себе проложить дорогу к более светлому будущему, пусть даже и огнем и мечом.
Как бы сказать...
Имхо Вы несколько на мой взгляд необоснованно подводите ситуацию под стандарты второй половины XIX века (ну той, которая "высшая стадия капитализма - империализм" (с) ).
Ни Альянс, ни Орда не представляют собой колониальных империй. И вообще империй. И тот, и другая - достаточно рыхлые коалиции различных сил, объединившихся во многом ситуативно и ищущих в этом объединении разных целей.
В связи с этим говорить о какой-то геополитике здесь достаточно сложно.
Орки хотят получить территории и ресурсы. Тауренам достаточно, чтобы их просто никто не трогал. Троллям нужна новая земля или хотя бы до конца отвоевать свои острова. Совершенно свои проблемы у отрёкшихся и бэльфов, которым, в общем-то, до оркских территориальных проблем вообще нет никакого дела.
Точно также и в Альянсе проблемы людей, дворфов, гномов и нэльфов достаточно различны и вместе их держит по сути наличие общего врага в лице Орды.
Что важно - это системы с положительной обратной связью - если одна фракция становится сильнее, то это автоматически сплачивает и усиливает вторую. Если одна из фракций слабеет - то и вторая начинает "разрыхляться" - в отсутствие общего врага на первый план начинают вылезать собственные частные проблемы.
В силу этого говорить о вождях любой из сторон как о предателях нельзя. Их основная задача - не поддержка Орды или Альянса, а поддержка собственной частной подфракции. Если для её пользы надо будет сменить сторону - их долг сменить сторону. Если для её пользы надо будет стать нейтральным - их долг стать нейтральным.
(Собственно на этом, насколько я понимаю, и держался план Сильваны - она полагала, что Тиранда и Андуин не смогут договориться о направлении общего удара и дадут ей возможность бить их по очереди).
И ни вождь Орды, ни король Андуин (собственно у Альянса даже толком нет общефракционного титула - Андуин всего-лишь король Штормграда, а не король Альянса) не обладают абсолютной полнотой власти в своих фракциях.
Точно также ошибкой следует считать тезис о том, что Орда хочет полного уничтожения Альянса и захвата Азерота. Нет - это был план первой Орды, ещё демонической, и он с треском провалился. Орда, созданная Траллом, никогда не ставила своей целью полное завоевание планеты и добивалась исключительно возможности иметь собственную территорию.